Der Jakobusbrief

Eine Auslegung aus messianisch-jüdischer Perspektive

Der Jakobusbrief

Eine Auslegung aus messianisch-jüdischer Perspektive

14,50 €*

Artikel-Nr 253151000
ISBN 978-3-939833-51-2
Verlag CMD-Hünfeld / AGANDO
Seiten 160
Erschienen 01.06.2008
Artikelart Hardcover, 15,5 x 22 cm

Der Jakobusbrief ist ein Teil aus den so genannten "Messanisch-jüdischen Episteln", die im amerikanischen Original der ARIEL-Kommentarreihe in einem einzigen Band erschienen sind (mit Hebräer, 1.+2. Petrus und Judas).
Dem Autor gelingt ein zweifaches Kunststück: Zum einen zeigt er den Roten Faden auf, der sich durch den Brief zieht, nämlich die Erprobung des Glaubens. Zum andern bleibt Dr. Fruchtenbaum durchgehend seinem Auslegungsprinzip treu: Er interpretiert die Aussagen immer unter Berücksichtigung ihres messanisch-jüdischen Bezugsrahmens. Auf diese Weise leuchtet die Botschaft des Jakobusbriefes ganz neu auf. Wegen ihrer guten Verständlichkeit kann diese Auslegung von jedem Christen gelesen und angewandt werden.

Autor: Arnold G. Fruchtenbaum

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Ähnliche Artikel

Nicht Verfügbar
Der Hebräerbrief
Der Hebräerbrief ist der erste Teil aus den so genannten "Messanisch-jüdischen Episteln", die im amerikanischen Original der ARIEL-Kommentarreihe in einem einzigen Band erschienen sind (mit Jakobus, 1.und 2. Petrus und Judas).Der Autor ist ein "Hebräerchrist". Als solcher erklärt er den Hebräerbrief vom messianisch-jüdischen Hintergrund her. Dabei bleibt er seinem Auslegungsprinzip treu: Er interpretiert die Aussagen immer unter Berücksichtigung ihres messanisch-jüdischen Bezugsrahmens.Weiterhin zeigt er, dass die fünf Warnstellen nur im Kontext des gesamten Hebräerbriefes verstanden und ausgelegt werden können. Auf diese Weise leuchtet die Botschaft des Hebräerbriefes ganz neu auf. Wegen ihrer guten Verständlichkeit kann diese Auslegung von jedem Christen gelesen und angewandt werden.

19,50 €
Die Petrusbriefe und Judas
Die Petrusbriefe und Judas sind ein weiterer Teil aus den so genannten "Messanisch-jüdischen Episteln", die im amerikanischen Original der ARIEL-Kommentarreihe von Dr. Arnold G. Fruchtenbaum erschienen sind.Der Autor ist ein "Hebräerchrist". Als solcher erklärt er den 1. und 2. Petrusbrief sowie das Buch Judas vom messianisch-jüdischen Hintergrund her. Dabei bleibt er seinem Auslegungsprinzip treu: Er interpretiert die Aussagen immer unter Berücksichtigung ihres messanisch-jüdischen Bezugsrahmens.Gerade diese drei Briefe werden in ihrer Bedeutung oft unterschätzt. Arnold G. Fruchtenbaum zeigt jedoch ihre Aktualität auf. Der 1. Petrusbrief galt von je her als Kompendium der christlichen Nachfolge. Er ist an junge Christen mit jüdischem Hintergrund geschrieben und beschreibt Prinzipien des christlichen Lebens in einer glaubensfeindlichen Umwelt. Die 2. Epistel des Petrus und der Judasbrief beschreiben wichtige Erkennungsmerkmale von Irrlehrern. Das alles ist in diesem Band mit vielen Hintergrundinformationen eines echten Gelehrten kombiniert.Eine großartige Hilfe zum Bibelstudium - sowohl für Verkündiger als auch für alle interessierten Christen, da die Auslegung wegen ihrer guten Verständlichkeit von Jedem gelesen und angewandt werden kann.

