Elberfelder Kinderbibel
2 Bewertungen
22,00 €
| Artikel-Nr | 273918000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-89436-918-7 |
| Verlag | SCM Brockhaus / CV |
| Seiten | 424 |
| Erschienen | 01.06.2016 |
| Artikelart | Hardcover, 17,2 x 24 cm |
"Wir möchten dich mitnehmen auf eine Reise. Hast du Lust uns zu begleiten?"
Die Frage zu Beginn macht deutlich, was diese Kinderbibel leistet: Obwohl die Texte sich im Stil der Elberfelder Bibelübersetzung stark am Grundtext orientieren, sind sie dennoch in einem Sprachduktus gehalten, der auch für Kinder leicht verständlich ist. Um ihnen einen Eindruck von der Fülle und Vollständigkeit der Bibel zu vermitteln, sind Texte mit aufgenommen worden, die für Kinderbibeln untypisch sind, wie z.B. Teile aus den Paulusbriefen oder den Prophetenbüchern.
Jedes Kapitel enthält den Hinweis auf die Referenzstelle in der Erwachsenenbibel die liebevollen Illustrationen von Judith Arndt machen die Geschichten lebendig.
Eine echte Empfehlung für Kinder ab 6 Jahren!
| Autor: | Martina Merckel-Braun |
|---|
Anmelden
2 Bewertungen
27.10.23 14:49 | Deborah
Sehr empfehlenswert
Wir lesen mit unseren Kindern seit Jahren in dieser Kinderbibel und sind immer wieder dankbar für diese grundtextnahe Übertragung in eine verständliche Sprache. Wir schätzen es sehr, dass sie ohne Spekulationen und Ausschmückungen auskommt und gleichzeitig Tatsachen in einen verständlichen Zusammenhang setzt. Die Auswahl der Geschichten geht über "die Basics" hinaus. Der Schriftsatz in zwei Spalten bereitet Leseanfänger auf das Lesen in der "Große-Leute-Bibel" vor, die dadurch entstehenden vielen silbengetrennten Wörter erschweren jedoch den Lesefluss von ungeübten Lesern.
Ganz allgemein ist es für die Kinder aus unserer Sicht ein Gewinn, dass es für sie selbstverständlich wird, die Elberfelder Bibeln nicht als unüberwindbare Hürde sondern als Teil des Alltags kennenzulernen.
03.03.07 20:10 | Erik Erstfeld
(ohne Titel)
Nach der Meinung meiner Frau und meiner eigenen eine der besten, wenn nicht DIE beste Kinderbibel. Sie hält sich eng am biblischen Text, ohne drumrum etwas zu erfinden und ist dabei gut verständlich. Unsere fünfjährige Tochter ist beim Vorlesen ganz dabei, obwohl sie doch noch allerhand Verständnisschwierigkeiten hat.
Ähnliche Artikel
Wer in der Gemeinde mit Kindergruppen arbeitet, ist ständig auf der Suche nach neuem Material, um biblische Geschichten ansprechend und wirkungsvoll zu vermitteln. Dieses Buch bietet über 200 Entwürfe für Jungscharstunden, Kindergottesdienst, Kinderbibelwochen und andere Gelegenheiten. Sie folgen dem Inhalt der Elberfelder Kinderbibel und verwenden damit ein Werkzeug, das Kindern einen sehr direkten Zugang zum biblischen Text ermöglicht. Neben einem Teil, der Begriffserklärungen und theologische Anmerkungen bietet und der Mitarbeiter in die eigene Auseinandersetzung mit dem Text führen soll, finden sich Anregungen fürs Gespräch in der Gruppe, für die kreative Umsetzung der Bibeltexte, Hinweise auf Lieder, Bastelanleitungen und vieles mehr.
Die Texte von Martina Merckel-Braun und Judith Arndts Bilder machen die Bibel für Grundschüler verständlich, ohne sich ausschmückend vom Original zu entfernen. Im Stil der Elberfelder Bibelübersetzung orientieren sich die Bibelgeschichten stark am Grundtext, entsprechen aber dem Sprachschatz der Kinder und ihrer Erfahrungswelt. Neben der kompletten Elberfelder Kinderbibel gibt es nun auch diese günstige Verteilausgabe mit dem Neuen Testament.