Stimmen aus der Offenbarung des Johannes
Stimmen aus der Offenbarung des Johannes
| Artikel-Nr | 819784000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-94847-584-0 |
| Verlag | Sola Gratia Medien |
| Seiten | 220 |
| Erschienen | 01.08.2024 |
| Artikelart | Hardcover, 14 x 21,2 cm |
In diesem Buch sind acht Predigten von Charles H. Spurgeon enthalten, die er über Bibeltexte aus dem letzten Buch der Bibel gehalten hat. Hierbei lenkt Spurgeon den Blick des Lesers auf den verherrlichten Christus, wie er vom Apostel Johannes gesehen wird.
• Der Christus von Patmos
• Das Verlassen der ersten Liebe
• Liebeszucht
• Das königliche Priestertum der Heiligen
• Himmlische Anbetung
• Das Lied des Mose
• Die vielen Kronen des Heilandes
• Komm! Ja komm!
Was macht die Bücher von Spurgeon heute noch besonders? Es ist wohl auf der einen Seite der biblische Tiefgang. Spurgeon kann einen Bibeltext plastisch und anschaulich erklären, ohne den Leser intellektuell zu überfordern. Auf der anderen Seite gelingt es Spurgeon, den Text lebendig werden zu lassen und im Leben des Lesers zur Anwendung zu bringen.
Seine Predigten sind nicht in einer orthodoxen Lehrmäßigkeit erstarrt, sondern wirken – obwohl Spurgeon sehr wohl ausgesprochen dogmatisch predigte – ganz im Sinne der Puritaner ins praktische Leben hinein, sprechen den Leser an, geben ihm geistliche Impulse.
• Der Christus von Patmos
• Das Verlassen der ersten Liebe
• Liebeszucht
• Das königliche Priestertum der Heiligen
• Himmlische Anbetung
• Das Lied des Mose
• Die vielen Kronen des Heilandes
• Komm! Ja komm!
Was macht die Bücher von Spurgeon heute noch besonders? Es ist wohl auf der einen Seite der biblische Tiefgang. Spurgeon kann einen Bibeltext plastisch und anschaulich erklären, ohne den Leser intellektuell zu überfordern. Auf der anderen Seite gelingt es Spurgeon, den Text lebendig werden zu lassen und im Leben des Lesers zur Anwendung zu bringen.
Seine Predigten sind nicht in einer orthodoxen Lehrmäßigkeit erstarrt, sondern wirken – obwohl Spurgeon sehr wohl ausgesprochen dogmatisch predigte – ganz im Sinne der Puritaner ins praktische Leben hinein, sprechen den Leser an, geben ihm geistliche Impulse.
| Autor: | Charles H. Spurgeon |
|---|
Anmelden
Ähnliche Produkte
Neu
Auslegung der Offenbarung des Johannes
Der Zweite Weltkrieg mit den Schrecken der Nazi-Herrschaft veranlasste manchen Gläubigen, sich dem letzten Buch der Bibel zuzuwenden.
In den Jahren 1949-1955 veröffentlichte Pfr. Wilhelm Busch seine Auslegung der Offenbarung fortlaufend im Evangelischen Monatsblatt "Licht und Leben".
Hinter ihm lag eine harte Zeit. Er hatte sich dem Kampf, der von der damaligen Diktatur ausging, im Glauben gestellt. Sein unerschrockenes Auftreten als Jugendpfarrer und Evangelist führte ihn in manche Auseinandersetzungen – Hausdurchsuchungen, Verhöre, Inhaftierungen u.v.m waren die Folgen. So sind diese Betrachtungen von einem Mann geschrieben, der ein antichristliches Reich durchlebt und durchlitten hat – es geht ihm nicht um "Theorien", die am Schreibtisch erdacht wurden.
