Zur Startseite gehen
  • NEU
  • Angebote
  • Bücher
    • Bibeln
      • Schlachter 2000
        • Standardausgabe
        • Taschenausgabe
          • - mit Parallelstellen
          • - ohne Parallelstellen
        • Großdruckausgabe
        • Schreibrandausgabe
        • Miniaturausgabe
        • Neues Testament / Verteilausgabe
        • Konkordanz
      • MacArthur Studienbibel
      • Revidierte Elberfelder 2006
        • Standardausgaben
        • Taschenausgaben
        • Pocketausgaben 
        • Senfkornausgaben
        • Großdruckausgaben
        • Schreibrandausgaben
        • Studien-/Sonderausgaben
      • Elberfelder 2003 (CSV)
        • Standardausgaben
        • Taschenausgaben
        • Pocketausgaben
        • Großdruckausgaben
        • Schreibrandausgabe
        • Neues Testament / Bibelteile
      • Menge 2020
      • Luther21
        • Standardausgaben
        • Taschenausgaben
        • Luther21 Thompson Studienausgaben
        • Großdruckausgaben
      • Luther 1912
      • Die Bibel - Herbert Jantzen
      • NGÜ - Neue Genfer Übers.
      • NeÜ - Neue ev. Übertragung
        • Standardausgabe
        • Taschenausgabe
        • Neues Testament / Sonstiges
      • NeuesLeben Bibel
        • Standardausgaben
        • Taschenausgaben
        • Großdruckausgaben
        • Miniaturausgaben
        • Schreibrandausgaben
        • NTs / sonstiges
      • Hoffnung für Alle
        • Standardausgaben
        • Mittelgroße Ausgaben
        • Taschenausgaben
        • Großdruckausgabe
        • NTs / Sonstige Ausgaben
      • Studienbibeln
        • MacArthur Studienbibel
        • Ryrie Studienbibel
        • Scofield Bibel
        • Elberfelder Studienbibel
        • Thompson Studienbibel
          • Übersetzung Luther 1984
          • Übersetzung Luther21
        • Wuppertaler Studienbibel
        • Begegnung fürs Leben Studienbibel
        • weitere Studienbibeln
      • Interlinear-Übersetzung
      • Wissenschaftliche Ausgaben
      • Bibeln in Fremdsprachen
      • Sonstige Bibelausgaben
      • Bibelhüllen
        • zur Schlachter 2000
        • zur MacArthur Studienbibel
        • zur Elberfelder 2006
        • zur Elberfelder 2003
      • Zubehör
    • Bücher zur Bibel
      • Bibellesen mit Plan
      • Die Bibel verstehen
      • Einführungen
      • Konkordanzen
      • Nachschlagewerke
      • Sprachen der Bibel
      • Thema Bibel
    • Kommentare
      • Kommentar-Reihen
      • Wiersbe Kommentare
      • HTA - HistorischTheologische Auslegung
      • Die Bücher Mose
      • Josua / Richter / Ruth
      • 1. und 2. Samuel
      • 1. und 2. Könige
      • 1. und 2. Chronika
      • Esra / Nehemia / Esther
      • Hiob
      • Psalmen
      • Sprüche
      • Prediger
      • Hohelied
      • Jesaja
      • Jeremia
      • Klagelieder
      • Hesekiel
      • Daniel
      • Hosea
      • Jona
      • Amos / Obadja / Micha / Habakuk / Zephanja
      • Haggai
      • Sacharia
      • Maleachi
      • Die Evangelien
      • Matthäus
      • Markus
      • Lukas
      • Johannes
      • Apostelgeschichte
      • Römer
      • 1. und 2. Korinther
      • Galater
      • Epheser
      • Philipper / Kolosser / Philemon
      • 1. und 2. Thessalonicher
      • 1. und 2. Timotheus / Titus
      • Hebräer
      • Jakobus
      • 1. und 2. Petrus
      • 1.­-3. Johannes / Judas
      • Offenbarung
    • Evangelistische Medien
      • Denkanstöße
      • GiveAway Books
      • Lebensberichte und Zeugnisse
