Dive In!
Ein praktischer Leitfaden für
das eigenständige Bibelstudium
das eigenständige Bibelstudium
Dive In!
Ein praktischer Leitfaden für
das eigenständige Bibelstudium
das eigenständige Bibelstudium
| Artikel-Nr | 4111096 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-96190-133-3 |
| Verlag | CMV Hagedorn |
| Seiten | 26 |
| Erschienen | 28.07.2025 |
| Artikelart | Broschüre, 4-farbig, DIN A5 |
Tauch ein! Nimm die Herausforderung an und wage den Sprung!
Gott offenbarte dem alten Josua die beiden Schlüssel zum geistlichen Erfolg : Gottes Wort zu KENNEN und es zu TUN. Der andere "Josua" (Jesus) sagte genau das Gleiche: "Wenn ihr dies WISST, glückselig seid ihr, wenn ihr es TUT" (Joh 13,17).
Alles beginnt mit dem Eintauchen in Gottes Wort. Genau dabei soll dieses Büchlein helfen. Nate schreibt: "Der Leitfaden, den ich teilen werde, ist nur eine Möglichkeit, Zeit mit dem Wort Gottes zu verbringen. Im Laufe der Jahre habe ich viele Techniken und Formate verwendet, aber ich finde diese Methode äußerst praktisch. Es ist keine perfekte Methode, aber es ist ein praktikabler Weg, um über Gottes Wort zu meditieren und ein guter Ausgangspunkt für das persönliche Bibelstudium."
Nate zeigt auch eine hilfreiche Methode, um Verse in der Bibel zu markieren und farblich zu kennzeichnen, um sie besser zu verstehen und zu behalten.
Aber denke daran, geistlicher ERFOLG ist mehr als nur das WISSEN von Gottes Wort (Paulus sagt, dass bloßes Wissen nur zu Hochmut führt, 1Kor 8,1). Dieser Leitfaden ermutigt dazu, die Wahrheiten, die man in Gottes Wort entdecken wird, im Leben anzuwenden.
Gott offenbarte dem alten Josua die beiden Schlüssel zum geistlichen Erfolg : Gottes Wort zu KENNEN und es zu TUN. Der andere "Josua" (Jesus) sagte genau das Gleiche: "Wenn ihr dies WISST, glückselig seid ihr, wenn ihr es TUT" (Joh 13,17).
Alles beginnt mit dem Eintauchen in Gottes Wort. Genau dabei soll dieses Büchlein helfen. Nate schreibt: "Der Leitfaden, den ich teilen werde, ist nur eine Möglichkeit, Zeit mit dem Wort Gottes zu verbringen. Im Laufe der Jahre habe ich viele Techniken und Formate verwendet, aber ich finde diese Methode äußerst praktisch. Es ist keine perfekte Methode, aber es ist ein praktikabler Weg, um über Gottes Wort zu meditieren und ein guter Ausgangspunkt für das persönliche Bibelstudium."
Nate zeigt auch eine hilfreiche Methode, um Verse in der Bibel zu markieren und farblich zu kennzeichnen, um sie besser zu verstehen und zu behalten.
Aber denke daran, geistlicher ERFOLG ist mehr als nur das WISSEN von Gottes Wort (Paulus sagt, dass bloßes Wissen nur zu Hochmut führt, 1Kor 8,1). Dieser Leitfaden ermutigt dazu, die Wahrheiten, die man in Gottes Wort entdecken wird, im Leben anzuwenden.
| Autor: | Nate Bramsen |
|---|
Anmelden
Ähnliche Produkte
Endlich mehr Durchblick
Dieses Buch ist mehr als ein einfacher Bibelleseplan. Es bietet Einblicke in die chronologischen Zusammenhänge der Bibel und erläutert schwierige Bibelstellen. Jedem biblischen Buch ist eine kurze Einleitung vorangestellt, es werden ein Schlüsselwort und ein Schlüsselvers angegeben. Innerhalb der zeitlichen Chronologie der biblischen Bücher werden neutestamentliche Texte zum wechselnden Lesen im Alten und Neuen Testament angeboten.Die Bibel umfasst etwa 1500 kleingedruckte Seiten, die in 1189 Kapitel und 31176 Verse eingeteilt sind. Wenn man alle hintereinander lesen will, braucht man ca. 60-70 Stunden. Bei drei bis vier Kapiteln pro Tag schafft man es also bequem, die Bibel in einem Jahr durchzulesen.Dieser Bibelleseplan ist für Menschen gedacht, die schon eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus gewonnen haben und sich einen Überblick über die ganze Bibel verschaffen wollen. Wer die für jeden Tag angegebenen Bibeltexte liest, kann sich in einem Jahr eine erste Übersicht verschafft haben. Er benötigt dafür pro Tag je nach Lesegeschwindigkeit 15-20 Minuten.Neuauflage 2025
9,90 €
Der BibelStarter - Geschenkausgabe
Bibellesen ist so wichtig wie Essen. Aber nicht so einfach. Oder doch?
