Der Grundkurs Neutestamentliches Griechisch führt in das Altgriechische ein, wie es von den Autoren des Neuen Testaments verwendet wurde, und leitet zum Übersetzen ins Deutsche an. Wer diesen Kurs durchgearbeitet hat, wird in der Lage sein, neutestamentliche Texte sicher ins Deutsche zu übersetzen und das griechische Original mit Gewinn zu lesen. Der Leser wird vertraut gemacht mit: • der Grammatik des neutestamentlichen Griechisch • ca. 460 Wörtern des neutestamentlichen Grundwortschatzes • den relevanten Übersetzungsregeln, wie sie sich aus den Unterschieden zwischen Griechisch und Deutsch ergeben • der effektiven Benutzung von Standardwörterbüchern und -grammatiken und anderen Hilfsmitteln • der selbstständigen Arbeit mit dem griechischen Text. Basierend auf einem Lehrgang von Otto Wittstock. 3. Auflage 2024

Griechisch ist die Sprache des Neuen Testamentes. Für alle das Griechische Studierenden - sowohl des Klassischen Griechisch wie auch des Koine-Griechisch des NT - legt Dr. Heinrich von Siebenthal hier ein vorzügliches Hilfsmittel für das Wesentliche von Laut-, Schrift-, Form- und Satzlehre vor. Ein gut gegliedertes kleines Nachschlagewerk für Lektüre und Exegese. Er weist auf Besonderheiten des Klassischen Griechisch hin und gibt Hinweise auf Lektionen und Regeln des beliebten Lehrbuchs des Klassischen Griechisch "Kantharos".Zugleich ein handlicher Begleitband zum Neuen sprachlichen Schlüssel zum griechischen NT. 5. revidierte Auflage 2022

Die Griechische Grammatik zum Neuen Testament von Heinrich von Siebenthal und Ernst G. Hoffmann wurde bald nach ihrem Erscheinen 1985 zu einem Standardwerk für Exegese und Lehre. Sämtliche für eine fundierte Textdeutung relevanten Bereiche werden behandelt. Gesicherte Erkenntnisse der neueren Linguistik werden berücksichtigt, ohne dass mit herkömmlichen Ansätzen unnötig gebrochen wird. Ein hohes wissenschaftliches Niveau verbindet sich mit optimaler Benutzerfreundlichkeit: Die Kenntnis des klassischen Griechisch ist nicht vorausgesetzt. Studenten eines Grundkurses sollen genauso gerne zu diesem Werk greifen können wie erfahrene exegetisch Arbeitende.Im Zuge der Arbeiten für eine englischsprachige Ausgabe und anhand von Rückmeldungen von Studenten und Fachkollegen wurde auch die deutsche Ausgabe an vielen Stellen, vor allem in der Syntax, sprachlich und inhaltlich noch weiter optimiert und die Benutzerfreundlichkeit noch einmal verbessert. Ein systematisch aufgebautes Lehrbuch. Mit Stellen-, Sach- und Wortregister. Sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene bestens geeignet. 2. überarbeitete Auflage 2022