Elberfelder 2003 - Standardausgabe Premium / Ziegenleder / Rotgoldschnitt
| Artikel-Nr | 257144000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-89287-144-6 |
| Verlag | CSV |
| Seiten | 1334 |
| Erschienen | 26.11.2020 |
| Artikelart | Feinstes Ziegenleder, Rotgoldschnitt, 15,5 x 23,3 cm |
Eine besonders hochwertige Standardausgabe in Premiumqualität mit Rotgoldschnitt und Einband aus edlem, flexiblem Ziegenleder.
Limitiere Auflage
Der hochwertige Einband ist von außen und innen aus geschmeidigem Ziegenleder aufwändig und von Hand gearbeitet, der Textblock ist mit dem Einband in besonders qualitativer Weise verbunden. Diese Bibel legt man nicht mehr so schnell beiseite!
Zudem besitzt die Bibel ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild und ist sehr gut lesbar. 32-Gramm-Papier.
Im Anhang befinden sich 26 Seiten Worterkärungen, Maße/Gewichte, Tabellen und Karten.
______________________________________________________________
Elberfelder Übersetzung in überarbeiteter Fassung 2003 / Edition CSV Hückeswagen
Die Neubearbeitung der "Elberfelder Übersetzung" wurde 2003 mit dem Ziel herausgegeben, weiterhin eine genaue, wortgetreue Übersetzung des Grundtextes bei verständlicher Sprache zu bieten.
Es wurde hier und da die Genauigkeit der Übersetzung verbessert, außerdem wurden an vielen Stellen sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel, dass diese Ausgabe weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein.
Die vorliegende Bibelübersetzung geht zurück auf die so genannte "Elberfelder Übersetzung", die erstmals in den Jahren 1855 bis 1871 erschien und mit dem Ziel erstellt wurde, unter Berücksichtigung der damals vorhandenen wissenschaftlichen Ausgaben des hebräischen und griechischen Grundtextes eine möglichst wortgetreue Übersetzung des Grundtextes zu bieten.
Durch Gottes Gnade konnte eine Neubearbeitung dieser Übersetzung erscheinen. Dazu wurden unter anderem die heutigen wissenschaftlichen Grundtext-Ausgaben des Alten und Neuen Testaments herangezogen. Hier und da bestand die Möglichkeit, die Genauigkeit der Übersetzung etwas zu verbessern. Auch sprachliche und stilistische Glättungen wurden an vielen Stellen vorgenommen. Dabei war es Wunsch und Ziel der Bearbeiter, dass diese Ausgabe der Heiligen Schrift weiterhin dem Anspruch genügt, möglichst wortgetreu und doch verständlich zu sein.
Wie die ursprünglichen Übersetzer lehnen auch die jetzigen Bearbeiter alle Ansätze der Bibelkritik ab, die die Inspiration und Autorität des Wortes Gottes und seine innere Einheit in Frage stellen. Dem Gesamtzusammenhang der Heiligen Schrift muss daher besonders Rechnung getragen werden, wenn der Handschriftenbefund gelegentlich nicht eindeutig ist. Das bedeutet, dass die Bearbeiter nicht kritiklos dem Text der wissenschaftlichen Grundtext-Ausgaben folgten.
3 von 3 Bewertungen
5 von 5 Sternen
Anmelden
15.05.26 19:45 | Fabian
Wow! Höchste Qualität bei der Verarbeitung
Ich habe mir hier diese Bibel schon vor Jahren gekauft und bin nach wie vor Top-begeistert! Sie hält es aus wenn man sie viel benützt ohne das sie auseinanderfällt oder etwas abbröckelt wie bei Kunstlederbibeln die in die Jahre kommen. Das liegt an der Qualität der Verarbeitung die es normalerweise nur im US-Amerkanischen Bereich bei den Premium Bibeln gibt! Diese Bibel ist zusammen mit der Taschenbibel vom CSV in Uniqe Toffe braunen Kalbsleder im sogenannten Edge Lined Verfahren gefertigt - was bedeutet das sowohl die Außenseite des Umschlags wie auch die Innenseite aus Echtleder sind was sie insgesamt sehr flexibel macht man kann den Umschlag auch zusammenrollen und es macht ihm nichts aus! Der Buchblock ist dann praktisch mit den Kanten des per Hand angeklebten Innenleders verbunden was dann wie eine Klammer noch ca. 1 cm darüber steht und fest verklebt ist. Das bewirkt dass diese Bibel beim häufigen Aufschlagen nicht einreißt und außeinanderfällt! Normalerweise hält so eine Bibel bei halbwegs normaler Nutzung ein Leben lang und man kann sie gut weitervererben! Auch die Elberfelder Übersetzung ist sehr gut und Wortgenau und Konservativ! Für diesen Preis echt empfehlenswert! In den USA zahlt man dafür schon zwischen 200 und 250 Dollar! Hergestellt wird diese Bibel von Royal Jungbloed in den Niederlanden was einer der Top-Bibel-Hersteller Weltweit ist! Also super Preis/Leistungsverhältnis! Ich bin nach Jahrelanger Nutzung immer noch sehr zufrieden! Gottes edles kostbares Wort darf auch in einer physisch edlen Ausführung angefertigt werden - darauf hat man auch in der Geschichte schon Wert gelegt!
01.04.22 08:21 | NS
Absolute Kaufempfehlung
Eine der am hochwertigsten verarbeiteten Bibeln im deutschsprachigen Raum. Ich habe mir eine gekauft und sie ist jeden Cent wert! Es ist immer wieder eine Freude darin zu lesen. Ein hochwertiges Buch darf auch hochwertig verarbeitet sein.
Absolute Kaufempfehlung!!!
05.12.20 18:26 | Tobias Offer
Wow
Eine sehr hoch qualitative Bibel die man wirklich nicht so schnell zur Seite legt ! Kann ich jedem nur empfehlen.
Ähnliche Produkte