Licht für den Tag

Übersetzung Luther 1984

Licht für den Tag

Übersetzung Luther 1984

15,00 €*

Artikel-Nr 271619000
ISBN 978-3-86353-619-0
Verlag MNR / CV Dillenburg
Seiten 766
Erschienen 12.05.2020
Artikelart Hardcover, Leinen, 11 x 15 cm

Das Buch "Licht für den Tag" ist nun in 11. Auflage 2020 neu aufgelegt worden. Es besteht ausschließlich aus zusammenhängenden Bibelworten und enthält für jeden Tag zwei Seitenblätter: linke Seite ein Abschnitt für morgens, rechte Seite für abends.
Die Schriftstellen sind hauptsächlich nach der Luther-Übersetzung von 1984 wiedergegeben. Wenn es jedoch der Zusammenhang erforderte, dann wurde auf andere Übersetzungen zurückgegriffen.

Aus dem Vorwort:
"...Jeder Abschnitt, der nur aus Worten der Schrift besteht, wurde von den Nachkommen des Londoner Verlegers Samuel Bagster mit viel Gebet zusammengestellt. Der Enkel des Verlegers, Robert Bagster, schreibt über das Buch: 'Es wurde ganz in der Familie vorbereitet. Wenige wissen, mit wieviel Gebet jeder Text ausgesucht wurde, wie sorgfältig jeder Abschnitt immer wieder geprüft wurde, bis er zum Drucker ging.'
Dieses Buch wird in der englischen Sprache von Hunderttausenden von Gläubigen in aller Welt jeden Tag gelesen und hat in unzähligen Häusern einen Ehrenplatz bei der täglichen Andacht.
Niemand kann ermessen, welche Ströme des Segens von diesem Buch schon ausgegangen sind, denn es hat für jeden Menschen und für jeden Tag immer gerade das rechte Wort, weil es eben alleine das Wort Gottes enthält, das wahrhaftig Licht und Leben und Kraft für den Tag ist.
Die deutsche Übersetzung ist dem Andenken eines treuen Knechtes Jesu Christi gewidmet, Saturnin Wasserzug, Dr.theol.h.c.(1862-1950). "Daily Light" hat ihn durch sein langes, reiches Leben begleitet und tief gesegnet - wie oft hat er die Hände über diesem Buch gefaltet! Er hat diese deutsche Übersetzung veranlasst, aber ihre Drucklegung nicht mehr miterlebt. Möge das Buch nun auch in deutscher Übersetzung eine Quelle des Segens für unzählige Gläubige sein!"
Gertrud Wasserzug-Traeder
Beatenberg, November 1951

2 von 2 Bewertungen

5 von 5 Sternen


100%

0%

0%

0%

0%


Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


07.07.24 07:22 | Elisabeth

Mein täglicher Begleiter

Dieses Buch ist mir so sehr wertvoll geworden, weil sich hier die Schrift mit Schrift auslegt. Schön finde ich, dass es eine handliche Größe hat und leicht in die Handtasche passt. Schade finde ich, dass im Gegensatz zu der anderen Ausgabe 2020, die leider nicht mehr erhältlich ist, die Übersetzung von Luther ist und die Bibelstellen nur unten angegeben sind. Das macht es weniger übersichtlich. Ich würde mir eine Ausgabe in der Elberfelder Übersetzung wünschen und so übersichtlich wie die Schlachter-Ausgabe, auch in diesem Format...

30.10.07 14:19 | lupus discriminator

(ohne Titel)

"Sehr erfreulich, dass dieses kleine handliche Buch jetzt im Dauersortiment ist.

Dieses Buch ist schon vielen im englischen wie im deutschen ein Segen geworden.

Ich habe auch bereits einige Zeit darin gelesen und es hat mich sehr erquickt.

sehr empfehlenswert."

