Ein kleines Utensil mit großem Nutzen: Dieses schlanke Leder-Mäppchen bietet für Stifte pfiffigen Stauraum. Es ist genügend Platz zum Einlegen von Markierstiften, Fineliner und Lineal. Aus wertigem Leder in Handarbeit gefertigt ist dieses Mäppchen darüber hinaus ein ansprechendes Unikat. Das elastische Gummiband sorgt dafür, dass das Etui vielseitig einsetzbar ist, sei es an Büchern, Tablets oder Ordnern. Damit ist man, ob zuhause oder unterwegs, mit dem passenden Schreibwerkzeug bei der "Stillen Zeit", Bibelarbeit oder im Gottesdienst gut ausgerüstet. Ausstattung: • wertiges Ziegenleder • strapzierfähiges Gummiband • Reißverschluss • Maße: ca. 5,5 x 19,5 cm • das Mäppchen wird leer/ungefüllt geliefert Hergestellt in Marokko von einer kleinen, von Christen geführten Ledermanufaktur. In Handarbeit gefertigt ist jedes Etui ein Unikat, es kann zu geringfügigen Abweichungen in Farbe und Maß kommen. Ledergeruch: Das Etui kann anfänglich einen speziellen Geruch aufweisen. Warum ist das so? Es riecht nach Leder, weil es zu 100% aus echtem, ausschließlich chemiefrei behandeltem Leder hergestellt wurden. Aber keine Sorge: Wenn das Etui regelmäßig benutzt wird, wird der Geruch bald verfliegen. Ebenso kann auch ein Lederpflegeprodukt verwendet werden, um den Geruch zu mindern. Hinweise: 1) Dieser Artikel wird als Sonderanfertigung deklariert und ist somit vom Rückgaberecht ausgeschlossen. 2) Keinen Verkauf an gewerbliche Wiederverkäufer.

Ein kleines Utensil mit großem Nutzen: Dieses schlanke Leder-Mäppchen bietet für Stifte pfiffigen Stauraum. Es ist genügend Platz zum Einlegen von Markierstiften, Fineliner und Lineal. Aus wertigem Leder in Handarbeit gefertigt ist dieses Mäppchen darüber hinaus ein ansprechendes Unikat. Das elastische Gummiband sorgt dafür, dass das Etui vielseitig einsetzbar ist, sei es an Büchern, Tablets oder Ordnern. Damit ist man, ob zuhause oder unterwegs, mit dem passenden Schreibwerkzeug bei der "Stillen Zeit", Bibelarbeit oder im Gottesdienst gut ausgerüstet. Ausstattung: • wertiges Ziegenleder • strapzierfähiges Gummiband • Reißverschluss • Maße: ca. 5,5 x 19,5 cm • das Mäppchen wird leer/ungefüllt geliefert Hergestellt in Marokko von einer kleinen, von Christen geführten Ledermanufaktur. In Handarbeit gefertigt ist jedes Etui ein Unikat, es kann zu geringfügigen Abweichungen in Farbe und Maß kommen. Ledergeruch: Das Etui kann anfänglich einen speziellen Geruch aufweisen. Warum ist das so? Es riecht nach Leder, weil es zu 100% aus echtem, ausschließlich chemiefrei behandeltem Leder hergestellt wurden. Aber keine Sorge: Wenn das Etui regelmäßig benutzt wird, wird der Geruch bald verfliegen. Ebenso kann auch ein Lederpflegeprodukt verwendet werden, um den Geruch zu mindern. Hinweise: 1) Dieser Artikel wird als Sonderanfertigung deklariert und ist somit vom Rückgaberecht ausgeschlossen. 2) Keinen Verkauf an gewerbliche Wiederverkäufer. 

Dieses Tagebuch zur "Stillen Zeit" ist eine gute Hilfe, sich selbst zu einem regelmäßigen und konzentrierten Bibellesen zu erziehen, denn es ist der wichtigste Termin des Tages. Pro Seite ist Platz für ein Tag, in der nach der Kernaussage des Textes gefragt wird. Auf den Innenseiten des Umschlags werden praktische Tipps und Denkanstöße für eine fruchtbare "Stille Zeit" mit dem Herrn gegeben.

Dieses Tagebuch zur "Stillen Zeit" ist eine gute Hilfe, sich selbst zu einem regelmäßigen und konzentrierten Bibellesen zu erziehen, denn es ist der wichtigste Termin des Tages. Pro Seite ist Platz für ein Tag, in der nach der Kernaussage des Textes gefragt wird. Auf den Innenseiten des Umschlags werden praktische Tipps und Denkanstöße für eine fruchtbare "Stille Zeit" mit dem Herrn gegeben.