      • Glücklich sind ... - Verteilheft
      • Weihnachts-Verteilmaterial
    • Leben als Christ
      • Erste Schritte
      • Erbauliches
      • Bibelstudium und Gebet
      • Gaben und Dienst
      • In Hingabe leben
      • Seelsorge und Lebenshilfe
    • Empfehlenswerte Autoren
      • William MacDonald
      • Charles H. Spurgeon
      • John MacArthur
      • Wilhelm Busch
      • Watchman Nee
    • Biografien
      • Allgemein
      • Mission
    • Aktuelle Sachbücher
      • Aktuelle Themen
      • Christenheit heute
      • Israel / Politik / Zeitgeschehen
      • Katholizismus / Ökumene
      • Gesundheit / Esoterik / Okkultismus
      • Schöpfung und Wissenschaft
      • Psychologie und Philosophie
      • Pfingst- / Charismatische Bewegung
      • Religionen / Sonderlehren / Sekten
      • Logos Aufklärungs-Reihe
      • Musik
    • Biblische Lebensbilder
      • Verschiedene Personen
      • Mose
      • Abraham
      • Josef
      • David
      • Samuel
      • Salomo
      • Elia/Elisa
      • Jona
      • Petrus
      • Paulus
    • Biblische Lehre
      • Allgemeines
      • Das Wesen Gottes
      • Gemeinde
      • Heilsgeschichte
      • Prophetie, Zukunft und Jenseits
      • Studienfaltkarten
    • Ehe / Familie / Erziehung
      • Für Männer
      • Für Frauen
      • Kindererziehung
      • Ehe und Familie / Partnerwahl
    • Kinderbücher
      • Lesealter ab 8 Jahren
        • Verschiedenes ab 8 Jahren
        • Abenteuer mit Addie & Nick
        • Jung & Jünger - Reihe
        • Nimm & Lies - Reihe
        • Die Abenteuer-Reise - Reihe
        • Der Abenteuerfluss - Reihe 
        • Abenteuerwälder - Reihe
        • Testament7 - Reihe
        • Josch - Trilogie
        • Sarah - Reihe
        • Abenteuer der Bibel
        • Patricia St.John - Bücher
        • Dschungeldoktor - Reihe
        • Die 4 vom See
        • Die Rothstein Kids
        • Nordlicht - Reihe
        • Himmelserben - Reihe 
        • Auf heißer Spur / Uli-Bücher
        • Die Andersen Zwillinge
      • Leseanfänger
        • Verschiedenes für Leseanfänger
        • Meine Lieblingsgeschichten der Bibel
        • Lotta und Luis
        • In der Waldstraße - Reihe
        • Die Kramerskinder - Reihe
      • Zum Vorlesen
        • Verschiedenes zum Vorlesen
        • Abenteuer der Bibel
        • "Wie ist Gott?" - Reihe
        • Meine Lieblingsgeschichten der Bibel
        • In der Waldstraße - Reihe
        • Die Kramerskinder - Reihe
        • Emmi - Mutmachgeschichten
        • Flo - das kleine Feuerwehrauto
      • Kinderbibeln
      • Kinder-Malhefte
      • "Wie ist Gott?" - Reihe
      • BIBENTA - Bibelstickeralbum
      • "TING" Bücher
      • Kinder-Liederbücher
      • Bibelarbeitshefte
    • Jugendbücher
      • Freundschaft, Liebe, Sexualität
      • Ratgeber / Stille-Zeit Hilfe
      • Lesestoff / Verschiedenes
      • stark & mutig - Reihe
      • Die Kaminski-Kids
    • Kirchengeschichte
    • Andachtsbücher
    • Liederbücher
      • Alle Liederbücher
      • "Einklang" Liederbuch
      • "Loben" Liederbuch
      • "Glaubenslieder"
      • "Geistliche Lieder"
      • Liederbücher für Kinder
    • Unterrichts- und Arbeitsmaterial
      • Für Kinder- und Jugendarbeit
      • "Generationen der Gnade"
        • > Jahr 1
        • Jahr 2
        • Jahr 3
      • Arbeitsmaterial der KEB
      • Für Hauskreise und Selbststudium
      • Kursmaterial von Rigatio
    • Belletristik
      • verschiedene Romane / Erzählungen
      • Die Zion-Chroniken