Ähnliche Artikel

Nicht Verfügbar
Licht für den Tag
Der Londoner Verleger Samuel Bagster (1772–1851) hatte die Angewohnheit, im Kreise seiner Familie jeden Morgen und jeden Abend zur Andacht zusammenzukommen. Dabei wurden biblische Texte gelesen und besprochen. Bagster legte großen Wert auf die thematische Verbindung verschiedener Stellen der Bibel. Aus diesen Familienandachten entstand unter viel Gebet das beliebte Andachtsbuch – „Daily Light on the Daily Path“.Mit dieser Neuauflage ist das Andachtsbuch jetzt erstmalig in der Bibelübersetzung Schlachter 2000 erhältlich.Es besteht aus zwei Andachten pro Tag, die ausschließlich thematisch zusammengestellte Bibelverse vorgeben: linke Seite ein Abschnitt für morgens, rechte Seite für abends. Bei jedem verwendeten biblischen Text steht die Versangabe. Das Andachtsbuch ist im handlichen Format mit Lesebändchen ein segensreiches Geschenk für Jung und Alt. Auf Wunsch zahlreicher Glaubensgeschwister ist diese Ausgabe als eine Neubearbeitung unter überwiegender Verwendung der Schlachterbibel 2000 nach mühevoller Vorarbeit entstanden. Dabei diente die ursprüngliche englische Ausgabe mit den Bibeltexten gemäß der King James Version (KJV-Authorised Version) als Vorlage. Deshalb wurde auch an einigen Stellen die passende englische Formulierung der KJV ins Deutsche übertragen. Die Einleitung ist ebenfalls eine deutsche Übersetzung aus dem englischen Original: DAILY LIGHT ON THE DAILY PATH – Morning and Evening Hour. A devotional text book for every day in the year in the very words of the Scripture. Samuel Bagster and Sons Ltd., London, 1794.

14,90 €
Am Morgen und am Abend unter Gottes Wort
Das bis heute weltweit beliebte Andachtsbuch jetzt in den Worten der Bibelübersetzung Luther21.Im 19. Jahrhundert, so heißt es, rief der Londoner Verleger Samuel Bagster seine große Familie jeden Morgen und jeden Abend zur Andacht zusammen. Dann wurden biblische Texte gelesen und besprochen. Bagster legte großen Wert auf die thematische Verbindung verschiedener Stellen in der Bibel. Aus diesen Familienandachten entstand unter viel Gebet das vielleicht beliebteste Andachtsbuch überhaupt – "Daily Light on the Daily Path". Es besteht aus zwei Andachten pro Tag, die ausschließlich thematisch zusammengestellte Bibelverse vorgeben.Jede Morgen- und jede Abendandacht füllt eine eigene Seite. Unten auf jeder Seite stehen die Versangaben der verwendeten biblischen Texte. Das Andachtsbuch im handlichen, kleineren Format ist mit Fadenheftung, Lesebändchen und einer attraktiven Goldapplikation auf dem Cover ausgestattet. Eine neue Ausgabe mit den Texten der Bibelübersetzung Luther21. Die Herausgeber der Luther21 halten bewusst am reformatorischen Urtext fest, begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt, ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser. <iframe style="width:400px; height:284px;" src="//e.issuu.com/embed.html#1133627/72325622" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

20,00 €

Ähnliche Produkte

Neu
Leben ist mehr 2025 - Hardcover
"Leben ist mehr" ist ein evangelistisches Lesebuch für Leute von Heute, das in zeitgemäßer Sprache und Aufmachung mehr als nur Impulse gibt. Es bietet konkrete Antworten auf unser Woher, Wohin und Wozu und bringt portionsweise das Evangelium nahe, ohne aufdringlich zu wirken. Dieses Lese-Kalenderbuch nimmt zu vielen wichtigen Lebensbereichen Stellung und macht Mut, ein echtes und erfülltes Leben in Christus zu entdecken. Es eignet sich besonders gut zur Weitergabe (z.B. als Weihnachtspräsent) an Freunde, Nachbarn, Kollegen usw.

Ab 4,00 €
Neu
Leben ist mehr 2025 - Paperback
"Leben ist mehr" ist ein evangelistisches Lesebuch für Leute von heute, das in zeitgemäßer Sprache und Aufmachung mehr als nur Impulse gibt. Es bietet konkrete Antworten auf unser Woher, Wohin und Wozu und bringt portionsweise das Evangelium nahe, ohne aufdringlich zu wirken. Dieses Lese-Kalenderbuch nimmt zu vielen wichtigen Lebensbereichen Stellung und macht Mut, ein echtes und erfülltes Leben in Christus zu entdecken. Es eignet sich besonders gut zur Weitergabe (z.B. als Weihnachtspräsent) an Freunde, Nachbarn, Kollegen usw.

