Ratschläge für Prediger

22 Lektionen
für die Verkündigung der Heiligen Schrift

Ratschläge für Prediger

22 Lektionen
für die Verkündigung der Heiligen Schrift

11,90 €*

Artikel-Nr 176319000
ISBN 978-3-945716-19-9
Verlag Betanien
Seiten 308
Erschienen 19.02.2019
Artikelart Paperback, 14 x 21 cm

Charles H. Spurgeon (1834-1892) wurde nicht nur "Fürst der Prediger" genannt, sondern hat selbst ein fruchtbares Predigerseminar mit 800 Studenten geleitet. Seinen Schülern hat er die in diesem Buch enthaltenen Lektionen erteilt und sie in gedruckter Form herausgegeben. Neben seiner "Schatzkammer Davids" ist dieser Klassiker wohl Spurgeons bestes Werk. Es enthält außerordentlich viel praktische Weisheit, geistreiche Veranschaulichungen und höchst ermutigende und inspirierende geistliche Wahrheiten. Im englischen Original umfasst dieses Werk vier Bände. Diese gekürzte Ausgabe bietet das Beste aus Spurgeons meisterhaftem Werk.
Es geht in dieser Ausgabe weniger um die formale Struktur einer Predigt, als vielmehr um das Wesen, die Gesinnung, die Grundsätze, die Fähigkeiten und das Verhalten des Predigers und Dieners Christi – und das alles in der für Spurgeon typischen christuszentrierten Weisheit und Liebe. Sein ausgeprägter Humor und seine sprachliche Kraft machen das Buch sehr unterhaltsam. Von all dem können auch Predigtzuhörer enorm profitieren.

In den 22  Lektionen ist unter anderem enthalten:
Der Ruf zum geistlichen Dienst
Das Gebet des Predigers im Kämmerlein
Die Wahl des Bibeltextes
Über die Stimme
Der Heilige Geist und unser Dienst
Das blinde Auge und das taube Ohr
Bekehrung als Ziel
Erstmals in einer deutschen Ausgabe enthalten: Die Illustration der Predigt

Wie alle Predigten von Spurgeon so tragen auch diese Lektionen das Merkmal, schriftdurchtränkt und christuszentriert zu sein. Sie sind leicht zu lesen und ihr Inhalt und die weisen Ratschläge sind faszinierend.

<iframe style="width:400px; height:225px;" src="https://www.yumpu.com/de/embed/view/3VuNHIO7FiMJYT2Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Autor: Charles H. Spurgeon
Externer Inhalt von Yumpu. Um den Inhalt anzuzeigen, muss den Datenschutzbestimmungen von yumpu zugestimmt werden

1 von 1 Bewertungen

5 von 5 Sternen


100%

0%

0%

0%

0%


Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


16.11.19 11:43 | Lukas H

Tiefgehende Gedanken bei garantiert großer Lesefreude

Es gibt andere Bücher zum Thema "Predigen", die den Fokus fast ausschließlich auf Methodik legen. Diese Bücher haben sicherlich ihre Berechtigung. Was dieses Buch kennzeichnet, ist die hohe Praxisnähe. Spurgeon geht detailliert auf die Wesensmerkmale ein, die für einen Prediger des Evangeliums unerlässlich sind. Darüber hinaus gibt er viele praktische Ratschläge, wie der Verkündiger seine von Gott gegebenen Gaben wirksam und zum Wohl und zur Erbauung der Gemeinde einsetzen kann.
Das Buch ist durchzogen von einer exzellenten Prise Humor. Ich habe auf vielen Seiten Smileys an den Rand gezeichnet. Für mich unterhaltsamer als ein Roman, ohne dass dabei Tiefgang und Ernsthaftigkeit verloren ginge!

