Elberfelder 2003 - Standardausgabe Leinen dunkelblau
29,90 €
| Artikel-Nr | 260044000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-98838-044-9 |
| Verlag | CSV |
| Seiten | 1334 |
| Erschienen | 06.11.2024 |
| Artikelart | Hardcover, 15 x 22 cm |
Eine neue Standardausgabe in dunkelblauen Hardcover-Leinen-Einband. Die Bibel besitzt ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild und ist sehr gut lesbar.
Im Anhang befinden sich 26 Seiten Worterkärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und Karten.
Elberfelder Übersetzung in überarbeiteter Fassung 2003 / Edition CSV Hückeswagen:
Neubearbeitung der ''Elberfelder Übersetzung'' mit dem Ziel, weiterhin genaue, wortgetreue Übersetzung des Grundtextes bei verständlicher Sprache zu bieten.
Es wurde hier und da die Genauigkeit der Übersetzung verbessert, außerdem wurden an vielen Stellen sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel, dass diese Ausgabe weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein.
____________________________
Die vorliegende Bibelausgabe geht zurück auf die so genannte ''Elberfelder Übersetzung'', die erstmals in den Jahren 1855 bis 1871 erschien und mit dem Ziel erstellt wurde, unter Berücksichtigung der damals vorhandenen wissenschaftlichen Ausgaben des hebräischen und griechischen Grundtextes eine möglichst wortgetreue Übersetzung des Grundtextes zu bieten.
Durch Gottes Gnade konnte eine Neubearbeitung dieser Übersetzung erscheinen. Dazu wurden unter anderem die heutigen wissenschaftlichen Grundtext-Ausgaben des Alten und Neuen Testaments herangezogen. Hier und da bestand die Möglichkeit, die Genauigkeit der Übersetzung etwas zu verbessern. Auch sprachliche und stilistische Glättungen wurden an vielen Stellen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel der Bearbeiter, dass diese Ausgabe der Heiligen Schrift weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein.
Wie die ursprünglichen Übersetzer lehnen auch die jetzigen Bearbeiter alle Ansätze der Bibelkritik ab, die die Inspiration und Autorität des Wortes Gottes und seine innere Einheit in Frage stellen. Dem Gesamtzusammenhang der Heiligen Schrift muss daher besonders Rechnung getragen werden, wenn der Handschriftenbefund gelegentlich nicht eindeutig ist. Das bedeutet, dass die Bearbeiter nicht kritiklos dem Text der wissenschaftlichen Grundtext-Ausgaben folgten.
Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Verlag und Versandbuchhandlung
An der Schloßfabrik 30
42499 Hückeswagen
info@csv-verlag.de
Anmelden
1 Bewertung
23.11.24 13:23 | Philipp
Eine sehr wertvolle, schöne und hochwertige Bibelausgabe
Die Elberfelder 2003 ist eine wortgetreue und dennoch verständliche Bibelübersetzung. Außerdem hat die Bibel keine Zwischenüberschriften, so dass der Leser sich die Bedeutung des Textes selbst erschließen muss. Wer die Bibel gerne selbstständig studiert, ohne sich von Zwischenüberschriften beeinflussen zu lassen, hat hier genau die richtige Bibel. Ich halte diese Bibel für eine der besten Bibelausgaben, die derzeit auf dem Markt sind.
Außerdem ist es ein sehr schönes Buch. Die Bibel ist stabil geheftet, hat einen festen Einband, ein weinrotes Leseband und ist mit dunkelblauen Leinen bezogen. Zusammen mit dem hochwertigen Papier hat man eine sehr wertvolle und schöne Bibelausgabe. Wer eine neue Bibel sucht und keinen Ledereinband und/oder Goldschnitt möchte, aber trotzdem etwas Besseres haben möchte, hat durch den Leineneinband bei dieser Ausgabe die Möglichkeit, trotzdem etwas Edles und gleichzeitig Preiswertes zu kaufen.
Kunden kauften auch
Als das Missionars-Ehepaar Tim und Becky Keep mit der Familie von den Philippinen in die USA zurückkehrt, will ihre Tochter nichts mehr von Gott oder Glauben wissen und bricht auch den Kontakt zu ihren Eltern weitgehend ab. Das bedeutet eine schwere geistliche Krise für Tim und Becky, und jetzt brauchen sie die Gemeinschaft mit anderen Christen noch mehr denn je. Dabei wird ihnen wichtig, keine fromme Fassade zu wahren, sondern ehrlich und offen mit ihren Glaubensgeschwistern zu sein. Während sie um ihre Tochter kämpfen, erleben sie trotz aller Verzweiflung und allen Zweifeln, wie Gott sie durchträgt und stärkt. Ehrlich schildern Tim und Becky ihre Ängste und gestehen eigene Fehler ein, ohne dabei ihre Tochter an den Pranger zu stellen. Valerie selbst kommt am Ende eines jeden Kapitels zu Wort und schildert ihre eigene Sicht der damaligen Geschehnisse.
Die vorliegende chronologische Aufstellung der Ereignisse in den vier Evangelien soll eine Hilfe sein, die einzelnen Begebenheiten schnell aufzufinden und in den vier Bibelbüchern miteinander zu vergleichen. Es ist unser Wunsch, dass dieses Heft dazu beiträgt, uns mehr mit der Person des Herrn Jesus, mit seinem Leben und seinem Werk zu beschäftigen. Diese Tabelle ist ein Auszug aus dem Buch "Er wohnte unter uns". Darin werden die hier erwähnten Ereignisse detailliert betrachtet.
Das Matthäusevangelium ist nicht nur stark durch alttestamentliche Verheißungen und deren Erfüllungen geprägt, sondern auch durch die hebräische Sprache der Zeit Jesu und durch den jüdischen "Hintergrund" des Wirkens Jesu. Die entsprechenden Texte zu kennen hilft, die Botschaft des Matthäusevangeliums besser einzuordnen und zu verstehen. Bei diesem Buch handelt es sich nicht einfach um einen weiteren Kommentar zu Matthäus. Es werden vielmehr vor allem Hilfen geboten, damit der Leser sich selbst ein Verständnis von den Bibeltexten in ihren historischen und biblischen Zusammenhängen aneignen kann. Dazu gehören u. a. biblische und jüdische "Paralleltexte" und Kurzkommentare zu den einzelnen Stellen. Zudem werden die Einleitungsfragen (Verfasserschaft und Datierung des Evangeliums) behandelt.