Er versteht es, uns die Offenbarung lesens- und liebenswert zu machen. In einer demütigen Haltung lässt er Fragen offen stehen, die er nicht einordnen konnte. Er schreibt nicht für spitzfindige "Alleswisser", sondern seine seelsorgerliche Sicht bestimmt die Auslegung. Er möchte den Leser in die Gegenwart Gottes führen: "Mächtig wird hier unser Blick auf den gelenkt, der immer und allezeit die Zügel der Weltregierung in der Hand hat." (S. 139). "Die Offenbarung ist ein Trostbuch für die leidende und angefochtene Gemeinde. Sie hat eine tröstliche und ermahnende, also seelsorgerliche Ausrichtung. … Die Offenbarung ist also nicht eine Enthüllung für neugierige Zukunftsspekulanten, sondern ein seelsorgerliches Buch für die gläubige Gemeinde, die über dem Studium der Pläne Gottes Trost und Ermahnung bekommt." (S. 184) Neuauflage 2026
16,90 €
Das große Finale
Die Offenbarung ist nicht nur das letzte Buch der Bibel, sondern enthüllt auf einzigartige Weise die Größe Gottes. Jeff Kinley nimmt Sie mit auf eine spannende Reise durch die Endzeit und zeigt, wie inmitten der dramatischen Ereignisse der Offenbarung dreizehn Eigenschaften Gottes lebendig werden. Er lädt Sie ein, unseren Herrn ganz persönlich zu entdecken. Ein inspirierender Überblick über das letzte Kapitel der Menschheitsgeschichte, der den Glauben stärkt und wieder neu für die Herrlichkeit Gottes begeistert.
14,00 €
Die Offenbarung
Eine unkonventionelle Interpretation. Wenn man sich mit Prophetie
beschäftigt, kommt man um die Offenbarung nicht herum. Diese
Interpretation will helfen, das «Buch mit sieben Siegeln» besser zu
verstehen und scheinbaren Rätseln auf den Grund zu gehen. Georg R.
Brinke verfasste diese chronologische Auslegung vom ersten bis zum
letzten Vers der Offenbarung noch vor der Staatsgründung Israels. Er
verfolgt kontroverse Fragen wie: Ist die Entrückung in der Offenbarung
zu finden? Und wenn, dann wo? Oder wer ist die Braut des Lammes? Die
Gemeinde oder Israel? Ein wirklich lohnenswertes Werk zum Studium des
letzten Buches der Bibel.
Georg R. Brinke (1886-1972) war drei Jahre Missionar in Angola und ab
1918 Zelt-Evangelist in der Schweiz. Er war der Autor vieler biblisch fundierter Bücher und des Prediger-Blattes "Ährenlese".
24,00 €
Die Offenbarung verstehen
Die Offenbarung wurde nicht verfasst, um Dinge zu verhüllen, sondern um aufzuklären. Sie wurde vom Apostel Johannes im Exil auf der Insel Patmos niedergeschrieben und ist eines der wichtigsten und faszinierendsten Bücher der Bibel. Ihr Inhalt bleibt allerdings für viele oft geheimnisvoll und mysteriös. Dr. Ryries geradlinige Auslegung der Offenbarung ist gekennzeichnet durch leicht verständliche Erläuterungen und sorgfältige Beobachtung wichtiger Aspekte dieses Buches. Diese erfrischende, kurzgefasste Auslegung mit hilfreichen grafischen Übersichten und Karten wurde besonders für Bibelleser geschrieben, die verstehen wollen, was Gott in der Zukunft plant. Je tiefer man Einblick in diesen Plan bekommt, desto größer wird das Vertrauen, dass Gottes Sieg über Satan, Tod und Sünde nur noch eine Frage der Zeit ist. Neuauflage 2024 Charles C. Ryrie (1925-2016) war emeritierter Professer des Theologischen Seminars in Dallas, Texas und Autor zahlreicher Bücher zu Lehrthemen der Bibel. Aus seiner Feder kommen die Anmerkungen und zahlreichen Zusatzmaterialien der Ryrie-Studienbibel. "Die Bibel verstehen" ist ein weithin bekanntes Standardwerk und von vielen genutztes Mittel zum systematischen Studium biblischer Theologie.