Dieser Bibelleseplan für Bibel-Einsteiger - hilft dir, kontinuierlich die Bibel zu lesen, ohne frustriert aufzugeben - verschafft dir einen Überblick über die ganze Bibel - erklärt wichtige Begriffe und schwerverständliche Stellen.
Der BibelStarter ist ein Leseplan für tägliches Bibellesen (jede Einheit ca. 5-10 Minuten) mit etwa 400 Einheiten, die in groben Zügen durch die ganze Bibel führen. Wichtige Begriffe wie Sünde, Glauben usw. werden beim ersten Vorkommen erklärt und Hintergründe erläutert. Aber alles sehr kurz und einfach gehalten, damit man zügig vorankommt. Bei der Geschenkausgabe in Hardcover-Fadenheftung (2. Auflage 2024) ist im Hauptteil jede zweite Seite eine blanko linierte Notizseite, sodass beim Lesen und Studieren der Bibelabschnitte Notizen gemacht werden können. Ein Lesebändchen und 4-farbiger Druck werten das Produkt zusätzlich auf.
15,90 €
Bibellesen mit Gewinn
Missmutig oder motivierend? Lustlos oder lebendig? Entbehrlich oder belebend? Wie würden Sie Ihr persönliches Bibelstudium beschreiben?
Seien Sie ehrlich. Wenn es Ihnen wie vielen anderen geht, dann haben Sie wahrscheinlich von Zeit zu Zeit Schuldgefühle, weil Sie keine rechte Freude an Ihrem persönlichen Bibelstudium empfinden können. Sie wundern sich vielleicht darüber, wenn andere sich mit Begeisterung über die gleiche Stelle auslassen, die Sie immer und immer wieder gelesen haben - ohne davon besonders berührt zu werden. Was ist das Geheimnis?
Es liegt ganz einfach an der Verwendung einer wirksamen Methode des Bibelstudiums. Genau darüber wollen die Verfasser Aufklärung geben und Ihnen zeigen, wie Sie durch persönliches Bibelstudium in Verbindung mit einer methodischen Vorgehensweise Veränderungen in Ihrem Leben erfahren können.Die Autoren zeigen auf verständliche und systematische Weise und mit vielen praktischen Beispielen, wie man lernt, die Bibel möglichst effektiv zu lesen, um Tag für Tag praktischen Nutzen und reichen Gewinn davon zu haben. Das Buch ist aufgebaut nach den drei Schritten: Beobachten - Auslegen - Anwenden. (Das ist dasselbe wie das EVA-Prinzip des Bibelstudiums: Entdecken, Verstehen, Anwenden.)Geeignet zum Selbststudium wie auch in Partner- und Gruppenarbeit.Neuauflage 2025Howard G. Hendricks ist Professor und Lehrer am Dallas Theological Seminary. Er ist außerdem Vorsitzender des Zentrums für Christliche Leiterschaft. Dr. Hendricks hat zahlreiche Bücher verfasst oder herausgegeben. Er und seine Frau Jeanne haben vier Kinder.William D. Hendricks ist Präsident der Hendricks-Gruppe, einer Entwicklungsgesellschaft für Kommunikation in Dallas. Er ist Ko-Autor verschiedener Buchtitel.
17,90 €
Tägliches Brot – Bibelleseplan
Der Bibelleseplan wurde von dem schottischen Prediger und Pastor Robert Murray M’Cheyne (1813-1854) so konzipiert, dass innerhalb eines Jahres das gesamte Alte Testament einmal und das Neue Testament sowie die Psalmen zweimal gelesen werden.
