Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Die Elberfelder 2006 in großer Schrift erfüllt zwei Wünsche ihrer Leser:
Das sehr großzügige Schriftbild sorgt für optimale Lesbarkeit. Zudem steht neben den gewohnten zweispaltigen Ausgaben der Elberfelder Bibel 2006 ein einspaltiger Text zur Verfügung.
Ein weiterer Vorteil ist das für eine Großdruckbibel ungewöhnlich Format. Sie ist nicht größer als eine handliche Standardausgabe und daher gut zum Mitnehmen geeignet. Aufgrund dieses Formats musste allerdings auf Parallelstellen und Fußnoten verzichtet werden, nicht aber auf 41 Seiten lexikalischen Anhang und Bibelleseplan.
_______________________________________________

Die Elberfelder Bibel gehört auch 150 Jahre nach Drucklegung des ersten Neuen Testaments zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen. Man schätzt an ihr vor allem ihre philologische Exaktheit. Die Worte aus dem griechischen bzw. hebräischen Grundtext werden dabei weitgehend ohne Umschreibungen wiedergegeben. Dadurch ist der Leser so dicht an den Originaltexten wie sonst bei kaum einer anderen Bibelübersetzung. Dabei ist die Elberfelder Bibel eine Bibel, die durchaus für jedermann gut zu lesen ist.
Die letzte Revision der Elberfelder Bibel wurde 1985 abgeschlossen. In den 20 darauf folgenden Jahren haben sich sprachlich manche Gewohnheiten verändert. Dies hat der Verlag zum Anlass genommen, die Bibelübersetzung in Jahr 2006 noch einmal auf veraltete Redewendungen und zu schwer verständliche Passagen durchzusehen. Auch machten die Erfordernisse der neuen Rechtschreibregelung eine Neuausgabe der Bibel notwendig.
Erstmals enthält die Elberfelder Bibel auch einen lexikalischen Anhang mit Stichworterklärungen zu den wichtigsten Begriffen der Bibel.

1 von 1 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen


100%

0%

0%

0%

0%


Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


1 Bewertung

01.12.22 14:13 | Johannes B.

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Empfehlenswert

Meine sehr gute Bewertung ist relativ und richtet sich nach der Zielgruppe dieser besonderen Bibel, zu der ich zweifellos gehöre:
(1) Ich war bei allen bisher gelesenen Bibelausgaben von den Fußnoten und Parallelstellen mehr gestört als erfreut und wollte endlich einen Bibeltext, der keine Hochzahlen und -buchstaben hat - hier ist er. Auch auf einleitende Texte und Erklärungen wurde verzichtet - auch das ermöglicht unvoreingenommeneres Herangehen. Es ist also natürlich keine Studienbibel, dennoch sind in einem Anhang zentrale Stichworte erklärt und Gewichte, Maße und Währungen verzeichnet.
(2) Ferner wollte ich einen Bibeltext, der nicht versweise gesetzt ist - also möglichst so, wie er auch dem frühen Christen vorlag. Für mich ist das ein wirklich neues Lesen und vermittelt mehr Abschnitte als Verse, welche ohnehin Jahrhunderte nach der Kanonbildung eingefügt wurden.
(3) Die beiden erste Aspekte erfordern meiner Meinung nach eine präzise Übersetzung, da man nicht mittels Fußnoten und Anmerkungen auf etwa wörtlichere Übersetzungsvarianten hingewiesen werden kann. Die Elberfelder scheint mir hierfür bestens geeignet, wobei das freilich eine Frage der persönlichen Vorliebe ist.
(4) Die große Schrifttype ist sehr angenehm zu lesen und augenfreundlich. Zwar sehe ich noch gut, doch kommt schon mir das entgegen - erst recht also wohl sehschwächeren Menschen. (Als positiven Nebeneffekt scheint mir dieses Aussehen des Textes irgendwie leichter zugänglicher - das mag psychologische Gründe haben.)
(5) Trotz der ausladenden Schriftgröße ist die Bibel noch bequem handhabbar - sie ist zwar nicht klein, aber etwa so wie anderen Elberfelder-Standardausgaben. So muss ein Leser, der auf Großschrift angewiesen ist, seine Bibel nicht zwingend am Tisch lesen. Dieses Format wurde dadurch erreicht, dass die Seiten recht dünn (und m.E. durchsichtiger als bei anderen Bibeln) und mit nur sehr geringem Rand bedruckt sind.
(6) Die Ausstattung ist schön: Das Kunstleder bietet einen angenehmen Griff und stabilen Schutz. Griffregister sind wie üblich nicht vorhanden, dafür aber Lesebändchen. Im Anhang gibt es noch zwei Bibellesepläne.

Produktgalerie überspringen

Kunden kauften auch

NeÜ "Mutmacher" - Neues Testament mit Psalmen u. Sprüche
NeÜ "Mutmacher" - Neues Testament mit Psalmen u. Sprüche

Ein NeÜ - Neues Testament mit Psalmen und Sprüche in einer gebundenen Hardcover-Ausgabe und großer Schrift. Diese „Mutmacher-Bibel“ mit einer prägnanten und zeitgemäßen Sprache ist ideal für den Einstieg ins Bibellesen. In dieser Sonderausgabe sind besonders mutmachende Verse der Bibel rot markiert, so finden Trostsuchende genau das, was sie brauchen. "NeÜ" - Neue evangelistische ÜbertragungDiese Übersetzung versucht, Sinn und Struktur des neutestamentlichen Textes zu erfassen und für den Leser ‑ auch aus nicht‑ christlichem Umfeld ‑ wiederzugeben. Sie legt wesentlich größeren Wert auf sprachliche Klarheit als auf wörtliche Wiedergabe: eine sinngenaue Bibelübersetzung, aber mit einer klaren Orientierung am Grundtext. Die NeÜ ist als Einführung in die Bibel gedacht, die ein großflächiges Lesen ermöglicht. Sie soll einen Eindruck von der lebendigen Kraft, aber auch von der Schönheit des Wortes Gottes vermitteln.

