Menge 1938 - Neues Testament
Eine Lesebibel mit breitem Schreibrand und ohne Vers-Einteilung mit der Bibelübersetzung von Hermann Menge in der Ausgabe von 1938, herausgegeben in 5 Bänden. Aus dem Vorwort: In den Vorgedanken zu dieser Neuveröffentlichung war immer wieder präsent, Gottes Wort als Lesebibel Raum zu geben. Ohne Verseinteilung, die für Gottesdienste und im Bibelstudium ihre Berechtigung hat, aber gleichzeitig die Bibel nicht so lesen lässt, wie unter anderem die Gemeinden die apostolischen Briefe empfangen haben. So ist es ein großes Anliegen, die Bibel auf diese Weise neu erlesbar zu machen.
Diese Ausgabe ist als robustes Arbeitsbuch gedacht. Im Gegensatz zu üblichen Schreibrandbibeln ist der Rand breiter und bietet Platz für ausführliche Notizen. Da auf dünnes Bibelpapier verzichtet wurde, scheinen diese auch weniger auf der Rückseite durch. Der Wunsch ist, dass diese Menge-Bibel auch knapp 90 Jahre nach ihrem ersten Erscheinen
für den Leser ein geistlicher Gewinn sein wird. Um Gott tiefer und besser zu verstehen und kennenzulernen. Der Herr hält sein Wort lebendig und es ist uns Speise, Lebenskraft und immer wieder das Neu-Erkennen Seiner Liebe, Güte und Gnade. Hermann August Menge (1841-1939) wurde im Alter von 70 Jahren noch in einen Dienst gerufen, der bis in
unsere heutige Zeit hineinwirkt. Am Ende dieses Dienens entstand die "Menge Bibel" von 1938. Sie spannt die Brücke zwischen der tiefen Wörtlichkeit der Elberfelder Bibel, der emotionalen Sprachkraft Luthers und blieb im Blick auf den Textus Receptus. Bis heute wird diese Bibelübersetzung gern und oft gelesen.