Ab 3,00 €
Neu
Tägliche Andachten
Dieser Band enthält 366 Andachten von Martin Luther aus dem Wort Gottes. Der Stil des großen Reformators ist unverwechselbar erfrischend und zeitlos. Wie kein anderer versteht er es, den Blick des Gläubigen allein auf Christus zu richten und somit bleibende Freude zu spenden, denn „wo Glaube ist, da ist auch Lachen“! Die Andachten sprechen Mut und Zuversicht für den Tag zu und sind sowohl für die Familienandacht als auch die private Stille Zeit geeignet. Jedem Text wurden zwei Bibelstellen zur Vertiefung sowie passende Liedstrophen hinzugefügt, da das Singen von Psalmen und Chorälen für Luther fester Bestandteil des täglichen Glaubenslebens war. „Wer singt, der vertreibt seine Angst“. Diese Kombination von Luthers Auslegungen, Schrift und Gesang macht das Werk zu einem reichhaltigen täglichen Begleiter. Zusätzlich enthält das Buch einen umfangreichen Anhang mit Andachten zu besonderen Anlässen, Luthers Morgen- und Abendsegen, seine Tischgebete und einen biographischen Abriss über sein Wirken. 

29,90 €
Neu
Neue Hoffnung für jeden Tag
Die Hektik des Lebens lädt uns nicht gerade dazu ein, uns mehr Zeit zum Lesen der Bibel, zum Gebet und zum Nachsinnen über das Wort Gottes zu nehmen. Dennoch sollte dies täglich bei jedem Christen Priorität haben – dies ist der wichtigste Weg, auf dem Gott uns in unserer Heiligung voranbringt. Wir alle brauchen geistliche Nahrung für unser Glaubensleben, weil unser Wachstum in Christus davon abhängt.  Dieses Andachtsbuch macht deutlich, dass der Herr Jesus Christus unsere einzige Hoffnung ist. Er ist der Anfänger und Vollender unseres Glaubens. Er ist unsere Hoffnung in der Errettung. Er ist unsere Hoffnung in der Heiligung, in unserem täglichen Kampf gegen die Sünde, und auch in Zeiten der Not. Er ist unsere Hoffnung auf die ewige Herrlichkeit. Die 122 Andachten in diesem Buch sollen dir helfen, dein Leben auf Christus auszurichten und daraus Hoffnung für die Nachfolge zu schöpfen. Lies sie und vertraue auf den Herrn, der verheißen hat, immer bei Seinem erlösten Volk zu bleiben, es zu tragen und es bis ans Ziel zu führen. "In unserem stressigen Alltag müssen wir immer wieder an das befreiende Evangelium erinnert werden. Genau das schafft dieses Andachtsbuch. Ausgehend von einem Abschnitt aus der Bibel wird in persönlichen und ermutigenden Worten auf die Hoffnung hingewiesen, die wir in Jesus Christus haben. Die Fragen am Ende einer jeden Andacht helfen dabei, das Gelesene auf das eigene Leben anzuwenden und ein eigenes Gebet zu formulieren. Es eignet sich hervorragend, um sich in kurzen Pausen zwischendurch wieder neu an den kraftspendenden Wahrheiten auszurichten. Und: Es ist eine geniale Geschenkidee." - Boris Giesbrecht, Studienleiter und Dozent für Biblische Theologie, ART Niko Derksen ist mit Lisa verheiratet und hat zehn Kinder. Gemeinsam sind sie seit 2005 vollzeitig im Missionsdienst tätig. Er dient Gott als Prediger und Lehrer in der Reformierten Baptistengemeinde in Reichshof und leitet das Missionswerk Voice of Hope. Er ist Herausgeber der Zeitschrift "Die Kraft des Evangeliums". Seit vielen Jahren ist er als Dirigent und Komponist tätig.