      • Die Chroniken der Könige
      • Wakefield Saga
      • Lesestoff für junge Leute
      • Sturmzeiten-Serie
      • Südstaaten-Saga
      • Das Schicksal der Katie Lapp
      • Francine Rivers
      • Lynn Austin
      • Elisabeth Büchle
      • Elizabeth Musser
      • Tamera Alexander
      • Janette Oke
      • Randy Singer
      • Dee Henderson
    • Bildbände / Diverses
    • Bücher in Fremdsprachen
      • Glücklich sind ... in Fremdsprachen
      • Ukrainisch
      • Russisch
      • Chinesisch
      • Türkisch
      • Kurdisch
      • Englisch
      • Spanisch
      • Französisch
      • Polnisch
      • Rumänisch
      • Ungarisch
      • Kroatisch
      • Weitere Sprachen
  • Audio
    • Downloads
      • Hörbibeln
      • Vorträge
        • Biblische Personen und Themen
        • Aktuelle Themen
        • Biblische Lehre
          • Bücher und Themen des AT
          • Bücher und Themen des NT
        • Evangelistische Vorträge
    • Hörspiele und Lieder für Kinder
      • Die 4 vom See
      • Leonie - Abenteuer auf 4 Hufen
      • Emmi - kommt in die Schule
      • Emmi - Aufregung in Kindergarten
      • Die Kinder vom Sonnenscheinhof
      • Abenteuerfluss - Reihe
      • Abenteuerwälder - Reihe
      • Die Rothstein-Kids
      • Lotta und Luis
      • Die 3 vom Ast
      • 5 Geschwister
      • Josch-Trilogie - Hörbücher
      • Sarah, das Mädchen von der Farm
      • Mel Webb wittert Gefahr
      • Dschungeldoktor - Reihe
      • Flo - das kleine Feuerwehrauto
      • Patricia St. John
      • Margret Birkenfeld
      • Glaubensvorbilder
      • Radio Doppeldecker
      • Hörspiele des CMV
      • Biblische Geschichten
      • Weitere Geschichten
      • Musik für Kinder
      • OSTERN
      • WEIHNACHTEN
    • Hörbücher
      • Biografien
      • Evangelistisch
      • Ermutigung / Nachfolge / Dienst
      • Ehe / Familie / Erziehung
      • Aktuelle Themen
      • Erzählungen
    • Hörbibeln
    • Vorträge
      • Biblische Lehre
        • Bücher und Themen des AT
        • Bücher und Themen des NT
      • Biblische Personen und Themen
      • Aktuelle Themen
      • Lebensbilder / Kirchengeschichte
      • Lebensberichte
      • Evangelistische Vorträge
        • zu Weihnachten
        • Vorträge von Werner Gitt
        • Vorträge von Wolfgang Bühne
        • Vorträge von Wilhelm Busch
        • Vorträge von Wolfgang Dyck
        • Vorträge von Fred Colvin
    • Musik
  • Filme
    • Spielfilme
    • Filme - nicht nur für Kinder
    • Biografien
    • Mission
    • Dokumentationen
    • Vorträge
      • Roger Liebi
      • Werner Gitt
      • Ulrich Parzany
      • Martin und Elke Kamphuis
      • Weitere Referenten
  • Kalender
    • Verteilkalender
    • Tageskalender und Losungen
    • • CSV Kalender
    • CV Dillenburg Kalender
    • • Fatzer Bildkalender
    • Bolanz Bildkalender
    • SCM Collection Kalender
    • Gerth Medien Kalender
    • Kawohl Bildkalender
    • Terminkalender
    • Natur- und Landschaftskalender
    • Tischkalender
    • Wandkalender
    • Kinderkalender
    • Blumenkalender
    • Postkartenkalender
      • zum Aufstellen
      • zum Aufstellen und zum Aufhängen 
      • zum Aufstellen und mit Aufhängebügel 
      • im Großformat
    • Großkalender
    • Tierkalender
    • Israelkalender
    • Kleinkalender
    • Lesezeichenkalender
    • Geburtstagskalender
  • Weiteres
    • Bibel-Zubehör
    • Bibelhüllen
    • Postkarten / Faltkarten
      • Postkarten Neutral / Divers.
