Septuaginta Deutsch

Das griechische Alte Testament
in deutscher Übersetzung

Septuaginta Deutsch

Das griechische Alte Testament
in deutscher Übersetzung

79,00 €*

Artikel-Nr 85122000
ISBN 978-3-438-05122-6
Verlag Deutsche Bibelgesellschaft
Seiten 1553
Erschienen 10.10.2022
Artikelart Kunstleder, Hardcover, 16,5 x 24 cm

Dieser Band enthält die erste vollständige deutsche Übersetzung der Septuaginta. Damit ist diese traditionsreiche Bibelübersetzung endlich einem breiten Publikum zugänglich. Ein unentbehrliches Buch für alle, die sich mit der biblischen Textgeschichte beschäftigen!
Die Septuaginta ist die altgriechische Übersetzung des hebräischen Alten Testaments. Sie war die heilige Schrift des antiken Judentums und der ersten Christen. Heute ist sie von unschätzbarem Wert für Theologie, Philologie und Religionsgeschichte. Bislang blieb die Lektüre der Septuaginta wenigen Spezialisten vorbehalten. Es fehlte eine deutschsprachige Ausgabe. Dieser Band enthält die erste vollständige deutsche Septuaginta-Übersetzung. Jedem biblischen Buch ist eine Einleitung vorangestellt. Darüber hinaus finden sich durchgehend knappe Anmerkungen zur Textüberlieferung. Die lesefreundliche Schrift ist zweispaltig gesetzt. Poetische Texte wie die Psalmen oder das Hohelied sind einspaltig wiedergegeben.

Neuauflage 2022

1 von 1 Bewertungen

5 von 5 Sternen


100%

0%

0%

0%

0%


Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


24.03.09 20:38 | Micha Borrmann

(ohne Titel)

das Buch hinterlässt einen guten Eindruck. Sowohl von der Verarbeitung her als auch inhaltlich. Besonders hilfreich ist, dass die Abweichungen der Übersetzung vom hebräischen (masoretischen) Text gekennzeichnet sind. Auch andere griechische Übersetzungen werden teilweise parallel mit angeboten, so z.B. in Daniel die von Theodotion.

Ähnliche Produkte

Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) mit Wörterbuch
Die Auflage des Nestle-Aland (NA28) ist hier auch in einer handlichen Ausgabe mit Wörterbuch erhältlich - eine wertvolle Hilfe für alle, die mit dem Vokabular des griechischen Neuen Testaments nicht vollständig vertraut sind. Das griechisch-deutsche Wörterbuch wurde von Rudolf Kassühlke erarbeitet. Das Wörterbuch deckt den kompletten Wortschatz des Neuen Testaments ab. Nach jahrelanger Vorbereitung erschien 2012 die Neuauflage des Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland« - NA28). Damit liegt das weltweit verbreitete Standardwerk unter den griechischen Ausgaben des Neuen Testaments in einer grundlegend überarbeiteten und verbesserten Auflage vor. Ein Schwerpunkt der Überarbeitung lag auf dem textkritischen Apparat, der durchgängig einfacher strukturiert wurde. So wird jetzt verzichtet auf die Verknüpfung von Varianten durch »sed« oder »et« und auf die Unterscheidung zwischen ständigen Zeugen erster und zweiter Ordnung. Außerdem werden in dieser Ausgabe erstmals die Lesarten der neu entdeckten Papyri 117-127 verzeichnet, die besonders in der Apostelgeschichte interessante Perspektiven eröffnen. Ein Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, wo die Ausgabe an die »Editio Critica Maior« angepasst wurde. Das führte zu über 30 Änderungen im Obertext sowie zu einem in diesem Teil ganz neu erarbeiteten textkritischen Apparat mit neuer Zeugen- und Variantenauswahl. Auch die Verweisstellen am Rand wurden systematisch überprüft und insbesondere um Verweise auf frühjüdische Literatur ergänzt. Auf einen Blick:- Die Standardausgabe des griechischen NT grundlegend überarbeitet - Textkritischer Apparat durchgängig einfacher strukturiert- Erstmals mit den Lesarten der Papyri 117-127 - Tiefgreifende Revision der Katholischen Briefe mit über 30 Obertextänderungen - Verweisstellen systematisch überprüft und ergänzt

