Bibel - Ukrainisch
Moderne Übersetzung
Bibel - Ukrainisch
Moderne Übersetzung
| Artikel-Nr | 88320000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-4380-8320-3 |
| Verlag | Deutsche Bibelgesellschaft |
| Seiten | 1176 |
| Erschienen | 04.07.2022 |
| Artikelart | Hardcover, 16,5 x 23,5 cm |
Die Bibelübersetzung „Ukrainian Modern Translation“ wurde von der Ukrainischen Bibelgesellschaft veröffentlicht. Mehr als 25 Jahren Übersetzungsarbeit aus dem Hebräischen und Griechischen stecken in dieser Bibelübersetzung. Sie enthält die kanonischen Schriften des Alten und des Neuen Testaments.
Anmelden
Ähnliche Produkte
Glücklich sind ... Ukrainisch (Sonderausgabe)
Die Botschaft der Bibel leicht verständlich und nachvollziehbar
auf den Punkt gebracht
und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums. Ideal zum Weitergeben an Suchende und Zweifelnde.
Auf vielfachen Wunsch wurde nun eine Sonderausgabe des Verteilhefts in neuer Cover- und Innen-Gestaltung herausgegeben. Klappentext: Vergeblich ist die Mühe eines jeden Menschen, das sinnerfüllte Leben zu erreichen. Vergeblich alle Religiosität und alle guten Werke, um mit Gott in Verbindung zu treten. Vergeblich alle Gottsuche in der Natur und Philosophie. Der Weg zu Gott ist hoffnungslos verbaut. Und der Mensch spürt das. Deswegen hat er keinen Frieden. Bewusst oder unbewusst begibt sich der Mensch auf die Suche nach Gott. Die Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies quält ihn. Mit aufopfernder Energie und unermüdlicher Anstrengung versucht er, die Trennung zwischen sich und Gott irgendwie zu überwinden. Der Mensch trägt die Spuren der Schöpferhand Gottes. Zu Ihm hin ist er erschaffen. Nicht Selbstfindung und Selbstzweck sind sein Lebensziel. Der Sinn des Daseins liegt allein in Gott. Wer nach dem Sinn des Lebens fragt, kommt an der Gottesfrage nicht vorbei. Er wird sie stellen. Irgendwann. Gott hat die Ewigkeit in das Herz des Menschen gelegt. (Prediger 3,11)
Jesus unser Schicksal - Ukrainisch
"Ісус – наша доля" – таку головну тему обрав пастор Буш для широкої євангелізації, яку проводив у 1938 році в місті Ессені, в Німеччині.З великою насолодою він виконував служіння пастора серед молоді в Ессені, але, як палкий проповідник Євангелії, багато часу проводив у подорожах. У своїх численнихвиступах він закликав до Ісуса у містах і селах, на Сході й на Заході, в Європі та у всьому світі.Як він радів, коли бачив, що люди прямують послухати його благовістя! Він був переконаний, що Євангелія про Ісуса Христа в усі часи залишається найбільш захоплюючою звісткою.Послухати його приходили тисячі людей, але, як справжній духовний наставник, він вів розмову неначебто з кожним окремо. Ця риса була притаманна його благовістю. Через магнітофонні записи, викладені в цій книзі, він промовляє сьогодні до кожного з нас, сповіщаючи про Ісуса Христа, Який був розп’ятий і воскрес."Ісус – наша доля" – найголовніша тема його благовістя. Чи хочете ви почути цю вість? Така можливість вам надається. Уявіть себе його слухачами, і незабаром ви переконаєтесь, що найважливішою темою всього людства, всього нашого життя є тема: "Ісус – наша доля"
"Jesus unser Schicksal" - das war das von Pastor Wilhelm Busch gewählte Generalthema seiner ganzen Verkündigung. Er war mit großer Freude Jugendpfarrer in Essen, aber als leidenschaftlicher Prediger des Evangeliums auch immer wieder unterwegs. Tausende kamen und hörten ihm zu. Er war überzeugt, dass das Evangelium von Jesus die wichtigste Botschaft aller Zeiten ist. Der "Klassiker" unter den evangelistischen Büchern.