      • Faltkarten Neutral / Divers.
      • Postkarten-Bücher und -Boxen / Spiral-Aufstellbücher 
      • Geburtstag
      • Hochzeit
      • Trauer 
      • Geburt 
      • Taufe
      • Weihnachten 
        • Weihnachts-Postkarten 
        • Weihnachts-Faltkarten
      • Ostern
    • Schreibwaren
    • Dekoration / Metallschilder
    • Tassen / Gläser / Becher
    • Kleine Geschenke
    • Spiele
    • Aufkleber
    • Schlüsselanhänger
    • Software
      • Für Kinder / Kinder- u. Jugendarbeit
      • Sonstige Software
    • Gutscheine
    • Poster
    • Armbänder
Ihr Konto
Anmelden
oder registrieren
Übersicht Persönliches Profil Adressen Zahlungsarten Bestellungen Meine Gutscheine
0,00 €*
Zeige alle Kategorien Taschenausgaben Zurück
  • Taschenausgaben anzeigen
  • NEU
  • Angebote
  • Bücher
    • Bibeln
      • Schlachter 2000
      • MacArthur Studienbibel
      • Revidierte Elberfelder 2006
      • Elberfelder 2003 (CSV)
      • Menge 2020
      • Luther21
        • Standardausgaben
        • Taschenausgaben
        • Luther21 Thompson Studienausgaben
        • Großdruckausgaben
      • Luther 1912
      • Die Bibel - Herbert Jantzen
      • NGÜ - Neue Genfer Übers.
      • NeÜ - Neue ev. Übertragung
      • NeuesLeben Bibel
      • Hoffnung für Alle
      • Studienbibeln
      • Interlinear-Übersetzung
      • Wissenschaftliche Ausgaben
      • Bibeln in Fremdsprachen
      • Sonstige Bibelausgaben
      • Bibelhüllen
      • Zubehör
    • Bücher zur Bibel
    • Kommentare
    • Evangelistische Medien
    • Leben als Christ
    • Empfehlenswerte Autoren
    • Biografien
    • Aktuelle Sachbücher
    • Biblische Lebensbilder
    • Biblische Lehre
    • Ehe / Familie / Erziehung
    • Kinderbücher
    • Jugendbücher
    • Kirchengeschichte
    • Andachtsbücher
    • Liederbücher
    • Unterrichts- und Arbeitsmaterial
    • Belletristik
    • Bildbände / Diverses
    • Bücher in Fremdsprachen
  • Audio
  • Filme
  • Kalender
  • Weiteres
Luther21 - Taschenausgabe -  Lederfaserstoff schwarz
Luther21 - Taschenausgabe - Lederfaserstoff schwarz
Die Luther21 ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der NeueLuther 2009 von La Buona Novella.Mit einem neuen stilvollen und klaren Logo möchten die Herausgeber die Bibel neu veröffentlichen. Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21. Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar. Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.Anmerkungen:(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde LichtEs ist der La Buona Novella wichtig, auch im 21. Jahrhundert eine Bibelausgabe auf der Grundlage des ursprünglichen Textes, den die Reformatoren benutzten, zu haben - in zeitgemäßer, verständlicher Sprache, aber doch so nah am Urtext wie möglich. Der Textus Receptus war bis 1912 die Grundlage für die Lutherbibel im deutschsprachigen Raum, ebenso wie für die King James Bibel im angelsächsischen Sprachraum. Im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert wurde dann aufgrund theologischer, sprachwissenschaftlicher oder textkritischer Forschungen der ursprüngliche Text infrage gestellt und manche Bibelausgaben diesen Forschungsergebnissen entsprechend angepasst.Die Luther21 aus dem Jahr 2017 ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser. Leseprobe:<iframe style="width:500px; height:260px;" src="//e.issuu.com/embed.html#1133627/54564339" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