Diese Studienbibel ersetzt eine ganze Bibliothek! Das amerikanische Original des Studienteils, die ESV Study Bible, ist die führende Studienbibel im englischsprachigen Raum und bereits in hohen Auflagen erschienen. Die deutsche Ausgabe stellt die mit Abstand ausführlichste Studienbibel in unserem Sprachraum dar. Die Erläuterungen kommentieren den Text der exakten Elberfelder Übersetzung eingehend, wobei die Gliederung des Bibeltextes schon grafisch transparent wird. Die Kommentare enthalten historische, sprachliche, exegetische und übergreifende theologische Hinweise. Dabei werden immer wieder verschiedene Auslegungsmöglichkeiten und deren Für und Wider vorgestellt, sodass man sich ein eigenes Urteil bilden kann. Die Kommentierung ist verlässlich schriftgebunden. Farbig hervorgehoben sind Einführungen in größere Textabschnitte (Kapitel oder zusammengehörige Kapitelgruppen). Ein besonderer Mehrwert liegt in den farbigen Landkarten, den zahlreichen Diagrammen und Themenübersichten und den hochwertigen historischen Rekonstruktionszeichnungen. Ein ausführlicher Anhang informiert über Entstehung, Hintergründe und Auslegung der Bibel. Die Studienbibel enthält zudem die bewährten mehr als 20 000 Verweisstellen der Elberfelder Bibel.- Mehr als 20000 Kommentare und andere Ressourcen von intern. anerkannten Bibellehrern wie Paul House, Andreas Köstenberger, ­Raymond Ortlund Jr., Thomas Schreiner, Gordon Wenham, Robert Yarbrough uva. - Über 200 Tabellen - 240 Karten und Illustrationen - Über 50 Artikel zu biblischen, biblisch-theologischen und glaubenspraktischen Themen wie: • Theologie des AT • Einführung in den Pentateuch • Die zwischentestamentliche Zeit • Die griechisch-römische Welt zur Zeit des NT • Theologie des NT • Evangelien und die Apostelgeschichte lesen • NT-liche Briefe • Der Heilsplan Gottes • Biblische Ethik • Exegese • Bibel lesen und Gemeinschaft mit Gott erleben • Bibel lesen und anwenden • Bibel lesen und predigen • Kanon des AT und des NT • Über die Apokryphen • Verlässlichkeit der AT- und NT-lichen Handschriften • Archäologie und die Bibel • Über die biblischen Sprachen (hebräisch, aramäisch, altgriechisch) • Septuaginta • Wie NT-liche Autoren das AT zitieren und interpretieren • Überblick über christliche Denominationen • Bibel und Weltreligionen von intern. anerkannten Theologen und Experten wie Darrell Bock, Mark Dever, Wayne Grudem, J. I. Packer, John Piper, David Powlison, Vern Poythress, Peter Williams uva. - Mit dem Text der Elberfelder Bibel – der "genauesten" deutschen ­Bibelübersetzung - Mit ausführlichen Einleitungen zu jedem Bibelbuch – informativ, ­umfassend, für das Verständnis und intensive Bibelstudium unerlässlich - Hochwertiger Kunstledereinband und edle Ausstattung

Diese Studienbibel ersetzt eine ganze Bibliothek! Das amerikanische Original des Studienteils, die ESV Study Bible, ist die führende Studienbibel im englischsprachigen Raum und bereits in hohen Auflagen erschienen. Die deutsche Ausgabe stellt die mit Abstand ausführlichste Studienbibel in unserem Sprachraum dar. Die Erläuterungen kommentieren den Text der exakten Elberfelder Übersetzung eingehend, wobei die Gliederung des Bibeltextes schon grafisch transparent wird. Die Kommentare enthalten historische, sprachliche, exegetische und übergreifende theologische Hinweise. Dabei werden immer wieder verschiedene Auslegungsmöglichkeiten und deren Für und Wider vorgestellt, sodass man sich ein eigenes Urteil bilden kann. Die Kommentierung ist verlässlich schriftgebunden. Farbig hervorgehoben sind Einführungen in größere Textabschnitte (Kapitel oder zusammengehörige Kapitelgruppen). Ein besonderer Mehrwert liegt in den farbigen Landkarten, den zahlreichen Diagrammen und Themenübersichten und den hochwertigen historischen Rekonstruktionszeichnungen. Ein ausführlicher Anhang informiert über Entstehung, Hintergründe und Auslegung der Bibel. Die Studienbibel enthält zudem die bewährten mehr als 20 000 Verweisstellen der Elberfelder Bibel.- Mehr als 20000 Kommentare und andere Ressourcen von intern. anerkannten Bibellehrern wie Paul House, Andreas Köstenberger, ­Raymond Ortlund Jr. , Thomas Schreiner, Gordon Wenham, Robert Yarbrough uva. - Über 200 Tabellen - 240 Karten und Illustrationen - Über 50 Artikel zu biblischen, biblisch-theologischen und glaubenspraktischen Themen wie: • Theologie des AT • Einführung in den Pentateuch • Die zwischentestamentliche Zeit • Die griechisch-römische Welt zur Zeit des NT • Theologie des NT • Evangelien und die Apostelgeschichte lesen • NT-liche Briefe • Der Heilsplan Gottes • Biblische Ethik • Exegese • Bibel lesen und Gemeinschaft mit Gott erleben • Bibel lesen und anwenden • Bibel lesen und predigen • Kanon des AT und des NT • Über die Apokryphen • Verlässlichkeit der AT- und NT-lichen Handschriften • Archäologie und die Bibel • Über die biblischen Sprachen (hebräisch, aramäisch, altgriechisch) • Septuaginta • Wie NT-liche Autoren das AT zitieren und interpretieren • Überblick über christliche Denominationen • Bibel und Weltreligionen von intern. anerkannten Theologen und Experten wie Darrell Bock, Mark Dever, Wayne Grudem, J. I. Packer, John Piper, David Powlison, Vern Poythress, Peter Williams uva. - Mit dem Text der Elberfelder Bibel – der "genauesten" deutschen ­Bibelübersetzung - Mit ausführlichen Einleitungen zu jedem Bibelbuch – informativ, ­umfassend, für das Verständnis und intensive Bibelstudium unerlässlich - Hochwertiger Echtledereinband und edle Ausstattung

