Die Bibel mit Erklärungen Harmonie-Edition

Übersetzt von Hans Bruns
Die Bibel mit Erklärungen Harmonie-Edition

Die Bibel mit Erklärungen Harmonie-Edition

Übersetzt von Hans Bruns
24,00 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferzeit 1-3 Werktage (AT/CH 3-5 Werktage)

  • 196017000
  • 978-3-7655-6017-0
  • Brunnen
  • 1. März 2013
  • 1636
  • gebunden, 15 x 21,8 cm
Diese Bibelübersetzung von Hans Bruns zeichnet sich durch eine gut verständliche, zeitgemäße... mehr

Diese Bibelübersetzung von Hans Bruns zeichnet sich durch eine gut verständliche, zeitgemäße Wiedergabe des Grundtextes aus. Erklärungen nach jedem Sinnabschnitt des Textes erläutern die großen Zusammenhänge der Bibel.

Die Bibel, ''neu übertragen mit neuen Überschriften und Erklärungen'' von Hans Bruns, erschien erstmals 1963, nachdem bereits vorher das Neue Testament, Die Psalmen und dann auch das Alte Testament heraus gekommen waren.
In einer kurzen Lebensbeschreibung schreibt Werner Bruns, sein ältester Sohn: ''Ihm lag daran, in verständlichem Deutsch die Menschen der Gegenwart zu erreichen. Darum waren ihm die Erklärungen der biblischen Texte auch so wichtig.''
Aus dem Vorwort von Hans Bruns zur 1. Auflage:
''Es sei auch diesmal betont, daß ich die Mängel ahne, wie sie bei jeder Übertragung und vor allem auch bei den Erklärungsversuchen vorliegen ... Ich bin für jede helfende Kritik dankbar. Das Ganze wird mit dem herzlichen Gebetswunsch herausgegeben, daß viele Menschen durch Gottes Geist eine neue und wachsende Freude an Gottes Wort bekommen und dadurch innerlich gesegnet werden möchten''
1993 erschien die 11., durchgesehene, neu gesetzte und völlig neu gestaltete Auflage.
Vorliegend: 16. Auflage 2013

Eine Beurteilung: In Text und Erklärungen sind (trotz Verbesserungen seit der Erstausgabe) mancherlei Fehler. Sie ist aber eine sehr leicht verständliche unter den wörtlichen Übersetzungen der Gesamtbibel. Empfehlenswert ist sie auch wegen der Erläuterungen in lebensnaher, ansprechender Sprache, die die schlichte Frömmigkeit von Hans Bruns widerspiegelt.

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "Die Bibel mit Erklärungen Harmonie-Edition"
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Zuletzt angesehen