Dieses Buch von F. F. Bruce (1910–1990) – einem der prägenden evangelikalen Neutestamentler des 20. Jahrhunderts – greift 70 schwer zu verstehende Aussagen Jesu aus den synoptischen Evangelien heraus und legt diese gründlich und gleichzeitig allgemeinverständlich aus. Bruce schreibt selbst über dieses Buch: „Ich habe sehr schnell festgestellt, dass die Auslegung der harten Jesusworte zwar nicht einfach, aber durchaus nötig ist. […] Sein Joch ist sanft und seine Last ist leicht, aber seine Worte sind oft hart, weil sie das Gegenteil von dem Sagen, was wir vom Leben und den menschlichen Beziehungen denken. Sind Jesusworte deswegen hart, dann habe ich sie hoffentlich nicht leichter gemacht, denn das würde ihre Bedeutung verdunkeln. Aber die Auslegung dieser 70 harten Jesusworte kann dem Leser helfen, die Schwerpunkte der Lehre Jesu zu erfassen.“ Der schottische Theologe Frederick F. Bruce (1910-1990) studierte Theologie in Aberdeen, Cambridge und Wien und lehrte viele Jahre Bibelwissenschaft an den Universitäten in Leeds (1947-1959) und Manchester (1959-1978), beide in Großbritannien. Sein Forschungsschwerpunkt bildete Paulus, und Bruce veröffentlichte zahlreiche wissenschaftliche sowie auch populär verfasste Bibelkommentare u.a. zum Johannesevangelium, der Apostelgeschichte, dem Römerbrief, den Korintherbriefen, zum Galater-, Epheser-, Kolosser-, Philipper- und dem Hebräerbrief sowie zu den Johannesbriefen. Bruce gehörte zur offenen Brüderbewegung, auch wenn seine theologischen Grundüberzeugungen reformierter Prägung waren.

Antike, außerbiblische Quellen, die bisher unbekannte Jesus-Worte zitieren oder sich auf den irdischen Jesus von Nazareth und seine ersten Nachfolger beziehen, lassen höchstinteressante Rückschlüsse zu. Da berichtet z.B. der römische Schriftsteller Sueton vom Edikt des Kaisers Claudius und der Vertreibung der Juden aus Rom, weil es zu Unruhen durch einen Anführer „Chrestos“ gekommen sei. Da gibt es die präzisen Anweisungen des Kaisers Trajan an den Statthalter von Bithynien, wie man mit Christen umgehen soll. Da finden wir erstaunliche Jesus-Überlieferungen in so genannten „Evangelien“, die nicht im Neuen Testament zu finden sind. Und selbst der Koran und die muslimische Tradition berichten von Jesus in ganz neuen Zusammenhängen. Diese erweiterte und überarbeitete Auflage bringt nicht nur alle Literaturangaben auf den neusten Stand, sondern bietet ein zusätzlich aufgenommenes Kapitel über das so genannte „Judas-Evangelium“, das in jüngster Zeit von sich reden machte. Das Buch ist allgemeinverständlich geschrieben und leicht zugänglich. Der wohl namhafteste englische Neutestamentler des 20. Jahrhunderts, F. F. Bruce, und der deutsche Herausgeber, Dr. theol., Dr. phil. Eberhard Güting, Spezialist im Bereich Judaistik und neutestamentlicher Textgeschichte sowie Kenner des Koptischen und anderer antiker Sprachen, haben ein spannendes Buch in allgemeinverständlicher Sprache geschrieben. <6. Auflage 2020