Der Galaterbrief in der neuen Bibelübersetzung "EsraBibel". EBTC arbeitet in Kooperation mit CLV an einer neuen deutschen Bibelübersetzung, die den Namen EsraBibel trägt, abgekürzt ESB. Diese Übersetzung will sich auszeichnen durch: • Hohe Sprachgenauigkeit • Sichtbarkeit der relevanten sprachlichen Eigenheiten in den Ursprachen im deutschen Text (Satzbau, Betonungen, Partizipien, Gebrauch der Verben) • Viele sprachliche Erklärungen in den Fußnoten Der Übersetzer ist Dr. Benedikt Peters. Bevor die EsraBibel als Gesamtausgabe erscheint, wird die Bibelübersetzung zunächst in Einzelteilen in Form von Logbüchern veröffentlicht. Diese Logbücher dienen dazu, den Gedankengang des biblischen Autors zu erforschen und nachzuvollziehen. In den einzelnen Logbüchern ist der jeweilige Bibeltext mit besonders großem Zeilenabstand und Seitenrand abgedruckt. Der Platz zwischen den Zeilen und der Seitenrand ist dafür gedacht, Textbeobachtungen festzuhalten. Ob Verben, Bindewörter, Wiederholungen, Namen, Gegensätze oder Orte – ob bunte Markierungen, Pfeile oder eingekreiste Wörter – in den Logbüchern hat der Leser Platz, um den Bibeltext gründlich zu erforschen. Passend dazu wurde eine besondere Buchbindung gewählt, damit man das Buch optimal aufschlagen kann. Das spezielle Papier ist mit einer Vielzahl von Stiften und Markern beschreibbar, ohne dass die Farbe auf die nächste Seite durchdrückt. Somit hat der Leser die Freiheit, fast jeden Stift zu nutzen, um Markierungen und Anmerkungen im Bibeltext zu machen. ESB-Logbuch "Der Brief an die Galater"• Paperback, abgerundete Ecken, 16,5 x 21 cm• 40 Seiten, qualitatives Spezialpapier

Der Römerbrief in der neuen Bibelübersetzung "EsraBibel". EBTC arbeitet in Kooperation mit CLV an einer neuen deutschen Bibelübersetzung, die den Namen EsraBibel trägt, abgekürzt ESB. Diese Übersetzung will sich auszeichnen durch: • Hohe Sprachgenauigkeit • Sichtbarkeit der relevanten sprachlichen Eigenheiten in den Ursprachen im deutschen Text (Satzbau, Betonungen, Partizipien, Gebrauch der Verben) • Viele sprachliche Erklärungen in den Fußnoten Der Übersetzer ist Dr. Benedikt Peters. Bevor die EsraBibel als Gesamtausgabe erscheint, wird die Bibelübersetzung zunächst in Einzelteilen in Form von Logbüchern veröffentlicht. Diese Logbücher dienen dazu, den Gedankengang des biblischen Autors zu erforschen und nachzuvollziehen. In den einzelnen Logbüchern ist der jeweilige Bibeltext mit besonders großem Zeilenabstand und Seitenrand abgedruckt. Der Platz zwischen den Zeilen und der Seitenrand ist dafür gedacht, Textbeobachtungen festzuhalten. Ob Verben, Bindewörter, Wiederholungen, Namen, Gegensätze oder Orte – ob bunte Markierungen, Pfeile oder eingekreiste Wörter – in den Logbüchern hat der Leser Platz, um den Bibeltext gründlich zu erforschen. Passend dazu wurde eine besondere Buchbindung gewählt, damit man das Buch optimal aufschlagen kann. Das spezielle Papier ist mit einer Vielzahl von Stiften und Markern beschreibbar, ohne dass die Farbe auf die nächste Seite durchdrückt. Somit hat der Leser die Freiheit, fast jeden Stift zu nutzen, um Markierungen und Anmerkungen im Bibeltext zu machen. ESB-Logbuch "Der Brief an die Römer"• Paperback, abgerundete Ecken, 16,5 x 21 cm• 96 Seiten, qualitatives Spezialpapier

Die Neue Genfer Übersetzung, kurz NGÜ, ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung der Bibel in einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. In der bewährten Qualität der Neuen Genfer Übersetzung erscheint ein neuer Teilabschnitt des Alten Testamentes als Einzelband. Die "Neue Genfer Übersetzung" überzeugt durch ihre Übersetzungsmethodik: Sprachliche und inhaltliche Genauigkeit hat oberste Priorität, verbunden mit einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. Auf den exakten Wortlaut des Urtextes wird in umfangreichen Anmerkungen hingewiesen.

Das komplette Neue Testament, die Psalmen und die Sprüche in hochwertiger Harcover-Ausgabe mit Gummiband und Lesebändchen im preisgekrönten Design der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ). Die Neue Genfer Übersetzung, kurz NGÜ, ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung der Bibel in einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. In der bewährten Qualität der Neuen Genfer Übersetzung erscheint ein neuer Teilabschnitt des Alten Testamentes als Einzelband. Die "Neue Genfer Übersetzung" überzeugt durch ihre Übersetzungsmethodik: Sprachliche und inhaltliche Genauigkeit hat oberste Priorität, verbunden mit einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. Auf den exakten Wortlaut des Urtextes wird in umfangreichen Anmerkungen hingewiesen.