Ähnliche Produkte

Neu
Du bist die Hoffnung meiner Seele
Wusstest du, dass die Verheißungen Gottes das Geburtsrecht jedes Christen sind?Es ist nicht anmaßend oder unrealistisch, zu erwarten, dass wir in den Genuss der Verheißungen Gottes kommen. Spurgeon belegt die Realität von Gottes Verheißungen mit Seiner göttlichen Vorsehung, Treue und Integrität. Wir müssen das, was Gott tun kann, an Seinem Wort und Seinen großzügigen Verheißungen messen, nicht an unseren Erwartungen.Dieses Buch ist eine echte Ermutigung, Gott beim Wort zu nehmen. Es zeigt dir, wie du die vielen Verheißungen Gottes für dich annehmen darfst, dir deiner Errettung gewiss sein und deinen Glauben stärken kannst, effektiver beten und eine tiefere Beziehung zu Gott erleben darfst.Entdecke, wer du in Christus bist und wie du die vielen Gaben empfängst, die Gott für jeden wahren Christen bereithält.Charles Haddon Spurgeon (1834-1892) wurde "Fürst der Prediger" genannt. Sogar mehr als 100 Jahre nach seinem Tod werden seine Predigten und Bücher immer noch häufig gelesen. 38 Jahre diente er als Baptistenprediger am Metropolitan Tabernacle. In dieser Zeit gründete er zudem ein College und ein Waisenhaus.

17,90 €
Neu
Wie bombardiere ich den Himmel?
"Ihr lieben Lehrer, seid niemals damit zufrieden, Nebensächliches für die Kinder zu erreichen. Es ist nicht allein eure Aufgabe, den Kindern ihre sittlichen Pflichten einzuschärfen, auch nicht, sie in dem bloßen Buchstaben des Evangeliums zu unterrichten, sondern eure hohe Aufgabe besteht darin, in Gottes Händen das Mittel zu sein, Leben vom Himmel in tote Seelen zu bringen."Anhand der Geschichte von Elisa und dem gestorbenen Sohn der Sunamitin nimmt Spurgeon den Leser an die Hand und erklärt, dass wir nicht mal eben mit "links" einen Menschen - in diesem Fall ein Kind - zu dem Herrn führen können. Elisa meinte zuerst auch, dass es reiche, wenn Gehasi diesen "Fall" übernähme. Aber es reichte nicht...Spurgeon nimmt den Leser in seiner bekannt-herausfordernden, frischen Art an die Hand und zieht eine Reihe von bemerkenswerten Lektionen aus der Episode. Er ermutigt zu ernsthaftem Flehen, zum Hinterfragen der Methodik und zum Prüfen der eigenen Treue und Heiligkeit.Eine wichtige Hilfe für jeden, der Kinder gewinnen will - sei es in der Freizeitarbeit, in der Gemeinde oder in der eigenen Familie!

2,95 €
Bist du von oben geboren?
Es ist sehr schwer zu sagen, inwieweit ein Mensch religiös sein und doch in seinen Sünden sterben kann, wie sehr er einem Erben des Reiches Gottes ähneln und dennoch ein Kind des Zorns sein kann. Jede Gnadengabe kann nachgeahmt werden, ebenso wie Juwelen nachgemacht werden können.Anhand der Geschichte von Isaak und Ismael zeigt Spurgeon den Unterschied auf zwischen dem natürlichen Menschen und demjenigen, der aus Gott geboren ist. Was ist ihr jeweiliger Ursprung? Wie unterscheiden sich ihre Lebensweisen und ihre Zukunftsperspektiven voneinander?Charles Haddon Spurgeon (1834-1892) wurde "Fürst der Prediger" genannt. Sogar mehr als 100 Jahre nach seinem Tod werden seine Predigten und Bücher immer noch häufig gelesen. 38 Jahre diente er als Baptistenprediger am Metropolitan Tabernacle. In dieser Zeit gründete er zudem ein College und ein Waisenhaus."Das göttliche Leben in der Seele schafft einen unendlichen Unterschied zwischen dem Menschen, der es hat, und dem, der es nicht hat." - C.H. Spurgeon

8,90 €
Auf dem Rücken eines Pferdes
Dies ist der fünfte und letzte Band in dieser Reihe. Er handelt eher von Geschichten über Spurgeons Dienst, aber auch vom Tod und Begräbnis Spurgeons. Was geschah mit dem Metropolitan-Tabernacle  und Spurgeons vielen Büchern? Wie erging es seinen Söhnen Charles und Thomas? Wie auch in den letzten Bänden beginnt jedes Kapitel mit einem Bibelzitat. Dadurch kannst du mehr über den Herrn Jesus Christus und Gottes Willen für dein Leben erfahren.

