Luther21 - Taschenausgabe - Lederfaserstoff schwarz
eingestanztem Griffregister
48,00 €
| Artikel-Nr | 161161000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-03771-161-3 |
| Verlag | La Buona Novella |
| Seiten | 1370 |
| Erschienen | 26.11.2018 |
| Artikelart | Lederfaserstoff, 11,5 x 17 cm |
Viele Christen möchten auch im 21. Jahrhundert die Bibel auf Grundlage des ursprünglichen Textes lesen, den auch die Reformatoren benutzten. Bis 1912 basierte die Lutherbibel - ebenso wie die King-James-Bibel im angelsächsischen Sprachraum - auf dem Textus Receptus. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden überprüft und ggf. berücksichtigt - ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt.
Schon 1522 hat Martin Luther bei der Übersetzung des Neuen Testamentes "dem Volk aufs Maul geschaut". Seine kraftvolle Ausdrucksweise prägte die Weiterentwicklung der deutschen Sprache, Bildung und Kultur. Auch für die Textüberarbeitung der Luther21 gilt das Prinzip, eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen.
Geläufige Lutherausdrücke bleiben erhalten. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen hingegen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst.
Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:
• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"
• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)
• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)
• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"
• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.
Anmerkungen:
(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.
(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde Licht
Die Luther21-Übersetzung ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der Textversion 2009 (eheml. NeueLuther-Bibel).
La Buona Novella Inc. Bible Publishing House
Lindematt 10
6343 Rotkreuz
info@buonanovella.com
0 von 0 Bewertungen
Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
Anmelden
Kunden kauften auch
Die hervorragende Kombination von biblischem Text (Luther 1984) und hilfreichen Anmerkungen ist eine gute Basis für ein umfassendes und individuelles Bibelstudium. Die erste Ausgabe (1908) beruhte auf Notizen, die sich Pastor Dr. Frank C. Thompson gemacht und in anschließender 40-jähriger Arbeit mit seiner Frau revidiert und verbessert hatte. Das Besondere daran ist das so genannte "Kettensystem", ein einmaliges Verweisstellensystem, das wie eine Kette aus mehreren gleichartigen Gliedern besteht. Über 100.000 Verweisstellen werden darin zu thematischen Einheiten verbunden. Die Studienbibel selbst gliedert sicha) in einen Hauptteil mit der 1984 revidierten Bibelübersetzung von Martin Luther, sowieb) in einen Studienteil mit: - Wortkonkordanz - Informationen zu hebräischen Feiertagen und Festzeiten - Themenschatz für Mitarbeiter mit Einheiten für unterschiedliche Zielgruppen - biografischen Studien über Personen und Ereignisse im Alten und Neuen Testament - Studienteil zu Aufbau und Entstehung der Bibel - Farbfotografien biblischer Stätten - farbiger Kartenteil.Die Informationen im Studienteil werden durch viele Skizzen, Zeichnungen und ergänzt und bilden so eine wertvolle Anregung zum Studium.Die Thompson Studienbibel bietet:- Parallelstellen und Verweissystem- Versanalyse- Konkordanz mit 7000 Stichwörtern und Themen- farbiger Kartenteil- Tipps für Mitarbeiter- Bibelstudienteil mit 1000 Seiten- Herkunft, Entstehung und Aufbau der Bibel- Evangeliensynopse- u.v.m.inkl. 16-seitiger Kartenmaterial, 2 Lesebändchen
Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen
Diese bewährte Bibel basiert auf der Lutherbibel 1912. Das Neue Testament wurde sprachlich überarbeitet und entspricht der Lutherbibel 1998.
Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen
"Wir möchten dich mitnehmen auf eine Reise. Hast du Lust uns zu begleiten?" Die Frage zu Beginn macht deutlich, was diese Kinderbibel leistet: Obwohl die Texte sich im Stil der Elberfelder Bibelübersetzung stark am Grundtext orientieren, sind sie dennoch in einem Sprachduktus gehalten, der auch für Kinder leicht verständlich ist. Um ihnen einen Eindruck von der Fülle und Vollständigkeit der Bibel zu vermitteln, sind Texte mit aufgenommen worden, die für Kinderbibeln untypisch sind, wie z.B. Teile aus den Paulusbriefen oder den Prophetenbüchern. Jedes Kapitel enthält den Hinweis auf die Referenzstelle in der Erwachsenenbibel die liebevollen Illustrationen von Judith Arndt machen die Geschichten lebendig. Eine echte Empfehlung für Kinder ab 6 Jahren!