42,00 €
Luther21 - Hörbibel (2 MP3-CDs)
Luther21 - Hörbibel (2 MP3-CDs)
Die Luther21 ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der NeueLuther 2009 von La Buona Novella.Die NeueLuther-Bibel hatte sich in den letzten Jahren zu einer beliebten, gerne genutzten Bibelübersetzung gemausert, nicht zuletzt bei den Lesern, die eine Kombination aus verständlicher Sprache und der vertrauten Ausdrucksweise der Lutherbibel bevorzugen. Mit einem neuen stilvollen und klaren Logo möchten die Herausgeber die Bibel neu veröffentlichen. Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21. Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar.Letzterer Aspekt kommt natürlich vor allem dort zum Tragen, wo der Text nicht nur selbst gelesen, sondern gehört wird. Dem wird bei dieser Hörbibel vor allem durch ein ausgesuchtes, mit dem Text vertrauten Sprecherteam Rechnung getragen. Die Lesung beschränkt sich auf den reinen Text, also ohne ablenkende Hintergrundmusik oder Dramatisierungen. Die Hörbibel umfasst das Neue Testament, die Psalmen und die Sprüche. Die Sprecher:Christoph Wittelsbürger (Matthäus-Evangelium / Galaterbrief / Kolosserbrief / 1.-2. Thessalonicherbrief / Titusbrief / Psalm 1-41)Hans-Jörg F. Karrenbrock (Markus-Evangelium / 1.-2. Korintherbrief / 1.-2. Timotheusbrief / Judasbrief / Psalm 42-72)Linus Kraus (Apostelgeschichte / Epheserbrief / Philipperbrief / Philemonbrief / Hebräerbrief / Psalm 107-150)Daniel Kopp (Johannes-Evangelium // 1.-3. Johannesbrief / Offenbarung / Psalm 90-106 / Sprüche)Andreas Birnbaum (Lukas-Evangelium / Römerbrief / Jakobusbrief / 1.-2. Petrusbrief / Psalm 73-89) Hörbibel, 2 MP3-CDs im Jewelcase, Laufzeit: ca. 27 Stunden.

19,90 €
Nicht Verfügbar
Luther21 - Taschenausgabe -  Kunstleder grün/helltürkis
Luther21 - Taschenausgabe - Kunstleder grün/helltürkis
Die Luther21 ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der NeueLuther 2009 von La Buona Novella.Mit einem neuen stilvollen und klaren Logo möchten die Herausgeber die Bibel neu veröffentlichen. Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21. Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar. Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.Anmerkungen:(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde LichtEs ist der La Buona Novella wichtig, auch im 21. Jahrhundert eine Bibelausgabe auf der Grundlage des ursprünglichen Textes, den die Reformatoren benutzten, zu haben - in zeitgemäßer, verständlicher Sprache, aber doch so nah am Urtext wie möglich. Der Textus Receptus war bis 1912 die Grundlage für die Lutherbibel im deutschsprachigen Raum, ebenso wie für die King James Bibel im angelsächsischen Sprachraum. Im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert wurde dann aufgrund theologischer, sprachwissenschaftlicher oder textkritischer Forschungen der ursprüngliche Text infrage gestellt und manche Bibelausgaben diesen Forschungsergebnissen entsprechend angepasst.Die Luther21 aus dem Jahr 2017 ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser.