24,90 €
Neu
Besser als Gold
In diesem Andachtsbuch für jeden Tag finden Sie eine Auswahl von Texten aus dem ebenfalls bei CLV erschienenen Meisterwerk Spurgeons, der Schatzkammer Davids. Auf unnachahmliche Weise legt Spurgeon die Psalmen so aus, dass ihre Anwendungen auf unser Leben deutlich sichtbar werden. Neuauflage 2024

16,90 €
Neu
Leben ist mehr 2025 - Großdruck
Das jährliche Andachtsbuch "Leben ist mehr" als Großdruckausgabe!"Leben ist mehr" ist ein evangelistisches Lesebuch für Leute von Heute, das in zeitgemäßer Sprache und Aufmachung mehr als nur Impulse gibt. Es bietet konkrete Antworten auf unser Woher, Wohin und Wozu und bringt portionsweise das Evangelium nahe, ohne aufdringlich zu wirken. Dieses Lese-Kalenderbuch nimmt zu vielen wichtigen Lebensbereichen Stellung und macht Mut, ein echtes und erfülltes Leben in Christus zu entdecken.Es eignet sich besonders gut zur Weitergabe (z.B. als Weihnachtspräsent) an Freunde, Nachbarn, Kollegen usw.

Ab 9,90 €
Neu
Du bist mein Fels
Die Psalmen erzählen von Gottes Größe und Fürsorge. Sie drücken die Gefühle und Erfahrungen des menschlichen Herzens aus und zeigen, wie man sich jederzeit an Gott wenden kann. "Du bist mein Fels" von Dane Ortlund ermutigt den Leser mit kurzen Andachten zum Nachdenken und Beten über jeden einzelnen Psalm. Es enthält zudem den Bibeltext der Psalmen und eine hilfreiche Einführung. Einführungspreis von 21,90 € bis zum 30.11.2024. Ab 01.12.2024 gilt der Preis von 24,90 €.

Ab 19,92 €
Neu
1 x täglich
18 verschiedene Autoren vermitteln auf ihre persönliche Art 366 wertvolle Gedankenanstöße aus Gottes Wort. Sie nehmen uns mit hinein in den unerforschlichen Reichtum der Bibel und lassen viele Wahrheiten aufleuchten. "1x täglich" ist der ideale Einstieg für jeden Tag!

28,00 €
Aufgrund der Liebe Gottes - Band 1
Für alle Ewigkeit, HERR, hat dein Wort Bestand, es steht so fest wie der Himmel. Von Generation zu Generation währt deine Treue … Nach deinen Ordnungen gibt es Himmel und Erde bis heute, alles steht dir zu Diensten. In einer Welt, die die absolute Wahrheit, Richtig und Falsch und die Errettung der individuellen Interpretation unterwirft, scheinen die entschlossenen Aussagen und fantastischen Geschichten der Bibel realitätsfremd zu sein. Doch Gottes Wort hat sich nicht verändert. Tatsächlich ist seine Relevanz und seine Kraft, Leben zu verändern, nach wie vor intakt. Was sich jedoch verändert hat, ist die Zahl derer, die darin nachschlagen. Mehr denn je ist jetzt die Zeit, um die Bibel zu lesen, das große Ganze ihrer Gesamterzählung zu verstehen und die Relevanz zu erfassen, die dies für dein Leben hat. In diesem Buch befindet sich ein systematischer 365-Tage-Plan, der auf einer Einteilung von Robert Murray M’Cheynes Bibellese beruht und der dich in einem Jahr zweimal durch das Neue Testament und die Psalmen sowie einmal durch den Rest des Alten Testaments führt*. Mit dem Anliegen, biblisches Denken und Leben zu bewahren, hat D. A. Carson ermutigende Kommentare und Gedanken zu den biblischen Passagen der einzelnen Tage geschrieben. Darüber hinaus – und das ist einzigartig – zeigt er auf, wie jede dieser Lesungen in dem viel größeren Rahmen von Gottes ewigen Plan verankert ist, um dadurch dein Verständnis von Gottes Souveränität und der Einheit seines Wortes zu vertiefen. *Der Bibelleseplan von Robert Murray M´Cheyne beinhaltet pro Tag vier Bibelabschnitte, von denen je 2 (jeweils kursiv gedruckt) aufgeteilt in den Bänden 1 und 2 kommentiert werden.