Dieses Tagebuch zur "Stillen Zeit" ist eine gute Hilfe, sich selbst zu einem regelmäßigen und konzentrierten Bibellesen zu erziehen, denn es ist der wichtigste Termin des Tages.Pro Seite ist Platz für zwei Tage, wobei nach der >Gedanken und Fragen zum Text, >Was mir wichtig wurde und >Was ich praktisch umsetzen möchte gefragt wird.Auf den Innenseiten des Umschlags werden praktische Tipps und Denkanstöße für eine fruchtbare "Stille Zeit" mit dem Herrn gegeben.

Diese Bibel verfügt über Parallelstellen und Einführungen zu den Bibelbüchern der Schlachter-Studienbibel gleichzeitig gibt es am Rand viel Platz für persönliche Notizen. Die Schriftgröße entspricht der Schlachter 2000 Taschenbibel mit Paralellstellen. Bibelstudium ist wichtig - überlebenswichtig. Besonders in der heutigen Zeit, in der so viel vergessen geht, ist das geschriebene Wort unser Halt. Und noch viel mehr: Das Wort Gottes ist eine Quelle des Lebens. Eine wertvolle Hilfe sind dabei aber auch die Parallelstellen und der Studienführer, wie auch Gedanken über die Heilige Schrift aus Wortverkündigungen und wegweisende Hinweise in Kommentaren. Denn wer sich zurückzieht und alleine weise werden will, wird fehlgehen (vgl. z. B. Sprüche 18,1). Und dennoch ist ein persönliches Fundament die absolute Grundlage. Der Herr zeigt uns auch ganz persönlich Zusammenhänge und Gedanken auf, die unser Herz noch näher an unseren Herrn Jesus Christus bringen, der das Wort ist (vgl. Johannes 1). Das kann nun alles in eines zusammengefügt werden! Die vorliegende Schlachter-Bibel mit Schreibrand und Leseband verfügt über die gewohnten Parallelstellen der Schlachter-Studienbibel und deren Einführungen zu den Bibelbüchern, hat aber auch Platz für persönliche Notizen. Sie kann ein Werkzeug sein, vertiefte Erkenntnisse an einem Ort zu sammeln und im Überblick zu haben, wenn sie benötigt werden.  Schlachter Version 2000 - wortgetreu, verständlich und kraftvoll in der Sprache. Die seit vielen Jahrzehnten bewährte und beliebte Bibelübersetzung von Franz Eugen Schlachter wurde im Jahr 2002 (NT 1999) vollständig überarbeitet herausgegeben. Neben einer behutsamen Veränderung des Textes von 1951 wurde der gesamten Übersetzung nun der Textus Receptus (für das Neue Testament) als Grundlage gegeben. Neben Luthers Übersetzung von 1545/1912 ist diese Bibelausgabe damit nun die einzige Bibelübersetzung des deutschsprachigen Raumes, die wieder auf den Textus Receptus setzt. Damit wurde an alte reformatorische Tradition angeknüpft und die sogenannten "kritischen Textausgaben" von Nestle/Aland bewußt nicht als Basis für das Neue Testament gewählt. Die Schlachter 2000 nimmt damit einen herausragenden Stellenwert unter allen deutschen Bibelübersetzungen ein.Diese volkstümliche, gut verständliche Bibel verbindet die Vorzüge ihrer sprachlichen Ausdruckskraft mit der Genauigkeit der Grundtextwiedergabe. Angenehm und flüssig zu lesen eignet sie sich gut für das persönliche Lesen wie auch für das Bibelstudium oder der Verkündigung. Aufgrund ihrer klaren, gut verständlichen und seelsorgerlichen Sprache ist sie gerade auch für die Kinder- und Jugendarbeit gut geeignet, ebenso als missionarische Bibel für die Weitergabe an dem Glauben fernstehende Menschen.

Die Hoffnungsbroschüre in einer Zeit, die viele Menschen als hoffnungslos empfinden. Das Markus-Evangelium nach der Übersetzung von Hermann Menge - einladend gestaltet mit frischen, stimmungsvollen Bildern aus Urlaubs-Ecken in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Mit einem evangelistischen Vorwort von Matze Koch. Super geeignet zum Verteilen (nicht nur) an Angler, in Urlaubs-Regionen, zum Auslegen in Hotels, Ferienwohnungen, Touristeninfos und ähnlichen Treffpunkten. Ein Heft, das Urlauber "im Urlaub" abholt und zur Beschäftigung mit Gottes Wort einlädt.