Die täglichen Lesungen sind aufgeteilt in einen gemeinsamen Familienteil und einen persönlichen Andachtsteil.
"Heilige sie in Deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit."
Johannes 17,17
Read it! - Jesus
"Read it! - Jesus" gibt dir einen neuen Blick auf Jesus, damit du ihn besser kennenlernst! Diesem Bibelleseplan mit 160 Abschnitten liegt eine Evangelienharmonie zu Grunde. Das heißt, aus den Texten des Matthäus-, Markus-, Lukas- und Johannesevangeliums ist ein Text zusammengestellt worden, der die Lebensgeschichte Jesu vom Anfang bis zum Ende erzählt. Der Bibeltext ist nach der Schlachter2000-Übersetzung mitabgedruckt. Fragen zum Text helfen dir, das Gelesene zu vertiefen.
Read it! und begegne Jesus in seinem Wort! Diesem Bibelleseplan liegt eine Evangelienharmonie zu
Grunde, d. h., aus den Texten des Matthäus-, Markus-,
Lukas- und Johannesevangeliums, ist ein Text geformt
worden, der die Lebensgeschichte von Jesus vom Anfang bis
zum Ende erzählt. Das gibt dir einen ganz neuen Blickwinkel,
das Leben Jesu kennenzulernen.
Der Bibeltext ist in diesem Bibelleseplan mitabgedruckt.
Die Fragen zum Text stehen jeweils daneben. Und du hast
Platz, in Read it! Jesus deine eigenen Notizen zu machen.
Für die einzelnen Textabschnitte brauchst du etwa
10–20 Minuten, je nachdem wie intensiv du dich mit den
einzelnen Fragen beschäftigst. Bei dem Bibeltext handelt
es sich um die Schlachter2000-Übersetzung.
Read it! - Neues Testament
Ein zeitloser Bibelleseplan, der dich beim Lesen des Neuen Testamentes begleitet. Jeden Tag helfen dir drei Fragen, den Text zu verstehen, ihn zu übertragen und für dich persönlich anzuwenden. Außerdem gibt es Platz, deine Gedanken und Einsichten aufzuschreiben.
Entdecke mit Read it! neue Schätze in der Bibel! 10. Auflage 2024
Bibellesen mit System
Dieser Bibelleseplan basiert auf einer Einteilung der Bibel in drei Textgruppen: AT1, AT2 und NT. Die Spalten AT1 und AT2 führen unabhängig voneinander auf unterschiedlichen Pfaden jeweils in zeitlicher Reihenfolge durch das AT (AT1 nur bis Jeremia, AT2 bis ans Ende des AT). Die Psalmen sind dabei teils nach Autorschaft, teils nach Thema, teils zur Harmonisierung verstreut angeordnet. Die 3. Spalte führt chronologisch durch das NT. Die Abschnitte von AT1 enhalten jeweils etwa doppelt so viel Text (6-10 Minuten Lesezeit) wie AT2 und NT (je 3-5 Min.).
Folgendes ist möglich: 6 Monate: Lesen Sie täglich 2 Tageszeilen und somit pro Monat 2 Monatsseiten dieses Plans (Seiten und Spalten sind dazu gesondert weiß nummeriert). 1 Jahr: Lesen Sie täglich 1 Zeile mit 3 Spalten. 1,5 Jahre: (a) Lesen Sie von nur einer Spalte täglich 2 Tageszeilen und somit in 3 x 6 Monaten nacheinander alle Spalten – oder (b) zunächst in 1 Jahr die beiden AT-Spalten, anschließend das NT mit jeweils zwei Zeilen täglich. 2 Jahre: Lesen Sie im 1. Jahr die Spalte AT1 und im 2. Jahr AT2 und NT (oder im 1. Jahr AT1 + NT und im 2. Jahr AT2 + NT). 3 Jahre: Lesen Sie im 1. Jahr nur die Spalte AT1, im 2. Jahr AT2 und im 3. Jahr das NT. Der Einstieg ist jederzeit möglich, besonders zu Monatsbeginn.