14,90 €
Die Offenbarung offenbart - Arbeitsbuch
Das Arbeitsbuch zu Die Offenbarung offenbart:
Das Buch der Offenbarung steht nicht isoliert zu den anderen Büchern der Bibel – vielmehr bildet es einen Höhepunkt des gesamten Alten und Neuen Testaments. Dieses begleitende Arbeitsbuch zu Offenbarung offenbart soll dabei helfen, das letzte Buch der Bibel sowohl als einzelnen Brief wie auch als Teil eines größeren Ganzen zu beleuchten.Der Bestsellerautor Amir Tsarfati und der Bibellehrer Rick Yohn führen durch dieses induktive Bibelstudium und liefern so einen spannenden Überblick über Gottes Plan für die Zukunft. Durch gut durchdachte Fragen wird man dazu ermutigt, tiefer in die Heilige Schrift einzutauchen. Es werden …• alle 22 Kapitel der Offenbarung eingehend behandelt,• andere, aufschlussreiche Schriftstellen untersucht, um den Zusammenhang zu den Aussagen der Offenbarung herzustellen und so das Verständnis zu vertiefen,• grundlegende Prinzipien vorgestellt, die für das persönliche Studium jedes anderen Bibelbuches angewendet werden können.Wenn wir den Liebesbrief von Jesus an seine Gemeinde sorgfältig studieren, wird sich unser Verständnis von Gottes Wort grundsätzlich verändern.
7,50 €
Der Erste und der Letzte
Sie werden die Offenbarung neu entdecken, nicht als ein Buch des Weltuntergangsszenariums, sondern als ein Öffnen von Fenstern zu einer Realität, die realer ist, als wir sie sehen können; nicht als eine verwirrende Sammlung von Bildern, sondern als eine Landkarte, die Ihnen den Weg zu einer größeren Freude an dem dreieinigen Gott weist.Der Autor entmystifiziert meisterhaft das Buch der Offenbarung, indem er eine Vision der dreifaltigen Herrlichkeit Gottes darstellt, die alles von Anfang bis Ende zusammenhängt.Er platziert den Text in seinen ursprünglichen Kontext und ermöglicht es uns, seine Bilder zu verstehen und ihn mit unserer heutigen Erfahrung zu verbinden. Durch eine Reihe von Ausführungen, die die theologischen und pastoralen Aspekte des Buches der Offenbarung herausarbeiten, erhalten wir einen Einblick in Gott, den Vater, der war und ist und der kommen wird. Gott, der Sohn, der Löwe, der das Lamm ist, und Gott, der siebenfältige Geist.
14,50 €
Die Offenbarung offenbart
Eine Tour durch das letzte Buch der BibelDie Offenbarung wurde geschrieben, weil Gott uns wissen lassen möchte, was die Zukunft bereit hält. Christen erhalten durch diese prophetischen Wahrheiten Weisheit, Bestärkung und Einsicht. Für Ungläubige sind sie ein Appell, Gottes Gnade anzunehmen, solange noch Zeit dazu ist. Amir Tsarfati untersucht, was das Buch der Offenbarung zur Endzeit und darüber hinaus zu sagen hat. Durch eine Vorgehensweise, die die Heilige Schrift für sich selbst sprechen lässt, bekommen die Leser einen tieferen Einblick in• den zeitlichen Ablauf dessen, was Gläubige und Ungläubige vor, während und nach der Trübsal erleben werden;• den Plan, den Gott insbesondere für Sein Volk Israel in der Endzeit bereithält;• die Ermutigungen, Herausforderungen und Warnungen, die uns von Jesus selbst gegeben wurden, um uns auf Seine Wiederkunft vorzubereiten.Die Offenbarung offenbart erlaubt uns einen aufschlussreichen Blick auf das, was in der Endzeit auf jeden Menschen zukommt – entweder im Himmel oder auf der Erde. Bist Du auf diese Zukunft vorbereitet?
11,50 €
Die Johannesoffenbarung
Die Tatsache, dass manche Bibelleser mit dem letzten Buch der Bibel so
wenig anfangen können, hängt mit fehlenden Kenntnissen besonders des
alttestamentlichen Hintergrundes zusammen. Andere hingegen sind von der
Johannesoffenbarung fasziniert und verbinden ihre Aussagen mit verschiedenen
Endzeitspekulationen. Das vorliegende Buch will diesbezüglich Abhilfe
schaffen. Es fügt zu den einzelnen Versen und Abschnitten der Johannesoffenbarung
biblische und außerbiblische Paralleltexte ein, die zu einer
sachlichen Selbstauslegung der Bibel beitragen. Einzelne Kurzkommentare
helfen zudem, die manchmal schwierigen Zusammenhänge besser zu
erkennen und verstehen.