13,50 €
Auf Dein Wort
C. H. Spurgeon (1834-1892), der wohl bekannteste englische Prediger des 19. Jahrhunderts, verkündigte etwa 40 Jahre lang in London vor Tausenden von Menschen das Wort Gottes. Seine außergewöhnlich packenden Predigten wurden wöchentlich in einer hohen Auflage gedruckt und wie eine Zeitung verkauft. Die Zahl der Predigtbände, Erbauungsbücher und Kommentare, die Spurgeon geschrieben hat und von denen viele in verschiedenen Sprachen erschienen sind, geht weit über hundert.Spurgeon hat sich einmal in einer Predigt mit jenem Hahn verglichen, der Petrus im Hof des Hohenpriesters an die Worte Jesu erinnerte. "Ich sehe in diesem Hahn ein passendes Bild für mich selbst. Mein Predigen ist ein armseliges Krähen, aber ich hoffe, dass des Meisters Blick sich mit meiner schwachen Predigt verbinden wird. Krähe nur weiter, armer Vogel; wenn Jesus aufblickt, während du krähst, so wirst du nicht vergeblich krähen, sondern das Herz des Petrus brechen!"Diese Andachten aus den Predigten Spurgeons wurden mit dem Wunsch und Gebet zusammengestellt, dass sie unüberhörbare Hahnenschreie sind, die in deutlicher Sprache zur Umkehr in die konsequente und freudige Nachfolge Jesu ermutigen. Neuauflage 2022

14,90 €
Meine Bekehrung - Hörbuch
"Wie kann ich Errettung erfahren?" Diese Frage quälte Spurgeon für viele Jahre. Trotz seiner christlichen Erziehung und eines Umfelds, in dem er alle "Theorie" kennengelernt hatte, suchte er nach einer Antwort, die er an einem schneereichen Winter tag in einer unbekannten, kleinen Gemeindeversammlung fand. Mit dem Beginn seiner Bekehrung im Alter von 15 Jahren entfaltete sich einer der größten Prediger Englands.Sein lebendiger Predigtstil zog Massen von Menschen an und viele kamen zu Christus. Im Laufe seines Lebens predigte er zu einer geschätzten Menge von 10 Millionen Menschen und er wurde der "Prince of Preachers" genannt. Ein Hörbuch nach dem gleichnamigen Buch, gelesen von Eduard Janzen.MP3-CD im Digipack, Hörbuch, Laufzeit: ca. 126 Minuten.

8,90 €
Predigten in Kerzen
Kerzen waren ein geeignetes Lehrobjekt, da sie üblicherweise Häuser und Kirchen beleuchteten. Spurgeon stellt viele verschiedene Arten von Kerzen, ihr Zubehör, ihre Geschichte und ihren Gebrauch vor und lehrt eine entsprechende geistliche Lektion.Einige Beispiele sind: "Gnade ist wie das Licht einer Kerze, die den Menschen in ihrer Umgebung hilft", "Bibeln, die nie gelesen werden, sind wie Laternen, die nie angezündet werden" und "setze immer den schwächeren Bruder an den Ehrenplatz, wenn du kannst, und mache so den besten Gebrauch von seinem Licht".Diese Buch ist schön illustriert, um die verwendeten Konzepte zu erläutern. Spurgeon's lebendiger Predigtstil zog Massen von Menschen an und viele kamen zu Christus. Im Laufe seines Lebens predigte er zu einer geschätzten Menge von 10 Millionen Menschen und wurde der "Prince of Preachers" genannt.

12,50 €
Charles H. Spurgeon
Jeder, der sich für Erweckungsbewegungen interessiert und ein Freund guter Biographien ist, wird mit Freude, Dankbarkeit und Gewinn diese Lebensgeschichte lesen. Lebendig, humorvoll und sehr anregend erzählt Spurgeon die Geschichte seines Lebens, wobei besonders die Zubereitung zum Dienst und seine Erfahrungen als Prediger einen großen Raum einnehmen. Diese Autobiographie ist nicht nur das interessante Lebensbild eines der bedeutendsten Prediger des 19. Jahrhunderts, sondern auch das anspornende Zeugnis eines Mannes, der seine Begabung restlos in den Dienst Gottes stellte, dessen Ehre er suchte und für dessen Wahrheit er kompromisslos kämpfte. Überarbeitete Neuauflage 2021