Passend zu einem Beginn am 1.1. hat der 2. Monat nur 28 Tage, alle anderen Monate beschränken sich auf 30 Tage. Es bietet sich an, die Abschnitte zu regelmäßigen Tageszeiten zu lesen, z.B. zu den Mahlzeiten – insbesondere als Familie! Holen Sie verpasste Einheiten baldmöglichst nach. Wenn Sie sich weniger strikt an den Zeitplan halten möchten, haken Sie gelesene Abschnitte einfach ab und behalten so die Übersicht. Gedruckt auf 135g-Bilderdruckpapier. Eignet sich gut zum Einlegen in die Bibel - immer griffbereit an Ort und Stelle. Neuauflage 2025
1,50 €
Plan : B
Wenn du an Plan A verzweifelt bist, die Bibel wie ein klassisches Buch von vorne nach hinten zu lesen, wird es Zeit für einen Plan B. Durch diesen etwas anderen Bibelleseplan wirst du einen neuen Zugang zur Bibel finden und sie mit viel Freude und Gewinn lesen. Der Plan B muss nicht die zweite Wahl sein, sondern die viel bessere Alternative. Wenn du noch keinen Plan hast, wie du beim Lesen vorgehen kannst, versuche es mit Plan : B!Leserstimmen
»Dieser Bibelleseplan hat mein Leben verändert.«
Lydia aus Herten
»Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffe, zehn Kapitel am Tag
zu lesen. Jetzt bin ich so froh, dass ich damit angefangen habe.«
Katja aus Gladenbach
»Am Anfang war ich sehr gespannt, ob ich es schaffen würde, alle
angegebenen Kapitel wenigstens einmal durchzulesen. Mittlerweile sind
drei Jahre vergangen. Ich habe die Kapitel seitdem an jedem Tag gelesen
und bin gerade im sechsten Durchgang. Es macht mir so viel Freude,
Gottes Wort zu lesen!«
Anne-Katrin aus Satrup
»Ich bin voll begeistert davon, so sehr, dass ich meinen Sohn
zum Lesen von Plan:B überzeugt habe.«
Thomas aus Auerbach
nimm und lies - Mein persönlicher Bibelbegleiter (blau)
Entdecke eine die Art des Bibellesens mit dem 6-Kapitel-Bibelleseplan für 2 Jahre intensives Bibelstudium! Dieser Bibelleseplan ist als Hilfe für dich entwickelt worden, um durch das kontinuierliche Lesen Gottes Wort besser verstehen zu können und deinen Glaubenswachstum zu fördern. Es bietet nicht nur eine klare Struktur für deine tägliche Bibellese, sondern ermöglicht es dir auch, deine Gedanken und Notizen direkt festzuhalten.
Das besondere 6-Kapitel-Lesesystem erleichtert dir die tägliche stille Zeit. Durch die ganze Bibel hinweg wird jeweils 1 Kapitel gelesen, so dass keine Langeweile aufkommt. Sondern Freude auf das nächste Kapitel in einem ganz anderen Buch der Bibel. Durch diese Leseart festigt sich auch dein Verständnis dafür, an welcher Stelle in der Bibel ein bestimmtes Buch zu finden ist und du wirst im Gottesdienst schneller die richtigen Verse finden.
Die Fakten auf einen Blick:
Bibelleseplan für 2 Jahre farbiger Innenteil Platz für alle deine Gedanken und Notizen glaubensstärkende Geschichten aus dem Leben
13,90 €
Bibelleseplan-Rubbelkarte
Ein Bibelleseplan als Rubbel-Faltkarte: Jeder Punkt steht für ein Kapitel der Bibel. Einfach freirubbeln und lesen!Und so gehts:1 Entscheide dich für ein Kapitel deiner Wahl2 Rubble das entsprechende Feld auf3 Bitte Gott, dass er zu dir spricht4 Lies jetzt das Kapitel5 Denke einige Minuten über das Gelesene nach6 Sprich mit Gott über das, was dir wichtig wurde7 Lebe aus, was du erkannt hastDiesen Vorgang kannst du bei jedem neuen Kapitel wiederholen. So werden dein Leseplan und dein Wissen von Punkt zu Punkt farbiger!Kleiner Tipp: Bei regelmäßigem Gebrauch dieser Karte empfiehlt es sich, ein biblisches Buch jeweils von Anfang bis Ende zu lesen.