4,50 €
Glücklich sind ... Ukrainisch
Die Botschaft der Bibel leicht verständlich und nachvollziehbar
auf den Punkt gebracht
und so, dass nichts Wichtiges fehlt. Eine klare und schnörkellose Kurzfassung des Evangeliums. Ideal zum Weitergeben an Suchende und Zweifelnde. Klappentext: Vergeblich ist die Mühe eines jeden Menschen, das sinnerfüllte Leben zu erreichen. Vergeblich alle Religiosität und alle guten Werke, um mit Gott in Verbindung zu treten. Vergeblich alle Gottsuche in der Natur und Philosophie. Der Weg zu Gott ist hoffnungslos verbaut. Und der Mensch spürt das. Deswegen hat er keinen Frieden. Bewusst oder unbewusst begibt sich der Mensch auf die Suche nach Gott. Die Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies quält ihn. Mit aufopfernder Energie und unermüdlicher Anstrengung versucht er, die Trennung zwischen sich und Gott irgendwie zu überwinden. Der Mensch trägt die Spuren der Schöpferhand Gottes. Zu Ihm hin ist er erschaffen. Nicht Selbstfindung und Selbstzweck sind sein Lebensziel. Der Sinn des Daseins liegt allein in Gott. Wer nach dem Sinn des Lebens fragt, kommt an der Gottesfrage nicht vorbei. Er wird sie stellen. Irgendwann. Gott hat die Ewigkeit in das Herz des Menschen gelegt. (Prediger 3,11)
Malheft "Unsichtbare Stadt" - Ukrainisch
Ein Malheft für Kinder.In diesem Malheft erwartet Sie eine wunderbare Reise in eine unsichtbare Stadt.Für diese Reise brauchen Sie weder ein Ticket noch einen Koffer! Nicht mal ihr Zimmer müssen sie dafür verlassen. Diese Stadt findet ihr auch nicht auf der Karte. Um dorthin zu gelangen, muss man einen Glauben haben. Glauben - der das Unsichtbare sehen kann. Wenn Sie sich bereit erklären, diese Seiten durchzugehen öffnen sich Ihnen viele schöne Sachen.
2,50 €
Malheft "Sieg über innere Riesen" - Ukrainisch
Ein Malheft in ukrainischer Sprache.Im Leben eines jeden von uns gibt es innere Riesen, die viel Platz im Herzen einnehmen und verhindern, dass Gott darin herrscht.Auf diesen Seiten finden Sie wertvolle biblische Ratschläge, wie Sie Angst, Stolz, Traurigkeit, Faulheit, Neid, Wut, Gier, Lügen, Ungehorsam, Undankbarkeit und Groll loswerden können.Ти тримаєш в руках не просту розмальовку, а інструкцію для перемоги! В житті кожного з нас є внутрішні велетні, які займають багато місця в серці, заважаючи Богові правити в ньому.На цих сторінках ти знайдеш цінні біблійні поради, як позбутися страху, наслідування, гордості, суму, ліні, заздрощів, гніву, жадібності, брехні, непослуху, невдячності та образи. Щоб не забувати про важливі істини, ти можеш вирізати розфарбовані сторінки і прикріпити їх на видному місці.
2,50 €
Malheft "Das Wesen Gottes" - Ukrainisch
Ein Malheft in ukrainischer Sprache.In 12 kurzen Gedanken werden in diesem evangelistischen Malheft illustrativ und alltagsnah einige Wesenszüge Gottes kindgerecht erklärt.Gott ist…: Gott ist Schöpfer / Gott ist überall / Gott ist heilig / Gott ist Retter / Gott ist Liebe / Gott ist ewig / Gott ist allmächtig / Gott ist stark / Gott ist Hirte / Gott ist Versorger / Gott ist Tröster / Gott ist Vater
2,50 €
Malheft "Gleichnisse Jesu" - Ukrainisch
Ein Malheft in ukrainischer Sprache. Die Gleichnisse Jesu zum Ausmalen für Kinder.
1,80 €
Kinderbibel - Ukrainisch
Eine Bilderbibel in ukrainischer Sprache für das Vorschulalter und die ersten Schuljahre.
• mit über 170 prachtvollen, lebendigen Bildern• auf jeder Seite eine biblische Geschichte in der Sprache des Kindes• Fragen zu den Bildern helfen dem Kind, die wichtigen bibelischen Informationen auf den Bidlern zu entdecken• Fragen zu jeder Geschichte vertiefen die biblische Unterweisung
_________
Ілюстрована Біблія українською мовою для дошкільного та молодшого шкільного віку.- з понад 170 чудовими, живими картинками- на кожній сторінці біблійна історія мовою дитини- Запитання про малюнки допомагають дитині відкрити важливу біблійну інформацію на малюнках- Запитання про кожну історію поглиблюють біблійні інструкції
6,00 €
Kinderbibel blau - Ukrainisch
Die in der Ukraine beliebte und weit verbreitete Kinderbibel richtet sich an junge Leserinnen und Leser (ca. 8-12 Jahre) und ganze Familien. Die Auswahl an biblischen Geschichten aus Altem und Neuem Testament ermöglicht einen guten Überblick über die gesamte Bibel. Größere biblische Erzählungen werden abgekürzt und vereinfacht. Manche Zitate aus dem Text sind wörtlich aus der ukrainischen Übersetzung der Bibel von Professor I. Ohienko zitiert. Da nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene dieses Buch lesen, sind einige Texte eingefügt, die hauptsächlich für erwachsene Leser gedacht sind. Die Bibelgeschichten werden von insgesamt 220 farbigen Abbildungen begleitet, die die Aussage der Erzählung verdeutlichen.The children's bible, popular and widespread in Ukraine, is aimed at young readers (aged 8-12) and families. The selection of biblical stories from the Old and New Testament provides a good overview of the entire Bible. Larger biblical narratives are abbreviated and simplified. Some quotations from the text are quoted verbatim from the Ukrainian translation of the Bible by Professor I. Ohienko. Since not only children but also adults read this book, some texts are included that are mainly intended for adult readers. The Bible stories are accompanied by a total of 220 color illustrations that clarify the meaning of the narrative.