16,50 €
Nicht Verfügbar
Das 1. Buch Mose - Kapitel 1-11
"Das 1. Buch Mose - Kapitel 1-11" ist ein Teil aus der entstehenden Kommtentarreihe von Arnold G. Fruchtenbaum. Der amerikanische Originalband, der das gesamte Buch Gensis behandelt, umfasst 750 Seiten. Daher beschränken wir uns in der deutschsprachigen Ausgabe zunächst auf die biblische Urgeschichte. ln diesem gründlichen Werk ist es dem Autor wiederum gelungen, Hintergrundinformationen und Erklärungen zu liefern, die man kaum in einem anderen Kommentar finden dürfte. Die ersten elf Kapitel der Bibel sind im wahrsten Sinne grundlegend. An ihrer Deutung entscheidet sich ein großer Teil der gesamten Bibelauslegung. Besonders die Ausführungen Fruchtenbaums zum Schöpfungsbericht und der damit verbundenen Evolutionsthematik, die in diesem Band weiten Raum einnehmen, sind einfach hervorragend und stärken das Vertrauen des Lesers in ein bibeltreues Schriftverständnis.

19,50 €
Das 1. Buch Mose - Kapitel 37-50
Seit vielen Jahren arbeitet Arnold G. Fruchtenbaum an einer Kommentarreihe zur Bibel aus messianisch-jüdischer Perspektive. "Das 1. Buch Mose - Kapitel 37-50" ist ein weiterer Teil aus der entstehenden Reihe. Der amerikanische Original-Band, der das gesamte Buch Genesis behandelt, umfasst 750 Seiten. Darum wurde er in der deutschen Ausgabe auf drei Bände aufgegliedert.In diesem gründlichen Werk ist es dem Autor wiederum gelungen, Hintergrundinformationen und Erklärungen zu liefern, die kaum in einem anderen Kommentar zu finden sein dürften. Die Josefgeschichte gehört zum Schönsten in der gesamten Bibel, und auch der Jakobssegen in Genesis 49 hat eine große heilsgeschichtliche Bedeutung. Wertvoll für jeden Leser eine Fundgrube für alle Verkündiger.

14,50 €
Das Buch Richter
Seit vielen Jahren arbeitet Dr. Fruchtenbaum an einer Kommentarreihe zur gesamten Bibel. Zum einen zeigt der Autor auch im Buch Richter wieder den roten Faden auf, der sich durch die vier Kapitel zieht. Zum andern bleibt Arnold G. Fruchtenbaum durchgehend seinem Auslegungsprinzip treu: Er interpretiert die Aussagen immer unter Berücksichtigung ihres messianisch-jüdischen Bezugsrahmens. Gerade bei diesem alttestamentlichen Buch sind die vielen Hintergrundinformationen über die jüdische Kultur Gold wert. "Das Buch Richter" enthält u. a. herausragende Informationen und Auslegungen zum Beispiel zu den Richtern Gideon, Jeftah und Simson, die man in keinem anderen deutschsprachigen Kommentar finden kann! Eine großartige Hilfe zum Bibelstudium - sowohl für Verkündiger als auch für alle interessierten Christen!

19,50 €
Das Buch Josua
Das Buch Josua wurde geschrieben, um die Eroberung des gelobten Landes durch die Israeliten zu dokumentieren. Es setzt die Geschichtserzählung des jüdischen Volkes dort an, wo das 5. Buch Mose aufgehört hat, und deckt den Zeitraum von der Eroberung bis zur Besiedlung, von Mose bis zu den Richtern ab. Das Buch Josua zeichnet nicht nur die Taten eines Mannes oder die Geschichte eines Volkes nach, sondern es zeigt auch, wie nach dem Tod von Mose der bundestreue Gott Versprechen erfüllte, die er den Patriarchen Israels gegeben hatte. Es wird detailliert geschildert, wie die Kanaaniter ihr Land verloren und wie Gott es den Stämmen Israels durch Josua übergab.Der Autor kommentiert die sich schnell entwickelnde historische Erzählung von Josua aus einer messianisch-jüdischen Perspektive. Um dies zu erreichen, hat Dr. Fruchtenbaum in den Quellentexten geforscht und auch die Werke anderer Gelehrter und die Schriften der alten Rabbiner herangezogen. Sein Werk ist voll von visuellen Hilfen für den Leser, wie Landkarten, Diagrammen und Tabellen.Das Ergebnis ist ein handlicher, aktueller Kommentar zu einer faszinierenden Zeit in der Geschichte des jüdischen Volkes.