Finde das Leben
"Wer zeigt mir den Weg zu Leben?"Gott selbst. Und zwar in seinem Buch, der Bibel!"Aber die Bibel ist doch so schwer zu verstehen!" Keine Bange! Dieser Bibelleseplan für Einsteiger will schrittweise helfen, den Weg zum Leben zu entdecken und auch zu gehen. Mit diesem Leseplan und seinen hilfreichen Erklärungen zu den biblischen Texten soll ein guter Einstieg ins Neue Testament ermöglicht werden. Außerdem werden die fünf wichtigsten Punkte zum Thema Errettung behandelt: - die Notwendigkeit der Errettung - die Möglichkeit der Errettung - die Annahme der Errettung - die Gewissheit der Errettung - die Folgen der Errettung
12. Auflage 2022
Read it! - Beten mit den Psalmen
Dieser Read it möchte dich zum betenden Bibellesen anleiten. Drei Fragen zu jedem Psalm geben dir Impulse für dein persönliches Nachdenken und helfen dir, deine Anliegen im Gebet vor Gott zu bringen. Lass dich durch die Psalmen inspirieren!
Kunden kauften auch
Neu
Seelsorge - Basiskurs
Bist du in der Gemeinde mit seelsorgerlichen Herausforderungen konfrontiert und weißt nicht, wie du damit umgehen sollst? Vertrauen dir Geschwister ihre Sorgen an und du fragst dich, wie du reagieren sollst? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für dich! Dieser Kurs lädt dich ein, Menschen in ihrer Not zu begleiten. Ob du schon Erfahrung in der Seelsorge hast oder gerade erst beginnst – der Basiskurs vermittelt dir fundiertes Wissen, praxisnahe Werkzeuge und inspirierende Fallbeispiele, damit du in deinem Dienst wächst. In zehn Lektionen lernst du: Grundlagen der Seelsorge Praktische Themen und Methoden Biblische Orientierung Fallbeispiele und Übungen Mach dich fit mit diesem biblisch fundierten Kurs. Lass dich ermutigen, aktiv zu werden, anderen in Liebe zu dienen und Gottes Wort wirkungsvoll in der Seelsorge zu nutzen. Günter Neumayer ist verheiratet und Vater von erwachsenen Kindern. Er ist Lehrer (Sek1) für Mathematik, Physik und Chemie. Viele Jahre war er in der Gemeindegründungsarbeit und als Ältester tätig und arbeitet jetzt in einem christlichen Ausbildungsprogramm für Mitarbeiter im Gemeindebau (TMG) in Salzburg mit.
Neu
Meine kleine Stickerbibel - Das erste Weihnachtsfest
Wunderschön illustriert und praktisch zum Mitnehmen. Dieser Band der kleinen Stickerbibel für Kinder ab 4 Jahren erzählt in einfachen Worten sieben biblische Geschichten nach und enthält eine Doppelseite mit vielen Stickern. Mithilfe der Sticker können die Kinder die Geschichte mitgestalten und beschäftigen sich auf diese Weise intensiver mit den biblischen Erzählungen.
Ein toller Stickerspaß mit Bibelgeschichten.Jedes Heft enthält 7 biblische Geschichten und 1 Doppelseite mit vielen bunten Stickern.
Das Heft "Das erste Weihnachtsfest" enthält folgende Geschichten:
• In Betlehem • Die Hirten auf dem Feld • Im Stall • Alle Zimmer belegt! • Jesus wird geboren • Engel bringen gute Nachrichten • Das Kind in der KrippeNeuauflage 2025Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren! Achtung: verschluckbare Kleinteile - Erstickungsgefahr! Dekorationsartikel - kein Spielzeug. Verwendung nur unter Aufsicht Erwachsener.
4,00 €
Neu
Lotta und Luis - Jeder ist voll wertvoll (Heft)
Lotta ist traurig. Warum ist Mathe für sie so schwierig und für Luis nicht? Das ist ungerecht. Als Abdul vor dem Kiosk eine Geldbörse findet und behalten will, traut sich Luis nicht zu sagen, dass das nicht in Ordnung ist. Lotta schon. Später muss sogar Abdul zugeben, dass es gut war, auf Lotta gehört zu haben, weil die immer weiß, was richtig ist. Das ist voll wertvoll. Im vierfarbigen Heft befindet sich ein Code zum Download der Hör-Geschichte (MP3-Format). Dazu gibt es viele tolle Rätsel und Ausmalbilder.Für Kinder ab 6 Jahren.