9,95 €
Kinder-Mal-Bibel - Ukrainisch
Diese beliebte Mal-Bibel in ukrainischer Sprache. Sie enthält 104 biblische Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament chronologisch geordnet. Dem Text wird jeweils ein Ausmalbild pro Geschichte gegenüber gestellt. Fragen zum Text regen das Gespräch über das Gelesene an. Die kindgerecht formulierten Geschichten eröffnen dem Kind das Verständnis für die wichtigsten Personen und Ereignisse der Bibel. Die Mal-Bibel eignet sich zum Vorlesen und Selberlesen und ist evangelistisch einsetzbar.
5,90 €
Kunden kauften auch
Käthe - Die entflohene Nonne
"Katharina, es ist so weit! In der Osternacht werden wir befreit. Alles ist geregelt. Und jetzt keine Fragen stellen, wir müssen sehr vorsichtig sein. Kaufmann Koppe aus Torgau wird uns mit seinem großen Wagen holen, er nimmt uns alle zusammen mit. Sieh zu, dass du dann bereit bist."Im Frühjahr 1523 fliehen neun Nonnen mitten in der Nacht aus ihrem Kloster, in dem sie sich seit Jahren aufgehalten haben. Was hat sie dazu veranlasst? Es ist lebensgefährlich, aber sie wagen den Sprung.Sie suchen Hilfe bei Martin Luther in Wittenberg. Für die meisten von ihnen gelingt es ihm, eine Unterkunft zu finden oder eine Heirat zu arrangieren. Nur Käthe bleibt übrig. Was jetzt? Schlieβlich heiratet Luther sie selbst!Wer war diese bemerkenswerte Frau, die eine so wichtige Rolle im Leben des bekannten Reformators spielte?Das erfährt man in dieser historischen Erzählung, die auch einen überraschenden Einblick in Luthers Ehe- und Familienleben bietet. Eine fesselnde Geschichte für Jung und Alt.
14,90 €
Neu
Die vier Evangelien (1)
Die Evangelien geben uns einen Bericht über das Leben, den Tod und die Auferstehung unseres Herrn. Auch wenn jedes Bibelbuch von seiner Herrlichkeit spricht, so steht seine Person in den vier Evangelien doch in besonderer Weise vor unseren Augen. Dabei sehen wir in jedem der Evangelien zwei spezielle Seiten seiner Größe und Herrlichkeit, die der Heilige Geist betont.Der Autor geht zunächst auf die Menschwerdung Christi und auf die Beziehung der Evangelien zu den anderen Bibelbüchern ein.
Nach einleitenden Gedanken zu den Evangelien behandelt er strukturiert und ausführlich die Schwerpunktfragen: Wie wird der Herr in jedem Evangelium dargestellt? Welche Besonderheiten werden in Bezug auf seinen Tod im jeweiligen Evangelium erwähnt? Wie wird die Auferstehung in den einzelnen Evangelien dargestellt? Was ist das allgemeine Thema? Dabei ist es nicht seine Absicht, sich mit einer detaillierten Betrachtung der gesamten Evangelien zu befassen, sondern die genannten Aspekte in den einzelnen Evangelien zu vergleichen. Ein wertvoller Überblick auch für die Arbeit in der Jugendstunde.