16,90 €
Das 1. Buch Mose - Kapitel 12-36
"Das 1. Buch Mose - Kapitel 12-36" ist ein weiterer Teil aus der entstehenden Ariel-Kommentarreihe. Im 2. Band von Genesis geht es vorwiegend um die Patriarchen-Geschichte von Abraham bis Esau. Besonders eingehend erklärt Dr. Fruchtenbaum den Abraham-Bund, der für das gesamte Schriftverständnis sehr wichtig ist, und das biblische Konzept der Beschneidung. Auch in diesem gründlichen Werk ist es dem Autor wiederum gelungen, Hintergrundinformationen und Erklärungen zu liefern, die man kaum in einem anderen Kommentar finden dürfte. Neuauflage 2024

19,50 €
Das Buch Ruth
Das Buch Ruth ist ein Teil aus den so genannten "Messanisch-jüdischen Episteln", die im amerikanischen Original der ARIEL-Kommentarreihe von Dr. Arnold G. Fruchtenbaum erschienen sind.Zum einen zeigt der Autor auch im Buch Ruth wieder den Roten Faden auf, der sich durch die vier Kapitel zieht. Zum anderen bleibt er durchgehend seinem Auslegungsprinzip treu: Er interpretiert die Aussagen immer unter Berücksichtigung ihres messanisch-jüdischen Bezugsrahmens. Gerade bei diesem alttestamentlichen Buch sind seine Hintergrundinformationen über die jüdische Kultur Gold wert.Wegen ihrer guten Verständlichkeit kann diese Auslegung von jedem Christen gelesen und angewandt werden. Eine großartige Hilfe zum Bibelstudium!

14,50 €

Ähnliche Produkte

Neu
Jakobus - Arbeitsheft
Viele Christen sehnen sich nach einem authentischen Glauben, der ihr Leben tief und umfassend prägt. Aber wie sieht ein solcher Glaube aus?  In sechs Bibelarbeiten führt Sam Allberry durch den Jakobusbrief und geht dieser Frage nach. Er zeigt, wie Christen sogar in Anfechtungen Freude finden, im Leid geduldig bleiben und ihr Reden, Handeln und Beten von Gott bestimmen lassen können. Eine Arbeitshilfe für Gruppenleiter kann kostenlos heruntergeladen werden. Außerdem ist ein Kommentar erhältlich, der die Gedanken vertieft und für das persönliche Bibelstudium oder die Predigtvorbereitung genutzt werden kann.Die Auslegungsreihe "Die Bibel erklärt" macht die Bücher der Bibel zugänglich und bietet relevante Anwendungen für unser Leben. Die Kommentare sind nicht akademisch ausgerichtet, sondern können wie jedes andere Buch von vorne bis hinten gelesen werden, für die Stille Zeit oder zur Predigtvorbereitung verwendet werden oder um Hauskreise anzuleiten. Neben den Kommentaren liegen Arbeitshefte für Gruppen und Leiter vor, um die Bücher der Bibel in einer Kleingruppe zu studieren.

Ab 7,12 €
Neu
Jakobus - Kommentar
Der Jakobusbrief enthält viele praktische und lebensverändernde Ratschläge, die uns im Alltag helfen, Jesus nachzufolgen. Es geht um Fragen wie "Was ist der Unterschied zwischen echtem und falschem Glauben?" oder "Wie können wir Freude inmitten von Anfechtung erfahren?" In diesem Kommentar der Reihe "Die Bibel erklärt" hilft Sam Allberry Christen auf anschauliche Weise, die Botschaft des Jakobusbriefes zu verstehen und im Alltag praktisch anzuwenden.  Neben dem Buch sind ein Arbeitsheft sowie eine Arbeitshilfe für Gruppenleiter erhältlich, die das gemeinsame Studium in Kleingruppen unterstützen.  Die Auslegungsreihe "Die Bibel erklärt" macht die Bücher der Bibel zugänglich und bietet relevante Anwendungen für unser Leben. Die Kommentare sind nicht akademisch ausgerichtet, sondern können wie jedes andere Buch von vorne bis hinten gelesen werden, für die Stille Zeit oder zur Predigtvorbereitung verwendet werden oder um Hauskreise anzuleiten. Neben den Kommentaren liegen Arbeitshefte für Gruppen und Leiter vor, um die Bücher der Bibel in einer Kleingruppe zu studieren.