46,00 €
Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland)
Nach jahrelanger Vorbereitung erschien 2012 die Neuauflage des Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland« - NA28). Damit liegt das weltweit verbreitete Standardwerk unter den griechischen Ausgaben des Neuen Testaments in einer grundlegend überarbeiteten und verbesserten Auflage vor. Ein Schwerpunkt der Überarbeitung lag auf dem textkritischen Apparat, der durchgängig einfacher strukturiert wurde. So wird jetzt verzichtet auf die Verknüpfung von Varianten durch »sed« oder »et« und auf die Unterscheidung zwischen ständigen Zeugen erster und zweiter Ordnung. Außerdem werden in dieser Ausgabe erstmals die Lesarten der neu entdeckten Papyri 117-127 verzeichnet, die besonders in der Apostelgeschichte interessante Perspektiven eröffnen. Ein Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, wo die Ausgabe an die »Editio Critica Maior« angepasst wurde. Das führte zu über 30 Änderungen im Obertext sowie zu einem in diesem Teil ganz neu erarbeiteten textkritischen Apparat mit neuer Zeugen- und Variantenauswahl. Auch die Verweisstellen am Rand wurden systematisch überprüft und insbesondere um Verweise auf frühjüdische Literatur ergänzt. Auf einen Blick:- Die Standardausgabe des griechischen NT grundlegend überarbeitet - Textkritischer Apparat durchgängig einfacher strukturiert- Erstmals mit den Lesarten der Papyri 117-127 - Tiefgreifende Revision der Katholischen Briefe mit über 30 Obertextänderungen - Verweisstellen systematisch überprüft und ergänzt

34,00 €
Biblia Sacra Vulgata
Die weltweit bekannte, seit Jahrzehnten bewährte Vulgata-Handausgabe von Robert Weber und Roger Gryson. Nun in der fünften, verbesserten und aktualisierten Ausgabe. Eine unverzichtbare Grundlage für die wissenschaftliche Beschäftigung mit der lateinischen Bibel.

52,00 €
Nicht Verfügbar
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Die Biblia Hebraica Stuttgartensia ist seit mehr als 30 Jahren die weltweit führende wissenschaftliche Ausgabe der hebräischen Bibel. Sie enthält den Text des Codex Leningradensis, dazu die von Gérard E. Weil bearbeitete Randmasora und einen textkritischen Apparat. Mit englischem und deutschem Schlüssel zu den lateinischen Wörtern und Abkürzungen.

42,00 €
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Herausgegeben von Karl Elliger und Wilhelm Rudolph, gemeinsam mit zahlreichen Fachgelehrten. (5. verbesserte Auflage 1997 herausgegeben von Adrian Schenker.) Die heute maßgeblichen Ausgaben des hebräischen Alten Testaments. Hebräischer Text nach dem Codex Leningradensis. Kritischer Apparat am Fuß der Seite. Masora von Gérard E.Weil.Mit englischem und deutschem Schlüssel zu den lateinischen Wörtern und Abkürzungen.

52,00 €
Septuaginta
Die weltweit bekannte, seit Jahrzehnten bewährte Septuaginta-Ausgabe von Alfred Rahlfs erscheint jetzt in einer neuen, verbesserten und aktualisierten Ausgabe, herausgegeben von Robert Hanhart. Seit ihrem Erscheinen im Jahr 1935 ist die Septuaginta-Ausgabe von Alfred Rahlfs eine wichtige Grundlage der weltweiten Septuaginta-Forschung. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, hat jetzt der international renommierte Septuaginta-Forscher Robert Hanhart die von der Deutschen Bibelgesellschaft besorgte Handausgabe der Rahlfs-Septuaginta neu durchgesehen. Dabei wurden der griechische Bibeltext und der kritische Apparat an weit über tausend Einzelstellen korrigiert und ergänzt. Die so entstandene "Editio altera" ist ab sofort die maßgebliche Septuaginta-Handausgabe.

54,00 €

Kunden kauften auch

Postkarten-Serie "An seiner Hand"
Eine Serie von 8 Postkarten mit den Motiven des beliebten Terminkalender „An Seiner Hand 2022“, versehen mit ermutigenden Bibelversen!

10,00 €
Neu
Die Tatsache der Auferstehung
Bestätigen die historischen Fakten die Auferstehung Jesu Christi? Indizien wären zu prüfen, Zeugen zu befragen, die Hinrichtung nachzuweisen, Bestattungsvorgänge zu untersuchen. Außerdem müsste man mögliche alternative Erklärungsversuche in Betracht ziehen, um dann zu einem Urteil zu kommen. Eine akribische Detektivaufgabe. Der Autor nahm als Skeptiker den Fall der Auferstehung unter die Lupe, um das Christentum »ad absurdum« zu führen. Mittlerweile bezeugt er in Vorträgen weltweit die Glaubwürdigkeit der Bibel. Ein evangelistisches Buch besonders für Schüler und Studenten und alle logisch-rational geprägten Menschen. 9. Auflage 2024