7,90 €
Neu
Angefochtene Gottesknechte
"Angefochtene Gottesknechte von Wilhelm Busch ist ein klassisches Werk der christlichen Verkündigung. Es widmet sich den Erfahrungen von Anfechtung, Zweifel und Glaubenskampf – Themen, die bis heute viele Christen bewegen. Anhand biblischer Gestalten wie Noah, Abraham, Jakob, Joseph oder Mose zeigt Busch, dass selbst große Glaubensmänner mit Bedrängnissen, Gebetserhörung oder -verzögerung, Ungeduld und Angst ringen mussten. Mit seelsorgerlichem Feingefühl erklärt Busch, wie Gott gerade in der Anfechtung den Glauben vertieft und Hoffnung schenkt. Seine Auslegungen verbinden die zeitlose Botschaft der Bibel mit den Herausforderungen des modernen Christenlebens: Zweifel überwinden, Trost im Glauben finden und im geistlichen Leben standhaft bleiben. Dieses Buch ist ein Mut machender Begleiter für alle, die im Alltag unter Druck geraten, mit inneren Kämpfen zu tun haben oder nach Stärkung im christlichen Glauben suchen. Es eignet sich für die persönliche Andacht, für die Seelsorge sowie als Inspirationsquelle für Predigten.
Ein zeitloses Zeugnis, das Kraft schenkt, auch in Prüfungen an Gottes Treue festzuhalten und im Vertrauen auf Jesus Christus neuen Halt zu finden."Neuauflage 2025
10,90 €
Malheft "Das Spiel 'Wer bin ich?'"
Kennt ihr die Hoffmanns aus der Waldstraße? Das sind Tim, Susi, Lisa, der kleine Lukas, Papa, Mama und Oma Lotte.Jeden Sonntagmorgen gehen die Hoffmanns alle zusammen zum Gottesdienst. Nachmittags besuchen Tim und Susi die Sonntagsschule. Es kommen auch ganz viele andere Kinder. Dort singen sie schöne Lieder, spielen verschiedene Spiele, malen Bilder an und Tante Renate erzählt ihnen spannende, lehrreicheGeschichten aus der Bibel. Die Kinder lernen hier vieles über Gott, Jesus und wie man leben soll, um in den Himmel zu kommen ...
Wenn du dieses Heft durchliest, erfährst du welche biblische Geschichte Tante Renate in einer Sonntagsschule erzählt hat, was Tim, Susi und die anderen Kinder erlebt haben und darfst selber eine Aufgabe von Tante Renate lösen ... Außerdem findest du hier viele schöne Bilder, die du anmalen kannst!
2,00 €
Handtuch "Hände"
Ein in Hände-Form gepresstes Baumwoll-Handtuch, das sich in warmen Wasser auf ein Handtuch in der Größe von ca. 30 x 30 cm entfaltet.
Einfach in warmes Wasser legen und zuschauen, wie es sich entfaltet und der Text "Von allen Seiten umgibst du mich und hälst deine Hand über mir." (Psalm 139,5) sichtbar wird.Ein schönes, kleines Geschenk mit Erlebniseffekt zum Verschenken für viele Gelegenheiten wie Geburtstage, Kinderfeste, Mitbringsel...
2,60 €
Das tat Gott
Ein Buch für "religiöse" Menschen, die noch kein klares biblisches Evangelium kennen. Es stellt die Größe der göttlichen Gnade vor und erklärt, wie Gott durch den stellvertretenden Tod seines Sohnes das Problem der Sünde gelöst hat. Die völlige Unmöglichkeit, durch gute Werke etwas an der Errettung beitragen zu können, wird deutlich herausgestellt.
Ein ideales Buch zum Weitergeben.
Klappentext:"Wie steht es um Ihren Platz im Himmel?> Ich tue mein Bestes!> Ich lebe anständig, im Gegensatz zu vielen anderen.> Keiner ist ohne Sünde, aber ich meine es ernst.> Ich hoffe es.> Das kann man nicht so genau wissen, bis man gestorben ist.> Es ist noch keiner zurückgekommen!Könnte eine dieser Antworten von Ihnen stammen?Dann ist dieses Buch für Sie geschrieben!"
7. Auflage 2022
Neu
Die Gleichnisse im Neuen Testament
Bei der Betrachtung der Gleichnisse stellen sich die Fragen: "Was ist ein Gleichnis?", und: "Warum sprach unser Herr so oft in Gleichnissen?" Oft erzählte der Herr Jesus eine kurze Geschichte, die Er anschließend erklärte. Die Begründung für das Reden in Gleichnissen finden wir in der Anführung eines Zitats aus dem Alten Testament: "Dies alles redete Jesus in Gleichnissen zu den Volksmengen, und ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnen, damit erfüllt würde, was durch den Propheten geredet ist, der spricht: ‚Ich werde meinen Mund auftun in Gleichnissen; ich werde aussprechen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war‘" (Mt 13,34.35). Auch uns Christen heutzutage ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu kennen. Der Herr Jesus nennt uns Freunde, denen Er offenbart und kundmacht, was Er tut (s. Joh 15,15). Wie schön ist es, dass wir von mehreren Gleichnissen die Auslegung des Herrn selbst haben. Möge Er uns durch die Belehrung des Heiligen Geistes die wahre, tiefgründige Unterweisung über sie alle geben!
5,90 €