Ab 15,12 €
Kommentar zum Neuen Testament
Vers für Vers die Bibel lesen – Schritt für Schritt Jesus nachfolgen! Genau dabei will dieser Kommentar helfen. Strukturiert erklärt der Autor die biblischen Texte, bringt dem Leser in einfacher Sprache die Worte Gottes nahe und liefert echte Hilfestellung für das Christenleben. Das Anliegen und die Lebenseinstellung des Autors, Christus groß zu machen, ist beim Lesen ständiger Begleiter.Mit etlichen Exkursen zu interessanten Themen sowie Gegenüberstellungen verschiedener Lehrmeinungen bereichert der Kommentar ungemein und ergänzt wertvoll das eigene Lesen der Bibel. Durch seine Vers-für-Vers-Gliederung ist der Kommentar vielfältig einsetzbar – und geeignet für die tägliche Bibellese, für systematisches Studium und auch zum neugierigen Schnuppern.Ein leicht verständlicher Kommentar, der den Leser anreizt, Gottes Wort systematisch und fortlaufend zu studieren und sich an den Reichtümern der Schrift zu erfreuen. 8. Auflage 2021

29,90 €
Die Briefe von Jakobus und Petrus
Dieser zehnte Teil der Kommentarreihe enthält eine Erklärung von drei sehr praktischen Briefen. Für alle drei gilt, dass sie vor allem an Personen mit jüdischem Hintergrund gerichtet sind. In diesen Briefen geht es darum, wie der Glaube an Christus in der Praxis sichtbar wird. Diese Briefe richten sich an dich als jemand, der Christus nachfolgt. Dabei geht es um die Nachfolge dessen, der verworfen ist.Das Studium dieser Briefe, deren Botschaften aktueller nicht sein könnten, ist enorm bereichernd für das Leben im Glauben.  

8,95 €
Das Leben in den Griff bekommen
Viele Menschen sind in ihrem Streben nach einem geheiligten Leben gescheitert, dies zum Teil deshalb, weil sie zwar die Anforderungen Gottes kannten, jedoch nicht wussten, wie sie diese Anforderungen erfüllen sollten. Es kommt dann zu einem Stillstand in ihrem Glaubensleben. Die Methode, die Jakobus als Hilfe zum Wachstum im Glauben vorschlägt, ist einzigartig. Nur er offenbart uns detaillierte Angaben Gottes über einige der Kräfte, die in uns wirksam sind. Wenn wir uns dieser Akzentsetzung einmal bewusst sind, dann fallen uns beim Lesen die Stellen über das Seelenleben sofort auf. Deshalb legt der Autor hier eine Expedition vor, bei der er die wichtigsten Stellen, in denen Gott über unser Seelenleben spricht, ausfindig macht und untersucht. Das vorliegende Buch ist die Frucht dieser gedanklichen Vertiefung. Es ist kein Bibelkommentar es ist auch keine Betrachtung zum ganzen Jakobusbrief. Das Buch heißt auch nicht Seelsorge bei Jakobus. Dieses Buch ist eher ein intensives Studium dessen, was Gott dem Jakobus über uns geoffenbart hat, über unser inneres Wesen. Die Absicht des Autors besteht darin, die Einblicke in unsere Natur, die uns Gott im Jakobusbrief gewährt, und die im ganzen Brief verstreut auftauchen, zu betrachten. Neuauflage des Buches mit dem früheren Titel ''Wachsen oder stolpern?''.

4,90 €
Echter Glaube zeigt sich im Alltag
Diese Auslegung behandelt kurz und knapp die einzelnen Verse des Jakobus-Briefs. Praktische Anwendungen und Beispiele aus dem Alltag lockern den Text auf und helfen, die Gedanken besser zu erfassen. Detail: Ein eingelegtes Lesezeichen gibt es als kleines «Extra» dazu. Der Jakobus-Brief fördert unser Glaubensleben. Mit anschaulichen Beispielen spricht er verschiedene Punkte an, die uns Christen im Alltag herausfordern. Dabei macht er den Unterschied zwischen einem blossen Glaubensbekenntnis und dem wahren Herzensglauben deutlich: • Echter Glaube hält in der Erprobung durch • Echter Glaube hört und tut das Wort Gottes • Echter Glaube wird durch Werke sichtbar • Echter Glaube beherrscht sich beim Reden • Echter Glaube ordnet sich Gott unter • Echter Glaube wartet geduldig auf den Herrn.

