Menge 2020 - Flexibler Einband
mit Farbprägung und Farbschnitt
44,90 €
| Artikel-Nr | 256019000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-86699-019-7 |
| Verlag | CLV |
| Seiten | 1760 |
| Erschienen | 26.03.2024 |
| Artikelart | Lederfasereinband, Flexcover, 15 x 22,5 cm |
Die Menge 2020 in flexiblem, wertigem Lederfaser-Einband "Cabra natur", mit Farbprägung und Farbschnitt, abgerundeten Ecken und fadengehefteter Bindung.
Der einspaltige Satz besticht durch ein klares Schriftbild und
ausgesprochen gute Lesbarkeit. Der zweifarbige Druck unterstreicht die
hochwertige Ausgabe.
3. Auflage 2024
Die Menge 2020 ist eine Revision der Menge-Bibel von 1939. Sie besticht durch ihre schöne und würdevolle Sprache und brilliert durch ihre Genauigkeit in der Wiedergabe des Grundtextes.
Die überarbeitete Neuausgabe der Menge-Bibel will dem Leser eine hochwertige Bibelübersetzung an die Hand geben. Die Menge-Bibel (das Neue Testament erschien erstmals 1909, die letzte Revision der Gesamtbibel 1939) hatte innerhalb kurzer Zeit eine große begeisterte Leserschaft gefunden und gewinnt auch heute noch stetig neue Anhänger.
Das liegt zum einen an der (immer noch) frischen, eleganten und modernen Sprache, zum anderen aber auch an der Präzision und Stilsicherheit, mit der der hochbegabte Altphilologe um jedes Wort gerungen und sein Werk in jahrelanger Arbeit immer wieder verbessert und überarbeitet hat. Menge arbeitete nach eigener Auskunft die letzten 40 Jahre seines langen Lebens täglich viele Stunden an der Übersetzung und ständigen Verbesserung "seiner" Bibel. Laien wie Fachleuten älterer und neuerer Zeit bezeugen immer wieder die hohe Qualität der Übersetzung.
Angesichts dieser Qualitäten ist der Verlag bei seiner Überarbeitung behutsam vorgegangen, mit großem Respekt vor Menges Leistung. Die Grundsätzen und Prinzipien, die ihn bei seiner Arbeit geleitet haben, waren auch Maxime bei der CLV-Überarbeitung und wurden dankbar beibehalten, ebenso die ausführlichen gliedernden Zwischenüberschriften.
Die vielen Erklärungen von Namen, die Übersetzungsvarianten, sachkundlichen Hinweise und (bei wichtigen Ausdrücken) Erläuterungen zum Grundtext, die bei der alten Menge-Bibel im Fließtext standen, wurden wesentlich erweitert und – zur besseren Lesbarkeit – als Fußnoten gesetzt.
Der einspaltige Satz besticht durch ein klares Schriftbild und ausgesprochen gute Lesbarkeit. Der zweifarbige Druck unterstreicht die hochwertige Ausgabe.
Christliche Literatur-Verbreitung e.V.
Ravensberger Bleiche 6
33649 Bielefeld
info@clv.de
Anmelden
Kunden kauften auch
Viele Christen möchten auch im 21. Jahrhundert die Bibel auf Grundlage des ursprünglichen Textes lesen, den auch die Reformatoren benutzten. Bis 1912 basierte die Lutherbibel - ebenso wie die King-James-Bibel im angelsächsischen Sprachraum - auf dem Textus Receptus. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden überprüft und ggf. berücksichtigt - ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt. Schon 1522 hat Martin Luther bei der Übersetzung des Neuen Testamentes "dem Volk aufs Maul geschaut". Seine kraftvolle Ausdrucksweise prägte die Weiterentwicklung der deutschen Sprache, Bildung und Kultur. Auch für die Textüberarbeitung der Luther21 gilt das Prinzip, eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen. Geläufige Lutherausdrücke bleiben erhalten. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen hingegen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.Anmerkungen:(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde Licht Die Luther21-Übersetzung ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der Textversion 2009 (eheml. NeueLuther-Bibel).