9,90 €*
Schlachter 2000 Miniaturausgabe - Motiv "Lederoptik"
Schlachter 2000 Miniaturausgabe - Motiv "Lederoptik"

Handliches Pocketformat in Hardcover mit illustriertem Einband, ohne Parallelstellen, aber mit einigen Erklärungen biblischer Begriffe in den Fußnoten sowie einem 45-seitigem, ausführlichen Anhang mit Sach- und Begriffserklärungen, Übersichtstabellen und Karten. Format: 9.5 x 14,6 cm. Neuauflage 2024 Die Schlachter Version 2000 - wortgetreu, verständlich und kraftvoll in der SpracheDie seit vielen Jahrzehnten bewährte und beliebte Bibelübersetzung Franz Eugen Schlachters in vollständig überarbeiteter Form der Version 2000. Die neue Schlachterbibel sucht die Vorzüge der Lutherbibel in ihrer sprachlichen Ausdruckskraft mit Genauigkeit der Grundtextwiedergabe zu verbinden. Sie eignet sich gut für das persönliche Lesen wie auch für Verkündigung und Bibelarbeiten, für das Bibelstudium und, je nach Ausgabe, für die Weitergabe an dem Glauben fernstehende Menschen.

19,90 €*
%
Die bunte Francke Kinderbibel für die Kleinen
Die bunte Francke Kinderbibel für die Kleinen

Von der Schöpfung bis zu den Propheten, von Zacharias und Elisabeth bis hin zu den Missionsreisen des Paulus: In dieser Kinderbibel finden kleine Entdecker ab 3 Jahren die schönsten Bibelgeschichten. Auf insgesamt 320 Seiten werden die zentralen Abschnitte aus dem Alten und Neuen Testament kindgerecht nacherzählt und durch wunderschöne Bilder illustriert. Auch für Erstleser sind die kurzen Textabschnitte sehr gut geeignet sowie zum Vorlesen in Mini- oder Krabbelgruppen. Das ideale Geschenk zu Geburt, Geburtstag oder Weihnachten.

9,95 €*
15,95 €*
Neu
Zeit der Stille 2027
Zeit der Stille 2027

Einer der bekanntesten christlichen Aufstellkalender. Ein hübsches, gern gewähltes Geschenk. ZEIT DER STILLE zeichnet sich aus durch brillante Farbfotos und ewig gültige, wegweisende Psalmworte. Format: 12 x 12 cm. Spiralbindung mit Aufsteller.

5,30 €*
Lotta und Luis und die Weihnachtsdetektive - CD
Lotta und Luis und die Weihnachtsdetektive - CD

Lotta und Luis und ihre Freunde sind dem größten Weihnachtsgeheimnis auf der Spur: Gibt es den Weihnachtsmann wirklich? Oder kommt doch das Christkind? Kurzerhand richten sie in Luis’ Zimmer eine Detektivzentrale ein und suchen gemeinsam nach Beweisen. Dabei entdecken sie, dass jeder von ihnen auf seine eigene Art und Weise Weihnachten feiert. Ihre Ermittlungen führt die Freunde in einen Spielzeugladen, wo der Weihnachtsmann vorbeikommen wird. Die Detektive sind fest entschlossen, das Geheimnis zu lüften! In diesem Abenteuer entdecken die Zwillinge den wahren Grund von Weihnachten. Auf der CD findest du: das fröhliche Lotta-und-Luis-Lieddie Geschichte "Lotta und Luis und die Weihnachtsdetektive"das Weihnachtslied "Weihnachtsdetektive"und die Weihnachtsgeschichte aus der Bibel: Jesus kommt in Betlehem zur Welt (Lukas 2,1-20) Für Kinder ab 5 Jahren. Audio-CD im Jewelcase, Laufzeit: 45:07 Minuten

4,99 €*
Wer ist dieser Mensch?

Durchschnittliche Bewertung von 4.5 von 5 Sternen

Wer ist dieser Mensch?

Jeder Mensch sehnt sich nach Glück. Gleichzeitig fragt der Mensch, wer er ist und wohin er geht.Josh McDowell forschte nach Antworten. Er entdeckte sie, wo er sie nicht erwartet hätte: bei Jesus Christus. Heute ist er überzeugt: Jesus spielt die zentrale Rolle der Menschheitsgeschichte. Er ist einmalig. Er ist vertrauenswürdig. Das veranschaulicht McDowell mit vielen Beispielen aus Literatur, Wissenschaft und Geschichte und liefern zu all diesen Themen eine Fülle von Daten, Fakten und Hintergründen.Der Weltbestseller wurde 15 Millionen Mal verkauft und in über 85 Sprachen übersetzt. Für die vorliegende Ausgabe haben ihn Josh und sein Sohn Sean McDowell völlig überarbeitet.Dieses Buch ist seit der ersten Auflage eine der wichtigsten, konzentriert zusammengefassten Informationsquellen zu Jesus Christus. 11. Auflage 2021

2,50 €*