40,00 €
Nicht Verfügbar
Luther21 - Taschenausgabe -  Kunstleder Cowboy-braun/beige
Luther21 - Taschenausgabe - Kunstleder Cowboy-braun/beige
Die Luther21 ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der NeueLuther 2009 von La Buona Novella.Mit einem neuen stilvollen und klaren Logo möchten die Herausgeber die Bibel neu veröffentlichen. Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21. Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar. Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.Anmerkungen:(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde LichtEs ist der La Buona Novella wichtig, auch im 21. Jahrhundert eine Bibelausgabe auf der Grundlage des ursprünglichen Textes, den die Reformatoren benutzten, zu haben - in zeitgemäßer, verständlicher Sprache, aber doch so nah am Urtext wie möglich. Der Textus Receptus war bis 1912 die Grundlage für die Lutherbibel im deutschsprachigen Raum, ebenso wie für die King James Bibel im angelsächsischen Sprachraum. Im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert wurde dann aufgrund theologischer, sprachwissenschaftlicher oder textkritischer Forschungen der ursprüngliche Text infrage gestellt und manche Bibelausgaben diesen Forschungsergebnissen entsprechend angepasst.Die Luther21 aus dem Jahr 2017 ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser. Leseprobe:

40,00 €
Nicht Verfügbar
Luther21 - Taschenausgabe -  Lederfaserstoff schwarz
Luther21 - Taschenausgabe - Lederfaserstoff schwarz
Luther21 ist die momentan aktuellste Überarbeitung vom Verlag La Buona Novella und eine Revision und nachfolgende Ausgabe der NeueLuther Bibel 2009. Der Text von 2009 wurde nochmals sprachlich überarbeitet. Layout und das stilvoll, klare Logo sind neu.Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21. Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser. Man kann einige Grundsätze nennen, z.B.:• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (*1)• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (*2)• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.Anmerkungen:(*1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.(*2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde Licht   Seit ihrem Erscheinen im Jahr 2009 als Gesamtausgabe erfreut sich die NeueLuther Bibel 2009 grosser Beliebtheit als Lesebibel, auch als F.C. Thompson Studienausgabe und als Studienbibel. Und doch erschien dem Verlag die 500. Wiederkehr des Wittenberger Thesenanschlags durch Martin Luther so bedeutend, dass eine besondere Bibelausgabe aus diesem Anlass sinnvoll ist. Zumal es keine Lutherbibel mehr gibt, die auf dem Text von Erasmus von Rotterdam, dem "Textus Receptus", als Urtext basiert, den Luther und die anderen Reformatoren benutzten. Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Bei der erneuten Durchsicht des Textes 2009 wurden absichtlich einige Lutherausdrücke aus dem Text vom 1912 wieder übernommen. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt.So entstand diese Neuausgabe, erst unter dem Titel La Buona Novella Bibel 2017, nun aber einheitlich und nochmal leicht angepasst als "Luther21". Leseprobe:<iframe style="width:442px; height:320px;" src="//e.issuu.com/embed.html#1133627/54564339" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

45,00 €
Service-Hotline

02354 7065400 Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:00–18:00 Uhr

Shop Service
  • Kontakt
  • Versand und Zahlungsbedingungen
  • AGB
Informationen
  • Datenschutz
  • Über uns
  • Impressum
  • Newsletter
Newsletter
Verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion.
Ich habe die Datenschutzsbestimmungen zur Kenntnis genommen und bin mit diesen einverstanden.
PayPal

    * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

    Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...