9,90 €
Grundzüge des Neuen Testaments - Band 5
F. B. Hole war ein besonders befähigter Bibelausleger. Er verstand es, die wesentlichen Linien eines Kapitels präzise und anschaulich aufzuzeigen. Für das in unserer Zeit oft vernachlässigte, aber so dringend notwendige fortlaufende Lesen und Überdenken des Wortes Gottes bietet diese Auslegungsreihe zum NT wertvolle Verständnishilfen.

9,00 €
Der Brief des Jakobus
Der Brief des Jakobus ist ein praktischer Brief. Er bezweckt, dass das äußere Leben des Christen seinem inneren Leben entspricht und zeigt, dass der Wille Gottes für Gläubige ein Gesetz der Freiheit ist. Diese Auslegung war schon vielen, die den Jakobusbrief lasen und untersuchten, eine gute Hilfe.

3,50 €

Kunden kauften auch

%
2.Timotheus - Kommentar
John MacArthur möchte mit diesem Kommentar helfen, Gottes lebendiges Wort zum Leben zu erwecken. Nach der Auslegung des 1. Timotheusbriefes, der bereits viele begeisterte Leser gefunden hat, nun eine Auslegung des 2. Briefes an Timotheus: Eine äußerst ausführliche Vers-für-Vers-Auslegung. Der Autor beschäftigt sich mit dem Kerngedanken des jeweiligen Textes und stellt den Abschnitt in den Gesamtzusammenhang der ganzen Schrift. Wo es für eine gute Auslegung nötig ist, werden Fachwörter gut verständlich erklärt.

7,50 €
14,90 €
Interlinearübersetzung AT - Paket (1-5) Hebräisch-Deutsch
Es gibt endlich die Möglichkeit, die biblische Botschaft aus der Originalquelle zu schöpfen! Der hebräische Grundtext, die Transkription des hebräischen Textes und die deutsche Übersetzung stehen direkt untereinander. So können Sie selbst nachprüfen, was im Urtext steht - und das auch ohne Fremdsprachenkenntnisse! Band 1: 1. Mose - 5. Mose Band 2: Josua - Könige Band 3: Jesaja - Hesekiel Band 4: Die 12 kleinen Propheten, Hiob, die Psalmen Band 5: Sprüche - Chronika

389,00 €
Pilgerreise in Bildern
Vor etwa 300 Jahren schrieb John Bunyan ein Buch, das bis heute hohe Auflagen erlebt hat und in viele Sprachen übersetzt wurde. John Bunyan verbrachte um seiner Glaubensüberzeugung willen zwölf Jahre im Gefängnis. Dort schrieb er seine bekannte "Pilgerreise". In dem vorliegenden Buch ist diese alte Geschichte über den Weg des Christen zum ewigen Leben für Kinder und Jugendliche in Bildern dargestellt. Das Buch will zum besseren Verständnis der "Pilgerreise" beitragen und ist sicher eine gute Hilfe für Kindergottesdienste und Kinderstunden. Ein packendes Buch, das viele Glaubenswahrheiten auf spannende Weise erklärt. Für Kinder ab 8 Jahren.

6,90 €
Flo, das kleine Feuerwehrauto - Mini-Buch "Gefahr in den Bergen"
Lukas und Lilly haben etwas ganz Besonderes vor. Sie wollen eine große Klettertour machen. Bergführer Beppo erklärt den beiden, wie alles funktioniert. Lukas und Lilly haben viel Freude am Klettern und erklimmen den Berg immer schneller. Doch dann stürzt Lilly plötzlich ab. Ein Sicherheitshaken kann sie gerade noch halten. Doch Lilly muss vom Hubschrauber Henry abgeholt und ins Krankenhaus gebracht werden. Lukas ist sich sicher, dass ihm so etwas nie passiert wäre, denn er habe schließlich viel besser aufgepasst als Lilly. Daraufhin erzählt Flo Lukas die Geschichte vom Pharisäer und dem Zöllner. Die Flo-Mini-Bücher passen sehr gut zu den beliebten Hörspielen. Jedes Buch erzählt eine spannende Geschichte - und enthält viele bunte Bilder. Und wie bei den Hörspielen auch, wird in jedem Buch eine Geschichte aus der Bibel kindgerecht in die Handlung mit einbezogen.