14,90 €
Vorwärts kleine Raupe
In dem vorliegenden vierten Band "Vorwärts, kleine Raupe!" geht es sogar ins Ausland. Das Buch erzählt Geschichten von Menschen aus anderen Ländern, die Spurgeon aufsuchten, um seine Predigten zu hören, aber auch von ziemlich gefährlichen Leuten, denen er begegnete. Kurz: von Geschichten, die sicherlich alle sehr interessant und spannend finden werden! Wie bereits zuvor beginnt jede Geschichte mit einem Bibelzitat. Dadurch kann man mehr über den Herrn Jesus Christus und Gottes Willen für sein Leben erfahren.Ein weiterer Band in der beliebten Reihe für Kinder.

13,50 €
Lehre uns beten
Lehre uns beten ist eine wunderbare Sammlung von vierzig Ansprachen, die Spurgeon bei verschiedenen Gebetstreffen gehalten hat. Voller Wärme, Einsicht und einer tiefen Leidenschaft für das Gebet sind diese Botschaften dazu geeignet, den Glauben zu stärken sowie in Herz und Seele eine Sehnsucht nach der Herrlichkeit Gottes zu entzünden! Die vorliegenden Ausführungen sind einer biblischen Darstellung des Gebets gewidmet und schöpfen aus dem gesamten Spektrum der Passagen zu diesem Thema. Spurgeon geht auch auf das Bekenntnis der Sünde ein und veranschaulicht die Wirksamkeit des Gebets.   Alles in allem ist die vorliegende Sammlung ansprechend, herausfordernd und ermutigend! Wenn Sie herausfinden wollen, wie Spurgeon seine Gemeinde für den christlichen Alltag und ein Gebetsleben begeisterte, gibt es keinen besseren Ausgangspunkt!

14,90 €
%
Die Schatzkammer Davids
Ein Jahrhundertwerk!Erbaulich, gewissenhaft, gründlich, ausführlich und nahezu unübertroffen - ein wertvolles, einmaliges und gewaltiges Studienwerk.Über 20 Jahre hat C.H. Spurgeon an dieser vollständigen Auslegung aller Psalmen gearbeitet. Das Ergebnis dieser gewaltigen Arbeit bietet nicht nur eine gründliche, tiefschürfende Vers-für-Vers-Auslegung aller Psalmen, sondern auch eine Fülle ausgewählter Erläuterungen und Kernworte anderer Ausleger. Zusätzlich sind jeder Psalm-Auslegung "Homiletische Winke" beigefügt, die jedem Prediger eine Fülle wertvoller Anregungen und Hilfen für die Vorbereitung von Predigten und Bibelarbeiten über den jeweiligen Psalm bieten. Die Neuauflage wurde gründlich überarbeitet, an vielen Stellen neu übersetzt, korrigiert und erweitert. Als 5-bändige Ausgabe im stabilen Schuber. "Nun ist das Riesenwerk getan! Alle Ehre sei Gott dargebracht! Mehr als zwanzig Jahre sind dahingeglitten, während diese Arbeit unter meinen Händen war; aber den Reichtum an Gnade zu ermessen, der während dieser Zeit verschwenderisch über mich ausgeschüttet worden ist, dazu ist mein Herz bei aller Dankbarkeit nicht imstande. Dürfte ich nur hoffen, dass diese Bände anderen Herzen beim Lesen nicht weniger gesegnet wären, wie sie es mir beim Schreiben gewesen sind, so würde ich reichlich belohnt sein …"Charles Haddon Spurgeon