Die Neue Induktive Studienbibel möchte den Zugang zum Wort Gottes nach dem grundlegenden Hauptschema des Bibelstudiums: "Beobachtung - Auslegung - Anwendung" erschließen. Sie ist darauf ausgelegt, dem Leser die selbständige (="induktive") Beschäftigung mit biblischen Texten zu ermöglichen und durch eigenes Studium zu entdecken, was Gottes Wort sagt, was es bedeutet und wie es im Alltag praktisch angewendet werden kann. Diese Studienbibel ist einzig in ihrer Art, da sie sich völlig und konsequent der induktiven Studienmethode bedient. Sie liefert die Werkzeuge, mit denen wir in der Lage sind, selbst zu beobachten, was der Text sagt, und dann auszulegen, was er bedeutet, um ihn schließlich auf unser Leben anzuwenden. Inhalt der Bibel: • Vorstellung der induktiven Methode (Beobachtung, Auslegung und Anwendung) anhand konkreter Beispiele • breiter Schreibrand (ca.3,5 cm) • Bibeltext: Schlachter 2000 Übersetzung • praktische Anleitungen zum selbständigen Studium aller 66 Bücher • 90 Seiten mit farbigen Illustrationen mit historischen Hintergrundinformationen • Landkarten und Zeittafeln • umfassende Darstellung der Geschichte Israels • Hilfsmittel für das Bibelstudium • Umschlag: Kunstleder (PU) ozean-blau "Induktives Bibelstudium ist der beste Weg, biblische Wahrheit zu entdecken. Selbst entdeckte Erkenntnis wird in unserem tiefsten Innern bewahrt und bleibt am längsten im Gedächtnis. Es gibt kein kostbareres Juwel als das von uns selbst ausgegrabene." Howard G. Hendricks, Autor von "Bibellesen mit Gewinn" 2. erweiterte und überarbeitete Auflage 2025 (NISB-7) Die Erweiterung und Überarbeitung der NISB-7 basiert auf den Erfahrungswerten und dem Feedback bzw. den Rezensionen von Benutzern früherer Ausgaben. Die Umgestaltung, die Erweiterungen und die Ergänzungen machen diese 7. Ausgabe der beliebten Studienbibel zu einem noch wertvollerem Werkzeug!

Das Neue Testament der Menge 2020 in einer Journaling Edition mit Schreibrand. Hardcover-Einband mit Prägung, abgerundeten Ecken und fadengehefteter Bindung. Der einspaltige Satz besticht durch ein klares Schriftbild und ausgesprochen gute Lesbarkeit. Der zweifarbige Druck und ein durchschreibsicheres Papier unterstreicht die wertvolle Ausgabe. Die Menge 2020 ist eine Revision der Menge-Bibel von 1939. Sie besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Die überarbeitete Neuausgabe der Menge-Bibel will dem Leser eine hochwertige Bibelübersetzung an die Hand geben. Die Menge-Bibel (das Neue Testament erschien erstmals 1909, die letzte Revision der Gesamtbibel 1939) hatte innerhalb kurzer Zeit eine große begeisterte Leserschaft gefunden und gewinnt auch heute noch stetig neue Anhänger. Das liegt zum einen an der (immer noch) frischen, eleganten und modernen Sprache, zum anderen aber auch an der Präzision und Stilsicherheit, mit der der hochbegabte Altphilologe um jedes Wort gerungen und sein Werk in jahrelanger Arbeit immer wieder verbessert und überarbeitet hat. Menge arbeitete nach eigener Auskunft die letzten 40 Jahre seines langen Lebens täglich viele Stunden an der Übersetzung und ständigen Verbesserung "seiner" Bibel. Laien wie Fachleuten älterer und neuerer Zeit bezeugen immer wieder die hohe Qualität der Übersetzung. Angesichts dieser Qualitäten ist der Verlag bei seiner Überarbeitung behutsam vorgegangen, mit großem Respekt vor Menges Leistung. Die Grundsätzen und Prinzipien, die ihn bei seiner Arbeit geleitet haben, waren auch Maxime bei der CLV-Überarbeitung und wurden dankbar beibehalten, ebenso die ausführlichen gliedernden Zwischenüberschriften. Die vielen Erklärungen von Namen, die Übersetzungsvarianten, sachkundlichen Hinweise und (bei wichtigen Ausdrücken) Erläuterungen zum Grundtext, die bei der alten Menge-Bibel im Fließtext standen, wurden wesentlich erweitert und – zur besseren Lesbarkeit – als Fußnoten gesetzt.

Das Neue Testament der Menge 2020 in einer Journaling Edition mit Schreibrand. Hardcover-Einband mit Prägung, abgerundeten Ecken und fadengehefteter Bindung. Der einspaltige Satz besticht durch ein klares Schriftbild und ausgesprochen gute Lesbarkeit. Der zweifarbige Druck und ein durchschreibsicheres Papier unterstreicht die wertvolle Ausgabe. Die Menge 2020 ist eine Revision der Menge-Bibel von 1939. Sie besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Die überarbeitete Neuausgabe der Menge-Bibel will dem Leser eine hochwertige Bibelübersetzung an die Hand geben. Die Menge-Bibel (das Neue Testament erschien erstmals 1909, die letzte Revision der Gesamtbibel 1939) hatte innerhalb kurzer Zeit eine große begeisterte Leserschaft gefunden und gewinnt auch heute noch stetig neue Anhänger. Das liegt zum einen an der (immer noch) frischen, eleganten und modernen Sprache, zum anderen aber auch an der Präzision und Stilsicherheit, mit der der hochbegabte Altphilologe um jedes Wort gerungen und sein Werk in jahrelanger Arbeit immer wieder verbessert und überarbeitet hat. Menge arbeitete nach eigener Auskunft die letzten 40 Jahre seines langen Lebens täglich viele Stunden an der Übersetzung und ständigen Verbesserung "seiner" Bibel. Laien wie Fachleuten älterer und neuerer Zeit bezeugen immer wieder die hohe Qualität der Übersetzung. Angesichts dieser Qualitäten ist der Verlag bei seiner Überarbeitung behutsam vorgegangen, mit großem Respekt vor Menges Leistung. Die Grundsätzen und Prinzipien, die ihn bei seiner Arbeit geleitet haben, waren auch Maxime bei der CLV-Überarbeitung und wurden dankbar beibehalten, ebenso die ausführlichen gliedernden Zwischenüberschriften. Die vielen Erklärungen von Namen, die Übersetzungsvarianten, sachkundlichen Hinweise und (bei wichtigen Ausdrücken) Erläuterungen zum Grundtext, die bei der alten Menge-Bibel im Fließtext standen, wurden wesentlich erweitert und – zur besseren Lesbarkeit – als Fußnoten gesetzt.