2,95 €
Der Herr redet durch die kleinen Propheten in unserer Zeit
»Wenn Lippen und Leben nicht übereinstimmen, ist das Zeugnis nicht viel wert.« Der junge Henry Allen Ironside kannte die Wahrheit seiner eigenen Aussage nur zu gut. Im Alter von elf Jahren begann er, eine Sonntagsschulklasse in Los Angeles zu leiten, hörte aber damit auf, als er erkannte, dass ihm das Entscheidende noch fehlte. Im Alter von dreizehn Jahren bekehrte sich Ironside, begann kurz darauf, das Wort zu verkündigen und folgte für den Rest seines Lebens der Berufung Gottes. Ironside wurde nicht nur ein Prediger und Bibellehrer, sondern brachte durch sein jahrelanges engagiertes Studium auch eine Reihe hoch angesehener Bibelkommentare hervor. Dieser Bibelkommentar hilft, den Charakter und die Botschaft der kleinen Propheten zu erkennen. Mit aufschlussreichen und lebensnahen Kommentaren lässt er uns viele allgemeine Grundsätze für das Leben eines Gläubigen in der heutigen Zeit besser erkennen und wendet sie auf Herz und Gewissen an. Es ist erstaunlich, wie viel uns diese alten und von Gott inspirierten Schreiber mitzuteilen haben. Sie hinterlassen einen tiefen Eindruck des verdorbenen menschlichen Herzens; aber auch des Segens, den wir in Jesus Christus ererben und im Leben mit Ihm erfahren dürfen. Daneben erteilen sie uns so manchen praktischen Ratschlag und wir dürfen erstaunt darüber sein, wie sehr sie in unsere Zeit reden.

18,50 €
Interlinearübersetzung - Neues Testament Griechisch-Deutsch
Die Interlinearübersetzung zum kompletten Neuen Testament ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Bibelstudium. Eine exzellente Möglichkeit, die biblische Botschaft aus der Originalquelle zu schöpfen! Der griechische Grundtext und die deutsche Übersetzung stehen direkt untereinander. So können Sie selbst nachprüfen, was im Urtext steht und das ohne Sprachkenntnisse! Ab der Auflage 2012 enthält die Interlinearübersetzung zum Neuen Testament die neueste wissenschaftliche Textfassung des "Nestle-Aland" 28. Auflage. Aus dem Vorwort: Absicht des Buches: Dieses Buch will ein Hilfsbuch sein für alle, die den griechischen Text des Neuen Testaments lesen möchten. Freilich braucht nicht jeder, der diese Absicht hat, eine solche Hilfe. Viele erreichen ihr Ziel ohne Unterstützung. Aber gewiß sind ebenso viele für eine Hilfe dankbar. Sie haben die altgriechische Sprache einmal gelernt und sich manches Jahr damit beschäftigt aber dann ist vieles von ihrem einstigen Wissen versunken. Die vorliegende Übersetzung möchte ihnen dazu verhelfen, versunkenes Wissen wieder ans Licht zu bringen. Und dann gibt es viele, die die altgriechische Sprache in Schnellkursen gelernt haben. Wenn sie nicht in der Übung des Lesens eines griechischen Textes geblieben sind, dann kann es sein, daß sie sich nicht allzu sehr auf noch vorhandene Kenntnisse stützen können. Es mag auch manchen geben, der, ohne genauere Kenntnis der Sprache des Neuen Testaments zu haben, doch wenigstens einen Blick tun möchte in den Aufbau und die Ausdrucksweise dieser Sprache. Dieser letzten Gruppe kann der Text der Übersetzung insofern helfen, als er eine Wort-für-Wort-Übersetzung versucht. Für alle, die sich mit dieser Übersetzung beschäftigen, gilt: Sie setzt voraus, daß der Benützer die Grundkenntnisse der Formen, der Kasus- und Satzlehre der altgriechischen Sprache besitzt oder willens ist, sie sich durch diese Übersetzung erneuern zu lassen. Sie ruft den Benützer zu intensiver Mitarbeit auf, zur Mitarbeit des Verstandes, aber auch des Herzens. Beides ist nötig, wenn jemand sich mit dem Wort Gottes beschäftigt. Dieses will ja den ganzen Menschen ansprechen, das Herz, aber auch den Verstand den Verstand, aber auch das Herz. Und die Übersetzung möchte vielen Mut machen, es mit ihr zu versuchen. Der Mut wird belohnt werden, und der Benützer wird Freude daran haben, aus eigener Kraft den griechischen Text lesen zu können.

75,00 €