129,00 €
179,00 €
%
Glaube und Wiedergeburt
Fragen die immer wieder gestellt werden: Was ist rettender Glaube, und wann ist ein Mensch wiedergeboren? Warum gibt es so viele unterschiedliche Sichtweisen über dieses Thema? Und was hat es für praktische Konsequenzen, wenn ich mich für eine bestimmte Sichtweise entscheide?In dieser Broschüre weist Charles H. Spurgeon auf die Wichtigkeit hin, die ganze Wahrheit in richtigem Verhältnis zu predigen, niemals eine Lehre zu übertreiben, niemals einen Punkt auf Kosten eines anderen nachdrücklich geltend zu machen, niemals einen Teil zurückzuhalten oder ihn unnötig in den Vordergrund zu stellen."Wir sind ganz gewiss, dass ein Mensch zu einer neuen Kreatur gemacht werden muss, sonst ist er nicht errettet; aber einige haben so klar die Wichtigkeit dieser Wahrheit eingesehen, dass sie immer an die große Veränderung der Bekehrung, ihre Früchte und ihre Folgen denken und sich kaum der frohen Botschaft zu erinnern scheinen, dass der, der an Christus Jesus glaubt, das ewige Leben hat.""Manche legen das ganze Gewicht bezüglich der Errettung auf den Glauben, ohne zu erklären, was Errettung ist, und ohne zu zeigen, dass sie Befreiung von der Macht der Schuld der Sünde bedeutet.""Du bist wiedergeboren, wenn du glaubst, dass Jesus der Christus ist; wenn du dich auf den gekreuzigten Heiland verlässt, so bist du sicher ›wiedergeboren … zu einer lebendigen Hoffnung‹ (1.Pt. 1,3)." <iframe style="width:400px; height:284px;" src="https://www.yumpu.com/de/embed/view/UMAzjSiqwtBJKLeT" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

1,00 €
2,90 €

Kunden kauften auch

Schlachter 2000 Großdruckausgabe - PU-Einband / Duotone grau/braun
Eine wertige Großdruckausgabe der Schlachter 2000 in flexiblem, zweifarbigem PU-Einband.Fadengehefteter Textblock, abgerundete Ecken und hervorragend klarem und großem Schriftbild. Ohne Parallelstellen, aber mit einigen Erklärungen biblischer Wörter als Fußnoten sowie ein ausführlicher Anhang mit Sach- und Worterklärungen, Übersichtstabellen und Karten bieten Hilfen für den Bibelleser. Schlachter Version 2000 - wortgetreu, verständlich und kraftvoll in der Sprache. Die seit vielen Jahrzehnten bewährte und beliebte Bibelübersetzung von Franz Eugen Schlachter wurde im Jahr 2002 (NT 1999) vollständig überarbeitet herausgegeben. Neben einer behutsamen Veränderung des Textes von 1951 wurde der gesamten Übersetzung nun der Textus Receptus (für das Neue Testament) als Grundlage gegeben. Neben Luthers Übersetzung von 1545/1912 ist diese Bibelausgabe damit nun die einzige Bibelübersetzung des deutschsprachigen Raumes, die wieder auf den Textus Receptus setzt. Damit wurde an alte reformatorische Tradition angeknüpft und die sogenannten "kritischen Textausgaben" von Nestle/Aland bewußt nicht als Basis für das Neue Testament gewählt. Die Schlachter 2000 nimmt damit einen herausragenden Stellenwert unter allen deutschen Bibelübersetzungen ein.Diese volkstümliche, gut verständliche Bibel verbindet die Vorzüge ihrer sprachlichen Ausdruckskraft mit der Genauigkeit der Grundtextwiedergabe. Angenehm und flüssig zu lesen eignet sie sich gut für das persönliche Lesen wie auch für das Bibelstudium oder der Verkündigung. Aufgrund ihrer klaren, gut verständlichen und seelsorgerlichen Sprache ist sie gerade auch für die Kinder- und Jugendarbeit gut geeignet, ebenso als missionarische Bibel für die Weitergabe an dem Glauben fernstehende Menschen.

64,90 €
Das Geschenk der Vergebung
Wie sieht es bei Ihnen aus? Tragen Sie Altlasten durchs Leben? Ziehen Fragen und Verletzungen Sie herunter? Vielleicht geht es bei Ihren Altlasten um Missbrauch oder Scheidung oder Untreue oder Fehler, die Sie begangen haben. Falls dies so ist: Sind Sie darum bemüht, diese Last hinter sich zu lassen, die mit diesen Wunden verbunden ist, und setzen Sie sich mit den Wunden auseinander, damit diese Sie nicht weiterhin beeinflussen im Umgang mit anderen Menschen? Dieses aufrüttelnde Buch mit vielen unglaublichen Begebenheiten ist ein Muss für jeden Christen, der das Thema Vergebung aufarbeiten will."Gestützt auf seine Erfahrung als Pastor und seine tiefe Kenntnis der Heiligen Schrift liefert Chris Brauns ein logisches, gut dargelegtes Buch zu diesem Thema. Mal mit Humor, mal mit der nötigen Ernsthaftigkeit, führt Brauns den Leser dazu, das, was die Bibel über Vergebung lehrt, erst zu verstehen und dann anzuwenden. Da es sich um ein biblisches Thema von universeller Bedeutung handelt, kann jeder Leser von der Lektüre dieses Buches profitieren. Ich empfehle, dass Sie genau das zu tun." Tim Challies