Das Neue Testament der Menge 2020 in einer Journaling Edition mit Schreibrand. Hardcover-Einband mit Prägung, abgerundeten Ecken und fadengehefteter Bindung. Der einspaltige Satz besticht durch ein klares Schriftbild und ausgesprochen gute Lesbarkeit. Der zweifarbige Druck und ein durchschreibsicheres Papier unterstreicht die wertvolle Ausgabe. Die Menge 2020 ist eine Revision der Menge-Bibel von 1939. Sie besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes. Die überarbeitete Neuausgabe der Menge-Bibel will dem Leser eine hochwertige Bibelübersetzung an die Hand geben. Die Menge-Bibel (das Neue Testament erschien erstmals 1909, die letzte Revision der Gesamtbibel 1939) hatte innerhalb kurzer Zeit eine große begeisterte Leserschaft gefunden und gewinnt auch heute noch stetig neue Anhänger. Das liegt zum einen an der (immer noch) frischen, eleganten und modernen Sprache, zum anderen aber auch an der Präzision und Stilsicherheit, mit der der hochbegabte Altphilologe um jedes Wort gerungen und sein Werk in jahrelanger Arbeit immer wieder verbessert und überarbeitet hat. Menge arbeitete nach eigener Auskunft die letzten 40 Jahre seines langen Lebens täglich viele Stunden an der Übersetzung und ständigen Verbesserung "seiner" Bibel. Laien wie Fachleuten älterer und neuerer Zeit bezeugen immer wieder die hohe Qualität der Übersetzung. Angesichts dieser Qualitäten ist der Verlag bei seiner Überarbeitung behutsam vorgegangen, mit großem Respekt vor Menges Leistung. Die Grundsätzen und Prinzipien, die ihn bei seiner Arbeit geleitet haben, waren auch Maxime bei der CLV-Überarbeitung und wurden dankbar beibehalten, ebenso die ausführlichen gliedernden Zwischenüberschriften. Die vielen Erklärungen von Namen, die Übersetzungsvarianten, sachkundlichen Hinweise und (bei wichtigen Ausdrücken) Erläuterungen zum Grundtext, die bei der alten Menge-Bibel im Fließtext standen, wurden wesentlich erweitert und – zur besseren Lesbarkeit – als Fußnoten gesetzt.

Viele Christen möchten auch im 21. Jahrhundert die Bibel auf Grundlage des ursprünglichen Textes lesen, den auch die Reformatoren benutzten. Bis 1912 basierte die Lutherbibel - ebenso wie die King-James-Bibel im angelsächsischen Sprachraum - auf dem Textus Receptus. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden überprüft und ggf. berücksichtigt - ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt. Schon 1522 hat Martin Luther bei der Übersetzung des Neuen Testamentes "dem Volk aufs Maul geschaut". Seine kraftvolle Ausdrucksweise prägte die Weiterentwicklung der deutschen Sprache, Bildung und Kultur. Auch für die Textüberarbeitung der Luther21 gilt das Prinzip, eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen. Geläufige Lutherausdrücke bleiben erhalten. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen hingegen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.Anmerkungen:(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde Licht Die Luther21-Übersetzung ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der Textversion 2009 (eheml. NeueLuther-Bibel).

Die Elberfelder Bibel ist einzigartig: Als eine der genausten Übersetzungen der Heiligen Schrift orientiert sie sich klar am hebräischen und griechischen Grundtext und versucht, diesen in Wortwahl, Satzbau und sprachlicher Struktur möglichst exakt nachzubilden. Sie bietet fundierte Erklärungen zu weiteren Übersetzungsmöglichkeiten an und weist eine Vielzahl an Parallelstellen auf. Übersichtliche farbige Landkarten, Zeittafeln und Grundrisse geben zusätzliche Hintergrundinformationen. Die zweite Farbe im Schriftbild gibt Orientierung im Lesefluss und rundet so das einzigartige Gesamtbild der Elberfelder Bibel ab.150 Jahre Elberfelder BibelVor 150 Jahren wurde in Wuppertal-Elberfeld die Übersetzung der vollständigen Bibel abgeschlossen. Gebildete Männer aus der damaligen Brüderbewegung hatten das Projekt angestoßen und ausgeführt. Schnell wurde diese Bibel als wörtlich-exakte Übersetzung bekannt. Im Lauf der Jahrzehnte hat sie eine große Leserschaft gefunden.Schnell wurde die Elberfelder Bibel beliebt und fand im Lauf der Jahrzehnte eine große Leserschaft. Sie gehört seither zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen, weil sie eine exakte und vertrauenswürdige Übersetzung von Gottes Wort bietet. Darüber hinaus erschließt sie den Reichtum der Heiligen Schrift durch zahlreiche Verweisstellen, die in ihrer Art unübertroffen sind. Der Anhang enthält farbige Landkarten und Diagramme sowie einen lexikalischen Anhang mit Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen der Bibel.Von Beginn an wurde am Text und der ohnehin guten Lesbarkeit stetig weitergearbeitet. Nach der ersten Revision 1985 erschien in Jahr 2006 eine nochmals verbesserte Fassung. Seitdem arbeitet eine ständige Bibelkommission an der Übersetzung, um Präzisierungen vorzunehmen und neuen sprachwissenschaftlichen und historischen Erkenntnissen Rechnung zu tragen.