Die Einführung geht nicht nur auf Aspekte zur Entstehung der Johannesoffenbarung
ein, sondern gibt auch einen Überblick über zentrale Themen des
Bibelbuches sowie dessen Aufbau und seine Bedeutung in Bezug auf die Zuordnung
der Endzeitereignisse. Die vorliegende Monografie wird für Bibellehrer
und "einfache" Bibelleser, die sie bei ihrem Bibelstudium benutzen, eine große
Hilfe und ein unentbehrlicher Schatz werden.
19,95 €
Kommentar zum Neuen Testament
Vers für Vers die Bibel lesen – Schritt für Schritt Jesus nachfolgen! Genau dabei will dieser Kommentar helfen. Strukturiert erklärt der Autor die biblischen Texte, bringt dem Leser in einfacher Sprache die Worte Gottes nahe und liefert echte Hilfestellung für das Christenleben. Das Anliegen und die Lebenseinstellung des Autors, Christus groß zu machen, ist beim Lesen ständiger Begleiter.Mit etlichen Exkursen zu interessanten Themen sowie Gegenüberstellungen verschiedener Lehrmeinungen bereichert der Kommentar ungemein und ergänzt wertvoll das eigene Lesen der Bibel. Durch seine Vers-für-Vers-Gliederung ist der Kommentar vielfältig einsetzbar – und geeignet für die tägliche Bibellese, für systematisches Studium und auch zum neugierigen Schnuppern.Ein leicht verständlicher Kommentar, der den Leser anreizt, Gottes Wort systematisch und fortlaufend zu studieren und sich an den Reichtümern der Schrift zu erfreuen.
8. Auflage 2021
29,90 €
Du bist würdig
Dieses Buch ist eine Einführung in das letzte Buch der Bibel, die Offenbarung, und ist deshalb absichtlich kurz gehalten. Das im Anhang angefügte Begriffswörterbuch macht das Buch zu einem kleinen Nachschlagewerk."Du bist würdig" soll denen Mut zum Studium der Offenbarung machen, die sich bisher wenig oder überhaupt nicht mit diesem Buch beschäftigt haben und einen möglichst "einfachen" Zugang zum Verständnis der darin enthaltenen Prophezeiungen suchen.Das eigentliche Ziel dieses Buches besteht jedoch darin, dass der Leser Christus als das Lamm und den König der Könige bewundern lernt und anfängt, den zu erwarten, der verheißen hat: "Ich komme bald".
Leicht überarbeitete Neuauflage 2021
9,95 €
Die sieben Sendschreiben der Offenbarung
Bis heute haben die Sendschreiben der Offenbarung nichts an ihrer Aktualität verloren! Von dieser Überzeugung ausgehend, bietet der Autor eine gründliche Auslegung der Kapitel 2 und 3 der Offenbarung des Johannes. Neben der Beleuchtung des jeweiligen historischen Hintergrundes und der Auslegung als solches, liegt die Stärke des Buches in konkreten Vorschlägen, wie der jeweilige Bibelabschnitt gegliedert und für die heutige Situation angewendet werden kann.Das Buch ist eine ideale Handreichung für Prediger sowie für Hauskreise und Bibelgesprächsgruppen.
14,90 €
Die Offenbarung des Johannes - DVD
Die Offenbarung ist das einzige durchwegs prophetische Buch des NT. In Kapitel 1 erscheint Christus in seiner Herrlichkeit als Richter und Herrscher der Welt. Die Kapitel 2 und 3 enthalten Briefe an sieben Gemeinden. In der prophetischen Auslegung dieser Kapitel sieht man hier eine Beschreibung der gesamten Kirchengeschichte eingeteilt in sieben Zeitalter. Die Kapitel 4-22 beschreiben ausführlich die Gerichte, die in der Endzeit, und zwar nach der Entrückung der Gemeinde, die Welt treffen werden. Diese verheerenden Gerichte werden der Weltherrschaft von Jesus Christus den Weg bereiten. Mit Hilfe von vielen Bildern, graphischen Darstellungen und Illustrationen führt Roger Liebi den Zuschauer durch alle 22 Kapitel. Das Ziel beinhaltet mehrere Punkte: Verständnis der höchst erstaunlichen literarischen Struktur des Buches, die prophetische Einordnung der einzelnen Abschnitte in die gesamtbiblischen Abläufe, die Herrlichkeit des Herrn Jesus als Retter und Richter der Welt.Eine nachvollziehbare, gut verständliche, sehr informative und wertvolle Auslegung des letzten Buches der Bibel.