Die maritimen Motive dieser Kalenderserie entführen direkt in die faszinierende Welt von Meer und Strand. Sehnsuchtsbilder wecken die Lust auf Meer und holen die raue Schönheit und den besonderen Charakter der Küste nach Hause. Auf den Rückseiten des Kalenders sind Impulse für ein Leben mit Gott von Nicola Vollkommer. Mit Spiralbindung und Aufsteller. Format: 14,8 x 14,4 cmDieser Kalender ist auch als Wandkalender und Minikalender erhältlich.
Ein schmucker Kalender im speziellen Panoramaformat. Die abwechslungsreichen Bilder (Landschafts-, Blumen-, Tier- und Kindermotive) mit den passenden Bibelversen werden Sie begeistern.Format: 16,5 x 11,5 cm Spiralbindung mit stabilem Dreiecksaufsteller.
Durchschnittliche Bewertung von 4.75 von 5 Sternen
Vergleicht man Bibel und Wissenschaft, so stellt man fest: Die Bibel war der Forschung in zahlreichen Aussagen lange voraus. Es brauchte Jahrtausende bis man zum Beispiel folgende biblische Aussagen wissenschaftlich bestätigen konnte:Die Erde hängt über dem Nichts Die Sterne sind unzählbar Der Hase käut wieder Der Embryo besitzt im Anfangsstadium Knäuelform Die Luft hat ein Gewicht Dieses Buch zeigt rund 30 Beispiele, in denen die Wissenschaft gegenüber der Bibel Verspätung hatte. Informativ, interessant und leicht verständlich geschrieben, dazu sehr schön gestaltet. Mit vielen hervorragenden Fotos und Skizzen und einem evangelistischen Schlusswort am Ende des Buches.
Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen
Ein ansprechend aufgemachtes evangelistisches Verteilbuch!Nicht jeder Mensch schreibt Geschichte, aber jeder Mensch hat seine Geschichte. Die sieht man den wenigsten einfach so an. Sechs Menschen erzählen in diesem Buch, was sie erlebt haben - und wer sie dadurch heute sind. Im Anhang fasst Martin Homberg zusammen, was die einzelnen Zeugnisse verbindet. Er lädt den Leser ein, sein Leben in die Hände Jesus Christus zu legen und somit die beste Entscheidung zu treffen. SUNNY. Ihr heiles Elternhaus zerbricht, als ihre Eltern sich scheiden lassen. Auf der Suche nach Liebe wird sie immer wieder enttäuscht und tief verletzt. Können ihre Wunden jemals wieder heil werden? PETER. Selbstbestimmt leben will er. Raus aus dem Elternhaus und endlich das machen, was ihm gefällt. Doch eine tragische Diagnose verändert alles ... ANDREA. Gott liebt mich, er hat die Welt erschaffen. Von Kindheit an weiß sie das. Doch so wie die Christen um sie herum will sie nie sein. Schminken, Klamotten und Partys werden ihr Lebensinhalt - bis ein Schicksalsschlag alles auf den Kopf stellt. WINFRIED. Als Musiker der 70er lässt er es mit seinem Kumpel richtig krachen. Sein Freund landet in einer religiösen Sondergruppe, und er versteht vieles nicht. Doch so beginnt er, sein eigenes frommes Leben zu hinterfragen. SABINE. Gut ankommen. Freunde haben. Angenommen sein. Der Kampf um Anerkennung treibt sie oft in totale Traurigkeit. Als sie Menschen kennenlernt, die ohne Fassade glücklich sind, macht sie sich auf die Suche nach deren Geheimnis. MARC. Drogen, Kriminalität, Terrorismus - das ist sein Leben. Revolution und Radikalismus faszinieren ihn - bis er immer wieder einer Person begegnet und sich ihr irgendwann nicht mehr entziehen kann. Zu jeder Person ist ein Link und QR-Code enthalten, mit dem das Zeugnis als Videoclip auf www.authentisch.tv aufzurufen ist. 4. Auflage 2024