Die Elberfelder Bibel ist einzigartig: Als eine der genausten Übersetzungen der Heiligen Schrift orientiert sie sich klar am hebräischen und griechischen Grundtext und versucht, diesen in Wortwahl, Satzbau und sprachlicher Struktur möglichst exakt nachzubilden. Sie bietet fundierte Erklärungen zu weiteren Übersetzungsmöglichkeiten an und weist eine Vielzahl an Parallelstellen auf. Übersichtliche farbige Landkarten, Zeittafeln und Grundrisse geben zusätzliche Hintergrundinformationen. Die zweite Farbe im Schriftbild gibt Orientierung im Lesefluss und rundet so das einzigartige Gesamtbild der Elberfelder Bibel ab.150 Jahre Elberfelder BibelVor 150 Jahren wurde in Wuppertal-Elberfeld die Übersetzung der vollständigen Bibel abgeschlossen. Gebildete Männer aus der damaligen Brüderbewegung hatten das Projekt angestoßen und ausgeführt. Schnell wurde diese Bibel als wörtlich-exakte Übersetzung bekannt. Im Lauf der Jahrzehnte hat sie eine große Leserschaft gefunden.Schnell wurde die Elberfelder Bibel beliebt und fand im Lauf der Jahrzehnte eine große Leserschaft. Sie gehört seither zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen, weil sie eine exakte und vertrauenswürdige Übersetzung von Gottes Wort bietet. Darüber hinaus erschließt sie den Reichtum der Heiligen Schrift durch zahlreiche Verweisstellen, die in ihrer Art unübertroffen sind. Der Anhang enthält farbige Landkarten und Diagramme sowie einen lexikalischen Anhang mit Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen der Bibel.Von Beginn an wurde am Text und der ohnehin guten Lesbarkeit stetig weitergearbeitet. Nach der ersten Revision 1985 erschien in Jahr 2006 eine nochmals verbesserte Fassung. Seitdem arbeitet eine ständige Bibelkommission an der Übersetzung, um Präzisierungen vorzunehmen und neuen sprachwissenschaftlichen und historischen Erkenntnissen Rechnung zu tragen.

Die Elberfelder Bibel ist einzigartig: Als eine der genausten Übersetzungen der Heiligen Schrift orientiert sie sich klar am hebräischen und griechischen Grundtext und versucht, diesen in Wortwahl, Satzbau und sprachlicher Struktur möglichst exakt nachzubilden. Sie bietet fundierte Erklärungen zu weiteren Übersetzungsmöglichkeiten an und weist eine Vielzahl an Parallelstellen auf. Übersichtliche farbige Landkarten, Zeittafeln und Grundrisse geben zusätzliche Hintergrundinformationen. Die zweite Farbe im Schriftbild gibt Orientierung im Lesefluss und rundet so das einzigartige Gesamtbild der Elberfelder Bibel ab.150 Jahre Elberfelder BibelVor 150 Jahren wurde in Wuppertal-Elberfeld die Übersetzung der vollständigen Bibel abgeschlossen. Gebildete Männer aus der damaligen Brüderbewegung hatten das Projekt angestoßen und ausgeführt. Schnell wurde diese Bibel als wörtlich-exakte Übersetzung bekannt. Im Lauf der Jahrzehnte hat sie eine große Leserschaft gefunden.Schnell wurde die Elberfelder Bibel beliebt und fand im Lauf der Jahrzehnte eine große Leserschaft. Sie gehört seither zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen, weil sie eine exakte und vertrauenswürdige Übersetzung von Gottes Wort bietet. Darüber hinaus erschließt sie den Reichtum der Heiligen Schrift durch zahlreiche Verweisstellen, die in ihrer Art unübertroffen sind. Der Anhang enthält farbige Landkarten und Diagramme sowie einen lexikalischen Anhang mit Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen der Bibel.Von Beginn an wurde am Text und der ohnehin guten Lesbarkeit stetig weitergearbeitet. Nach der ersten Revision 1985 erschien in Jahr 2006 eine nochmals verbesserte Fassung. Seitdem arbeitet eine ständige Bibelkommission an der Übersetzung, um Präzisierungen vorzunehmen und neuen sprachwissenschaftlichen und historischen Erkenntnissen Rechnung zu tragen.