16,50 €
Geistliche Leiterschaft
Die Gemeinde braucht Leiter, die sich selbst von Gott leiten lassen und sich ihm ganz und gar hingeben. Geistliche Leiterschaft möchte Sie dazu ermutigen, Ihre Talente und Kräfte Gott zur Verfügung zu stellen und in seinem Dienst brauchbarer zu werden. John MacArthur schreibt: "Dieses Buch sollte der ständige Begleiter jedes Unterhirten im Dienste des Heilands sein. Am hilfreichsten ist die Tatsache, dass nicht Methoden, sondern der Charakter, die Hingabe und das Leben vor Gott betont werden. Ich habe das Buch immer wieder gelesen um die Grundlagen meiner Aufgabe besser zu begreifen und habe es dem gesamten Leiter-Team unserer Gemeinde zum Lesen gegeben". Mit einer Gesamtauflage von über 500.000 Expl. hat sich dieses Buch als ein zeitloser Klassiker zum Thema Leiterschaft erwiesen.Neuauflage 2023

6,90 €
Neu
Sarah Edwards
Sarah Edwards führte kein leichtes Leben, aber ihre außergewöhnliche Erfahrung der Liebe Gottes bewirkte eine Sehnsucht in ihr, jenen Gott viel tiefer kennenzulernen, an dem sie ihre Freude fand.Mit größtem Interesse widmete sie sich der Theologie, ohne die Aufgaben des Lebens zu vernachlässigen undübte sie als einen Teil ihres Dienstes für Gott mit noch größerem Eifer aus.Während der letzten Jahre des Leides gründete sich ihre beständige Freude an Gott darauf, dass Gott in derGeschichte souverän handelt. Sie vertraute seiner Weisheit und Güte – und war sicher, dass nichts außerhalbseiner Kontrolle geschehen konnte.

16,50 €
Neu
Abenteuer Familienjahre
Wenn man Kinder hat, wird das Leben zu einem Abenteuer! Wie gut, dass wir dieses Abenteuer nicht allein meistern müssen! Gott liebt Familien und hat uns alles gegeben, was wir brauchen, um in diesem Bereich zu seiner Ehre leben zu können.Was für eine wichtige Funktion gläubige Familien in einer dunkler werdenden Welt haben, zeigt dieses Buch und beschreibt Elemente eines gesunden und fröhlichen Familienlebens. Es geht um Themen wie Rituale, Mahlzeiten, Alltagsgestaltung, Erziehung, Bücher, Musik, Urlaub, Andacht, Medien und vieles mehr.Bewährte Tipps von verschiedenen Familien und Berichte von Familien vergangener Zeiten runden jedes Kapitel ab.Ein Buch, das Lust auf Familie macht!

15,90 €
Die Predigt und der Prediger
Für D. Martyn Lloyd-Jones war das Predigen die höchste und größte und herrlichste Berufung, zu der man jemals berufen werden kann. Wahre Predigt war für ihn das Wichtigste und Nötigste in den Gemeinden und offensichtlich in der Welt. "Wenn die Menschen keine Gottesdienste besuchen, dann glaube ich, dass die Kanzel in erster Linie dafür verantwortlich zeichnet. Ich bin weiterhin der Meinung, dass, wenn auf der Kanzel ein berufener Knecht Gottes steht und wahre Predigt bringt, dies die Menschen anziehen und dazu bewegen wird, auf die Botschaft der Bibel zu hören. Das Predigen dient dazu, die ganze Person im Zentrum ihres Lebens zu beeinflussen. Die Predigt sollte eine solche Veränderung im Leben des Zuhörers bewirken, dass er hinterher nie wieder derselbe ist." - Diese Meinung vertritt D. Martyn Lloyd-Jones in diesem Klassiker für Prediger. Neuauflage 2023

19,50 €