"Die Bibel in deutscher Fassung" wurde von Prof. Herbert John Jantzen aus dem griechischen und hebräischen Grundtext unter Berücksichtigung vieler anderer Übersetzungen übersetzt. Knapp 15.000 Fußnoten mit Übersetzungsalternativen sowie knapp 100.000 Parallelstellen kennzeichnen dieses Werk. Diese Übersetzung entstand mit viel Liebe zum Detail über einen Zeitraum von insgesamt 60 Jahren Forschungsarbeit am biblischen (Ur)Text. Dabei wurde Herbert Jantzen von Thomas Jettel unterstützt.Es war das Anliegen der Übersetzer, eine genaue Bibelübersetzung mit einem zuverlässigen Text anzubieten, mit der ein gründliches Studium auch ohne schwere Studienbibel möglich ist.Aus diesem Grund ist diese Übersetzung nicht nur für Bibelkenner und Bibelschüler oder als "Zweitbibel" gedacht, sondern eignet sich für jeden interessierten Leser.- 2. Auflage 2023 - Mängelexemplar - zum reduziertem Preis! "Die Bibel in deutscher Fassung" weist in der gesamten zweiten Auflage einen geringen Fehldruck auf Seite 57 auf (siehe Bild). Aufgrund dieses Fehlers wird diese Bibel als Mängelexemplar zu einem reduzierten Preis angeboten. Vorwort zur zweiten Auflage:In der zweiten Auflage wurden ein paar kleine Veränderungen am Text vorgenommen und einige Fehler ausgebessert. Einige Verse mussten wir neu übersetzen. Der Begriff "Fabeleien" wurde mit "Mythe" ausgetauscht, "lebendig" mit "lebend".Wir danken den Drucksetzern für ihre Arbeit und dem Verlag Friedensbote für den Einsatz und die Bereitschaft, die zweite Auflage herauszugeben. Wir hoffen und beten für großen Gewinn beim Bibellesen und für Vermehrung der Freude am Wort Gottes.Thomas Jettel, 2023 Herbert John Jantzen (1922-2022) studierte am Mennonite Brethren Bible College (Winnipeg) Theologie und Erziehungswissenschaften. Danach wirkte er von 1951 bis 1954 als Bibelschullehrer und Evangelist in kanadischen Gemeinden.1954 kam er nach Europa, wo er seinen geistlichen Dienst fortsetzte. 1971-1981 war er Professor für Dogmatik an der Freien Evangelisch-Theologischen Akademie Basel (heute Staatsunabhängige Theologische Hochschule) und danach mehrere Jahre Gastdozent an der FTA Gießen sowie an vielen Bibelschulen und theologischen Ausbildungsstätten. 1999 kehrte er nach Kanada (Kelowna, BC) zurück, wo er seinen Dienst fortsetzte nebst weiterer Lehrdiensttätigkeit in vielen Gemeinden auch in Europa bis ins Jahr 2011.Thomas Jettel (*1959 in Österreich) ist theologischer Referent, Bibelübersetzer und Bibellehrer. Er übersetzte gemeinsam in jahrelanger Zusammenarbeit mit Herbert Jantzen "die Bibel in deutscher Fassung".Jettel ist verheiratet, hat vier Kinder und lebt heute in der Schweiz. An der Freien Evangelisch-Theologischen Akademie Basel begann er sein Studium der Theologie (1979–82 und 1995–96) und schloss sich bei einem Aufenthalt (1991–92) in den USA anschließend dem Jüngerschafts-Trainings-Programm (von William MacDonald und Jean Gibson) in San Leandro/Kalifornien an. In den Jahren 1982–1995 lehrte er in den neu entstandenen christlichen Gemeinden im Salzburger Land. 1995 kehrte er in die Schweiz zurück. Heute lehrt er als freier Verkündiger im deutschsprachigen Raum, aber auch in Rumänien, Ungarn, Moldawien, Ukraine und Russland.

Ein Malheft mit 23 verschiedenen Bildmotiven und Bibelversen zum Ausmalen.

Kennt ihr die Hoffmanns aus der Waldstraße? Das sind Tim, Susi, Lisa, der kleine Lukas, Papa, Mama und Oma Lotte.Jeden Sonntagmorgen gehen die Hoffmanns alle zusammen zum Gottesdienst. Nachmittags besuchen Tim und Susi die Sonntagsschule. Es kommen auch ganz viele andere Kinder. Dort singen sie schöne Lieder, spielen verschiedene Spiele, malen Bilder an und Tante Renate erzählt ihnen spannende, lehrreicheGeschichten aus der Bibel. Die Kinder lernen hier vieles über Gott, Jesus und wie man leben soll, um in den Himmel zu kommen ... Wenn du dieses Heft durchliest, erfährst du welche biblische Geschichte Tante Renate in einer Sonntagsschule erzählt hat, was Tim, Susi und die anderen Kinder erlebt haben und darfst selber eine Aufgabe von Tante Renate lösen ... Außerdem findest du hier viele schöne Bilder, die du anmalen kannst!

Dieses Ausmal- und Rätselheft beinhaltet 22 verschiedene Ausmalbilder und Rätsel, die thematisch an die Eigenschaften Jesu angelehnt sind. Punkt-zu Punkt-Bilder, Labyrinthe, Malen-nach-Zahlen-Bilder und noch mehr ilden eine abwechslungsreiche Mischung, die Kinder dazu anregt, sich mit dem Wesen Jesu zu befassen.

Mit 23 verschiedenen Bildmotiven zum Ausmalen. Auf jeder Seite befindet sich ein Bild und ein passendes Gedicht. Auf der letzten Seite ist ein passendes Lied.