Der Epheserbrief in der neuen Bibelübersetzung "EsraBibel". EBTC arbeitet in Kooperation mit CLV an einer neuen deutschen Bibelübersetzung, die den Namen EsraBibel trägt, abgekürzt ESB. Diese Übersetzung will sich auszeichnen durch: • Hohe Sprachgenauigkeit • Sichtbarkeit der relevanten sprachlichen Eigenheiten in den Ursprachen im deutschen Text (Satzbau, Betonungen, Partizipien, Gebrauch der Verben) • Viele sprachliche Erklärungen in den Fußnoten Der Übersetzer ist Dr. Benedikt Peters. Bevor die EsraBibel 2026 als Gesamtausgabe erscheint, wird die Bibelübersetzung zunächst in Einzelteilen in Form von Logbüchern veröffentlicht. Diese Logbücher dienen dazu, den Gedankengang des biblischen Autors zu erforschen und nachzuvollziehen. In den einzelnen Logbüchern ist der jeweilige Bibeltext mit besonders großem Zeilenabstand und Seitenrand abgedruckt. Der Platz zwischen den Zeilen und der Seitenrand ist dafür gedacht, Textbeobachtungen festzuhalten. Ob Verben, Bindewörter, Wiederholungen, Namen, Gegensätze oder Orte – ob bunte Markierungen, Pfeile oder eingekreiste Wörter – in den Logbüchern hat der Leser Platz, um den Bibeltext gründlich zu erforschen. Passend dazu wurde eine besondere Buchbindung gewählt, damit man das Buch optimal aufschlagen kann. Das spezielle Papier ist mit einer Vielzahl von Stiften und Markern beschreibbar, ohne dass die Farbe auf die nächste Seite durchdrückt. Somit hat der Leser die Freiheit, fast jeden Stift zu nutzen, um Markierungen und Anmerkungen im Bibeltext zu machen. Mit dem Brief an die Philipper erscheint das erste Logbuch zur EsraBibel.ESB-Logbuch "Der Brief an die Epheser"• Paperback, abgerundete Ecken, 16,5 x 21 cm• 32 Seiten, qualitatives Spezialpapier

Die Pastoralbriefe an Timotheus und Titus in der neuen Bibelübersetzung "EsraBibel". EBTC arbeitet in Kooperation mit CLV an einer neuen deutschen Bibelübersetzung, die den Namen EsraBibel trägt, abgekürzt ESB. Diese Übersetzung will sich auszeichnen durch: • Hohe Sprachgenauigkeit • Sichtbarkeit der relevanten sprachlichen Eigenheiten in den Ursprachen im deutschen Text (Satzbau, Betonungen, Partizipien, Gebrauch der Verben) • Viele sprachliche Erklärungen in den Fußnoten Der Übersetzer ist Dr. Benedikt Peters. Bevor die EsraBibel 2026 als Gesamtausgabe erscheint, wird die Bibelübersetzung zunächst in Einzelteilen in Form von Logbüchern veröffentlicht. Diese Logbücher dienen dazu, den Gedankengang des biblischen Autors zu erforschen und nachzuvollziehen. In den einzelnen Logbüchern ist der jeweilige Bibeltext mit besonders großem Zeilenabstand und Seitenrand abgedruckt. Der Platz zwischen den Zeilen und der Seitenrand ist dafür gedacht, Textbeobachtungen festzuhalten. Ob Verben, Bindewörter, Wiederholungen, Namen, Gegensätze oder Orte – ob bunte Markierungen, Pfeile oder eingekreiste Wörter – in den Logbüchern hat der Leser Platz, um den Bibeltext gründlich zu erforschen. Passend dazu wurde eine besondere Buchbindung gewählt, damit man das Buch optimal aufschlagen kann. Das spezielle Papier ist mit einer Vielzahl von Stiften und Markern beschreibbar, ohne dass die Farbe auf die nächste Seite durchdrückt. Somit hat der Leser die Freiheit, fast jeden Stift zu nutzen, um Markierungen und Anmerkungen im Bibeltext zu machen. Mit dem Brief an die Philipper erscheint das erste Logbuch zur EsraBibel.ESB-Logbuch "Die Pastoralbriefe an Timotheus und Titus"• Paperback, abgerundete Ecken, 16,5 x 21 cm• 80 Seiten, qualitatives Spezialpapier

Das Johannes-Evangelium in der neuen Bibelübersetzung "EsraBibel". EBTC arbeitet in Kooperation mit CLV an einer neuen deutschen Bibelübersetzung, die den Namen EsraBibel trägt, abgekürzt ESB. Diese Übersetzung will sich auszeichnen durch: • Hohe Sprachgenauigkeit • Sichtbarkeit der relevanten sprachlichen Eigenheiten in den Ursprachen im deutschen Text (Satzbau, Betonungen, Partizipien, Gebrauch der Verben) • Viele sprachliche Erklärungen in den Fußnoten Der Übersetzer ist Dr. Benedikt Peters. Bevor die EsraBibel 2026 als Gesamtausgabe erscheinen soll, wird die Bibelübersetzung zunächst in Einzelteilen in Form von Logbüchern veröffentlicht. Diese Logbücher dienen dazu, den Gedankengang des biblischen Autors zu erforschen und nachzuvollziehen. Der Bibeltext ist mit besonders großem Zeilenabstand und Seitenrand abgedruckt. Der Platz zwischen den Zeilen und der Seitenrand ist dafür gedacht, Textbeobachtungen festzuhalten. Ob Verben, Bindewörter, Wiederholungen, Namen, Gegensätze oder Orte – ob bunte Markierungen, Pfeile oder eingekreiste Wörter – in den Logbüchern hat der Leser Platz, um den Bibeltext gründlich zu erforschen. Passend dazu wurde eine besondere Buchbindung gewählt, damit man das Buch optimal aufschlagen kann. Das spezielle Papier ist mit einer Vielzahl von Stiften und Markern beschreibbar, ohne dass die Farbe auf die nächste Seite durchdrückt. Somit hast du die Freiheit, fast jeden Stift zu nutzen, um deine Markierungen und Anmerkungen im Bibeltext zu machen. ESB-Logbuch "Die Apostelgeschichte"• Paperback, abgerundete Ecken, 16,5 x 21 cm• 166 Seiten, qualitatives Spezialpapier