Ab 1,80 €
Gottesfurcht
Die Bibel zeigt uns: "Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis" (Spr 1,7) im Neuen Testament werden wir aufgefordert, der Gottesfurcht (oder Gottseligkeit) nachzujagen und uns in ihr zu üben. Doch in unserer heutigen endzeitlichen Entwicklung finden wir auch unter Christen ein beunruhigendes Defizit an Gottesfurcht. Heute meinen viele Christen, sie könnten mit dem heiligen Gott ehrfurchtslos und lässig umgehen, sie könnten es mit der Sünde locker nehmen und sich bedenkenlos in die Vergnügungen der Welt einlassen. Dieses Buch möchte diesem bedenklichen Trend entgegenwirken, der nicht zuletzt auch junge Christen ansprechen will. Es ist ein Weckruf zur Gottesfurcht in einer schwierigen Zeit. Der Autor zeigt anhand vieler Aussagen der Bibel im Alten wie im Neuen Testament, daß der lebendige Gott, der Schöpfer des Himmels und der Erde, ein ehrfurchtgebietender Gott ist, und daß Gottesfurcht zu einer gesunden Glaubensbeziehung wesentlich dazugehört. Die Furcht des Herrn ist eine innere Herzenshaltung, die sich aber auch im ganzen Leben auswirkt. Dieses Buch gibt uns biblische Anleitung, wie wir angesichts des Verlustes der Gottesfurcht in der Endzeit persönlich in dieser Tugend zunehmen können. Es ist zugleich ermutigend und herausfordernd geschrieben eine Hilfe für unser Glaubensleben in der Endzeit.

9,50 €
Neu
Sing mit mir von Gottes großer Liebe
Gemeinsam singen ist für die Kleinen oft das Größte! Hier finden sich zwölf der bekanntesten christlichen Kinderlieder mit Noten. Stabile Pappseiten und wunderschöne Illustrationen laden dazu ein, die Lieder nach dem gemeinsamen Singen selbst noch weiter zu entdecken. Ab 3 Jahren.

12,95 €
Postkarte - Big Blessing "Ruhe"
Text auf der Karte:"Mein Innerstes findet Ruhe bei Gott."Text auf der Rückseite:"Kommt alle her zu mir, die ihr müde seid und schwere Lasten tragt, ich will euch Ruhe schenken. Matthäus 11,28" - Große Postkarte mit abgerundeten Ecken auf edlem Naturpapier, Format 16 x 11,5 cm.

1,30 €
Neu
Eltern leiden
"Es hat mich immer berührt, dass das Alte Testament mit dieser bemerkenswerten Passage endet: "Und er wird das Herz der Väter zu den Kindern und das Herz der Kinder zu ihren Vätern wenden, damit ich nicht komme und das Land mit dem Bann schlage." Wie wichtig ist Gott dieser gemeinsame Herzschlag. Wie schmerzlich ist es aber zu erleben, wenn diese Herzen nicht harmonieren. Auf diesen Schmerz geht Ger de Koning in diesem Heft ein. Er sieht die Lösung nicht in einseitigen Schuldzuweisungen, sondern in einem ehrlichen Vor-Gott-Stehen. Ich bin dankbar, dass diese wertvolle Lebenshilfe in dieser Reihe noch einmal erscheinen kann. Möge sie die Herzen zueinander führen." Klaus Güntzschel Heft 8 der SchriftStück-Reihe ➤ "Die SchriftStück-Reihe" – ein Stück Schrift!       Echte Schätze – zu klein für ein Buch - und zu wichtig, um vergessen zu werden ...

2,95 €
Septuaginta
Die weltweit bekannte, seit Jahrzehnten bewährte Septuaginta-Ausgabe von Alfred Rahlfs erscheint jetzt in einer neuen, verbesserten und aktualisierten Ausgabe, herausgegeben von Robert Hanhart. Seit ihrem Erscheinen im Jahr 1935 ist die Septuaginta-Ausgabe von Alfred Rahlfs eine wichtige Grundlage der weltweiten Septuaginta-Forschung. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, hat jetzt der international renommierte Septuaginta-Forscher Robert Hanhart die von der Deutschen Bibelgesellschaft besorgte Handausgabe der Rahlfs-Septuaginta neu durchgesehen. Dabei wurden der griechische Bibeltext und der kritische Apparat an weit über tausend Einzelstellen korrigiert und ergänzt. Die so entstandene "Editio altera" ist ab sofort die maßgebliche Septuaginta-Handausgabe.

54,00 €