2 Live DVDs mit PowerPoint PräsentationLaufzeit: 690 Min.Bildformat 16:9 Deutsch
20,00 €
Kunden kauften auch
Das Jenseits
Wohin gelangt die Seele des Menschen nach dem Tod, was ist mit den Begriffen Hades und Scheol, Abrahams Schoß und Paradies gemeint? Über das, was mit Seele und Körper nach dem Tod geschieht, besteht oft Unsicherheit. Die Bibel als inspiriertes Wort Gottes enthält darüber detaillierte Informationen, die von Dr. Arnold Fruchtenbaum sehr gründlich zusammengefasst und erläutert werden. Als messianischer Jude und Theologe kann man von ihm mit Fug und Recht behaupten, dass er ''die Schriften kennt'' und sowohl hebräische als auch griechische Begriffe klar definiert. Durch aufeinander aufbauende Grafiken werden auch komplexere Inhalte anschaulich dargestellt, so dass der Leser in dieser wichtigen Frage, wo die Seele nach dem Tod hingeht, auf jeden Fall eine schlüssige, bibelfundierte Antwort erhalten wird.
5,95 €
Mini-Bibelgeschichten "Frauen der Bibel"
Die Reihe "Mini-Bibelgeschichten" macht die kleinen
Kinder mit den interessanten und lehrreichen Geschichten der
Bibel bekannt. Jedes Büchlein enthält eine Lehre, die unsere Kleinen
dazu ermutigt, Gott zu vertrauen. Diese Hefte erzählt kindergerecht die biblischen Geschichten von zwölf verschiedenen Menschen in der Bibel. Sie sind mit wunderschönen Bildern umrahmt.Enthalten sind:Debora kennt den Ausweg • Esther rettet Leben
• Hanna wird erhöhrt
• Maria salbt Jesu Füße
• Maria bekommt Besuch
• Talita steht auf
• Martha wartet auf Jesus
• Jochebed beschützt ihren Sohn
• Rahab beweist Mut
• Mirjam wird aussätzig
• Ruth beweist Treue
• Tabitha erlebt ein Wunder
10,00 €
Neu
Gnade verändert
Der Einführungspreis von 10,00 € gilt bis einschließlich 30.06.2026. Ab dem 01.07.2026 beträgt der Preis 12,90 €.Gottes Gnade ist kein Gegensatz zu geistlicher Disziplin – sie ist ihre Quelle. Viele Christen bemühen sich, Gott zu gefallen – und scheitern an ihren eigenen Ansprüchen. In Gnade verändert erklärt Jerry Bridges, warum geistliches Wachstum nicht aus Anstrengung, sondern aus der Kraft der Gnade entsteht. Er verbindet die Themen Gnade und Heiligung zu einer befreienden Botschaft: Unser Streben nach einem heiligen Leben darf auf dem festen Fundament der göttlichen Liebe ruhen. Mit biblischer Tiefe, praktischen Beispielen und warmherziger Ehrlichkeit zeigt Bridges, wie wir lernen, täglich aus der Gnade zu leben – unabhängig davon, ob wir einen "guten" oder "schlechten" Tag haben. Dieses Buch ist eine Einladung, den Glauben neu zu entdecken: ehrlich, demütig und erfüllt von der Freude über ein Leben in Gottes unerschütterlicher Gnade. In "Gnade verändert" zeigt Jerry Bridges, wie Gottes unverdiente Gnade und die persönliche Disziplin des Glaubens zusammengehören. Ein inspirierendes Buch, das hilft, Heiligkeit nicht als Last, sondern als Ausdruck der Freude über Gottes Liebe zu leben.