Was ist der Sinn des Lebens und wozu bist du auf der Welt? Dieses Buch erzählt wahre Lebensgeschichten von Menschen, die ihren Weg zu Jesus Christus gefunden haben. Bieten der Atheismus, Hedonismus, Kommunismus, Islam oder einer der großen Kirchen einen Lösungsansatz für unser Leben? Niemand hat sich seinen Hintergrund, Namen, seine Kultur, Sprache oder Familie ausgesucht. Du kannst dir zwar deine Familie und Prägung nicht aussuchen, dafür aber wo du deine Ewigkeit verbringen wirst. Dieses Buch möchte besonders Nichtchristen den Glauben an Jesus Christus näherbringen. Mit diesem Inhalt soll der Glaube an Jesus Christus authentisch und vernünftig dargelegt werden. Außerdem befindet sich im Buch eine Auslegung des Evangeliums, um dir den Glauben an Jesus Christus näherzubringen. Sacharja 1,3 "Kehrt um zu mir, spricht der Herr der Heerscharen, so will ich mich zu euch kehren!"
Frühstücksbrettchen, ein echter Klassiker und ein schönes Geschenk auch für junge Leute. Deutsche Markenqualität aus Schichtstoffplatte mit rückseitiger Leinenstruktur und glänzender Oberfläche. Material: Schichtstoffplatte, lebensmittelecht, ca. 2 mm stark Größe: ca. 23 x 14 cm Hergestellt in Deutschland
Mit Gott zu leben ist nicht langweilig oder trist, im Gegenteil: Gott bringt Farbe ins Leben! Er führt unerwartete Wege, öffnet verschlossene oder schließt offene Türen. Die 20 persönlichen Berichte zeigen, wie Gott ganz konkret im Leben verschiedener Menschen gewirkt hat.
Ein NeÜ - Neues Testament mit Psalmen und Sprüche in einer gebundenen Hardcover-Ausgabe und großer Schrift. Diese „Mutmacher-Bibel“ mit einer prägnanten und zeitgemäßen Sprache ist ideal für den Einstieg ins Bibellesen. In dieser Sonderausgabe sind besonders mutmachende Verse der Bibel rot markiert, so finden Trostsuchende genau das, was sie brauchen. "NeÜ" - Neue evangelistische ÜbertragungDiese Übersetzung versucht, Sinn und Struktur des neutestamentlichen Textes zu erfassen und für den Leser ‑ auch aus nicht‑ christlichem Umfeld ‑ wiederzugeben. Sie legt wesentlich größeren Wert auf sprachliche Klarheit als auf wörtliche Wiedergabe: eine sinngenaue Bibelübersetzung, aber mit einer klaren Orientierung am Grundtext. Die NeÜ ist als Einführung in die Bibel gedacht, die ein großflächiges Lesen ermöglicht. Sie soll einen Eindruck von der lebendigen Kraft, aber auch von der Schönheit des Wortes Gottes vermitteln.
Handliches Pocketformat in Hardcover mit illustriertem Einband, ohne Parallelstellen, aber mit einigen Erklärungen biblischer Begriffe in den Fußnoten sowie einem 45-seitigem, ausführlichen Anhang mit Sach- und Begriffserklärungen, Übersichtstabellen und Karten. Format: 9.5 x 14,6 cm. Neuauflage 2024 Die Schlachter Version 2000 - wortgetreu, verständlich und kraftvoll in der SpracheDie seit vielen Jahrzehnten bewährte und beliebte Bibelübersetzung Franz Eugen Schlachters in vollständig überarbeiteter Form der Version 2000. Die neue Schlachterbibel sucht die Vorzüge der Lutherbibel in ihrer sprachlichen Ausdruckskraft mit Genauigkeit der Grundtextwiedergabe zu verbinden. Sie eignet sich gut für das persönliche Lesen wie auch für Verkündigung und Bibelarbeiten, für das Bibelstudium und, je nach Ausgabe, für die Weitergabe an dem Glauben fernstehende Menschen.