6,99 €
Heaven Rules
Es braucht nur wenige Worte, um uns zu überwältigen. Sie nehmen
kaum Platz ein, und doch können sie den ganzen Tag mit Angst und
Sorgen füllen, das ganze Haus, unser ganzes Leben.
Heaven rules. Der Himmel regiert. Das sind die wenigen Worte, die
wir alledem entgegenzusetzen haben. Gott regiert über jede Träne und
Narbe, in jeder Krise und in jedem Konflikt. Diese himmlische Linse
bewahrt uns nicht vor Nöten, wohl aber vor Panik. Das Aufschauen zu
Gott schenkt uns neue Hoffnung und gibt uns eine gesunde Perspektive. Unter Anwendung des zeitlosen biblischen Buchs Daniel zeigt die
Autorin auf, wie wir Gottes Frieden in unseren Herzen regieren lassen
können, in dem wir Trost und Mut zum Durchhalten finden.
Heaven rules – der Himmel regiert. Immer.
19,90 €
2084
Das Jahr 2084 liegt für uns noch weit in der Zukunft. Doch wie wird die Welt, wie wir sie kennen, dann aussehen? Welche technischen Neuerungen werden dann unser Leben bestimmen? Was wird für uns normal sein, was jetzt noch utopisch klingen mag?Der bekannte Mathematikprofessor John Lennox zeigt, was künstliche Intelligenz, Biotechnik und neueste technologische Entwicklungen jetzt schon leisten, was Nutzen und Gefahren sind und wohin sie uns führen können. Dabei wagt er einen begründet hoffnungsvollen Blick in die Zukunft, die ein glaubwürdiger Gott in der Hand hält.Neuauflage 2025
22,00 €
Freut euch im Herrn - allezeit?
Fällt es dir manchmal schwer, dich zu freuen? Kommt es dir geradezu übertrieben – sogar unmöglich – vor, dich allezeit zu freuen? Würdest du das gerne ändern? Dann solltest du diesen Kurs unbedingt machen.Die Autorin nimmt dich mit auf eine Tour durch die Bibel und ihre persönlichen Erfahrungen. Dabei erfährst du, ...wie Gott sich das mit der Freude gedacht hat, welche Freudenkiller es gibt, wie du Zufriedenheit findest und wie die Achterbahn der Gefühle nicht mehr ganz so turbulent wird.
Mach diesen Kurs allein oder mit einer Gruppe von Frauen. Du lernst, dich auf das Reich Gottes auszurichten, und erlebst, wie dadurch bleibende Freude entsteht.Siliva Wambululul machte zunächst eine kaufmännische Ausbildung und studierte danach am "Seminar für Theologie Beatenberg" in der Schweiz. Ihr Herz schlägt für die Frauenarbeit, egal ob als Referntin bei Frauentreffs oder in der Leitung von Frauenkreisen. Sie lebt in der Nähe von Zürich.
%
Jede Nacht hat ihre Sterne
Nashville, 1961:
Als Audrey Whitfield das Zimmer einer langjährigen Bewohnerin des berühmten Maxwell House Hotels ausräumt, stößt sie auf ein Album mit Erinnerungsstücken an die Weltausstellung in Nashville vor über sechzig Jahren. Nie verschickte Postkarten mit Liebesbotschaften lassen sie an eine verbotene Romanze denken. Doch was hat es mit den Hinweisen auf das unerklärliche Verschwinden junger Frauen während der Ausstellung auf sich? Gemeinsam mit einem charmanten Hotelgast begibt sie sich auf Spurensuche ...
Nashville, 1897:
Priscilla Nichols will sich mit nicht weniger als der wahren Liebe zufriedengeben. Als sie auf der Weltausstellung Luca Moretti kennenlernt, erscheint sie ihr zum ersten Mal in Reichweite. Zusammen mit dem selbstbewussten Italiener erkundet sie die präsentierten wirtschaftlichen und kulturellen Errungenschaften Tennessees – bis schlimme Vorfälle ihre Schatten auf das feierliche Event werfen ...
9,95 €
17,00 €