27,00 €
Aufgrund der Liebe Gottes - Band 2
Für alle Ewigkeit, HERR, hat dein Wort Bestand, es steht so fest wie der Himmel. Von Generation zu Generation währt deine Treue … Nach deinen Ordnungen gibt es Himmel und Erde bis heute, alles steht dir zu Diensten. In einer Welt, die die absolute Wahrheit, Richtig und Falsch und die Errettung der individuellen Interpretation unterwirft, scheinen die entschlossenen Aussagen und fantastischen Geschichten der Bibel realitätsfremd zu sein. Doch Gottes Wort hat sich nicht verändert. Tatsächlich ist seine Relevanz und seine Kraft, Leben zu verändern, nach wie vor intakt. Was sich jedoch verändert hat, ist die Zahl derer, die darin nachschlagen. Mehr denn je ist jetzt die Zeit, um die Bibel zu lesen, das große Ganze ihrer Gesamterzählung zu verstehen und die Relevanz zu erfassen, die dies für dein Leben hat. In diesem Buch befindet sich ein systematischer 365-Tage-Plan, der auf einer Einteilung von Robert Murray M’Cheynes Bibellese beruht und der dich in einem Jahr zweimal durch das Neue Testament und die Psalmen sowie einmal durch den Rest des Alten Testaments führt*. Mit dem Anliegen, biblisches Denken und Leben zu bewahren, hat D. A. Carson ermutigende Kommentare und Gedanken zu den biblischen Passagen der einzelnen Tage geschrieben. Darüber hinaus – und das ist einzigartig – zeigt er auf, wie jede dieser Lesungen in dem viel größeren Rahmen von Gottes ewigen Plan verankert ist, um dadurch dein Verständnis von Gottes Souveränität und der Einheit seines Wortes zu vertiefen. *Der Bibelleseplan von Robert Murray M´Cheyne beinhaltet pro Tag vier Bibelabschnitte, von denen je 2 (jeweils kursiv gedruckt) aufgeteilt in den Bänden 1 und 2 kommentiert werden.

27,00 €
Kleinode göttlicher Verheißungen
Die "Kleinode" im praktischen Kleinformat, ideal für unterwegs! Ganze Generationen von Christen haben sie schon begleitet, die Kleinode göttlicher Verheißungen. Kurz und knapp, aber mit Tiefgang sind die 366 Andachten des englischen Erweckungspredigers. Verbunden mit dem dazugehörigen Bibeltext, bilden sie eine Tagesration, die Mut macht und Hoffnung weckt. Eine klare, bildhafte Sprache und eingängige Vergleiche kennzeichnen die kurzen Abschnitte. Spurgeon gelingt es damit, auch ungewöhnliche Gedanken und schwierige Sachverhalte zu vermitteln. 33. Auflage 2024

14,95 €
Jeden Morgen neue Gnade
Die Evangeliums-Andachten aus diesem Buch weisen Kinder Gottes auf die täglichen Segnungen hin, die sie finden, wenn sie mit leeren Händen vor den Thron der Gnade treten und dabei Gottes Wort aufschlagen, um die Wahrheit zu finden, die sie belehrt, überführt, zurechtweist und in der Gerechtigkeit erzieht.Es zeigt, dass das Christenleben mehr ist als die Rechfertigung durch die Gnade Jesu Christi – es ist auch die Heiligung durch die Gnade Jesu, die Freude an Ihm und Seinem Wort und das eifrige Hinstreben nach der Verherrlichung durch dieselbe Gnade.Dieses Andachtsbuch ist tägliches Evangelium für Kinder Gottes. Es ist gewinnbringend für Jeden – ob als Andachtsbuch für die ganze Familie, als Geschenk für Nachbarn oder Freunde, für Jung und Alt.Abgesehen von dem wertvollen Inhalt macht auch der hochwertige Kunstledereinaband mit Goldprägung, Goldschnitt und Leseband das Buch zu etwas Besonderem.Neuauflage 2024

34,90 €