10,00 €
Achtet auf die Schritte des Messias (2)
In diesem Band 2 des Gesamtwerkes wird "Die Zeit der Bedrängnis für Jakob" (Jer 30,7) ausführlich untersucht und erklärt, nachdem in Band 1 die Grundlagen der Eschatologie gelegt wurden und der Verlauf des Gemeindezeitalters dargestellt wurde. Dieser Band behandelt also das, was traditionell "Die große Trübsal" genannt wird. Die Eschatologie, also die Lehre von den letzten Dingen, hat sowohl von ihren Freunden als auch von ihren Feinden viel zu erdulden. Diejenigen, die sie herunterspielen, messen den prophetischen Texten gewöhnlich keine besondere Bedeutung zu. Ihre Verfechter legen dagegen oft zu viel in die prophetischen Texte hinein. Aber die prophetischen Teile der Bibel können nicht wegdiskutiert werden. Wer die Bibel auslegt, muss sich mit ihnen auseinandersetzen, und zwar in der Ausführlichkeit und Besonderheit, in der sie geschrieben wurden. Arnold Fruchtenbaum hat das getan, immer darum bemüht, die volle Bedeutung der biblischen Offenbarung zu verstehen. Sein Bezugsrahmen ist der Dispensationalismus (die Lehre von den unterschiedlichen Haushaltungen) mit der Lehre von der Entrückung vor der Trübsalszeit – der einzige Rahmen, der eine durchgängig harmonische Auslegung der Prophetie bieten kann.
"Die Untersuchung des biblischen Materials durch den Autor ist gründlich und regt zum Nachdenken an. Seine Schlussfolgerungen werden aber selbst bei denjenigen, die seinen Ansatz teilen, nicht immer auf volle Zustimmung stoßen. Trotzdem werden alle, die dieses Buch lesen, gut gelehrt und zur Überprüfung ihres eigenen Standpunktes angeregt."
- Dr. Charles C. Ryrie Band 2 von insgesamt 4 Bänden der vollständig überarbeiteten und neu übersetzten Ausgabe vom "Handbuch der biblischen Prophetie“
15,90 €
Warten auf das Lamm
Gott gab seinem Volk ein Versprechen: Eines Tages würde ein Retter alles wieder neu und gut machen. Er würde einen Weg bereiten, um uns in enge Gemeinschaft miteinander und mit Gott zu bringen – für alle Ewigkeit!Von Jesu Aufenthalt im Tempel, als er ein Junge war, bis zu seinen Erscheinungen nach der Auferstehung enthüllt "Warten auf das Lamm" das große Bild der Liebe Gottes. Jede der 40 mit wunderschönen Zeichnungen ausgestatteten Geschichten enthält einen Abschnitt aus der Bibel und eine Frage. So leitet sie Familien gemeinsam durch die Zeit vor dem Osterfest.
Komm mit auf unsere Reise durch Jesu Leben bis zur Freude am Ostermorgen! "Warten auf das Lamm" ist eine wunderbare Möglichkeit, als Familie zu entdecken, wer Jesus ist und warum er als Retter, Erlöser und Freund auf diese Erde gekommen ist.Neuauflage 2025
19,90 €
Durch den Glauben
Ernst Modersohn, der von 1870 bis 1948 lebte, hat mit seiner Verkündigung in Wort und Schrift viele Menschen in aller Welt angesprochen, ging doch seine Zeitschrift wöchentlich mit 48 000 Exemplaren in 52 Länder der ganzen Welt. Insgesamt veröffentlichte er über 260 Bücher und Hefte, von denen fast fünfzig Jahre nach seinem Tod heute noch 20 Titel im Buchhandel lieferbar sind.
Er erklärt in diesen Auslegungen über Hebräer 11 nicht nur, was Glauben ist, und wie man glauben kann, sondern an den verschiedenen Lebensführungen der in diesem Kapitel geschilderten Personen des Alten Testaments macht er deutlich, was der Glaube an den lebendgen Gott bewirken kann. Wie immer in seinen Büchern zieht er von hier aus die Linie in die Gegenwart, so dass der Leser nicht nur gespannt ist auf das folgende Beispiel und Vorbild eines Glaubenshelden. sondern in Gottes Handeln sich einbezogen weiß.
In diesem Buch gelingt es Modersohn, die grundlegenden Züge des christlichen Glaubens in nachvollziehbaren Gedanken aus dem einen Kapitel des Hebräerbriefes in seiner schlichten Sprache deutlich zu machen.
Hinter allem, was er sagt, erkennt man den erfahrenen und bewährten Seelsorger – als Pfarrer und Evangelist – dessen Aussagen ihren Ursprung im lebendigen Wort Gottes haben. Das ist es, was besonders in der heutigen Zeit diesem Buch eine aufbauende, korrigierende und den Glauben festigende Wirkung verleiht.
10,90 €