Luther.heute - Die Bibel

Neues Testament
mit Psalmen & Sprüche
Pocketausgabe | 7,5 x 12 cm

Luther.heute - Die Bibel

Neues Testament
mit Psalmen & Sprüche
Pocketausgabe | 7,5 x 12 cm

3,50 €*

Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Artikel-Nr	548457000
ISBN	978-3-86954-457-1
Verlag	Lichtzeichen Verlag
Seiten	800
Erschienen	05.10.2020
Artikelart	Plastikeinband, 7,5 x 12 cm

Auf der Grundlage der urheberfreien Luther-Übersetzung von 1912 wurde eine sprachliche Anpassung auf ein heute verständliches Deutsch vorgenommen, wobei der "Lutherklang" und Besonderheiten wie z. B. Psalm 23 oder das Vaterunser beibehalten wurden. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war es, möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Lutherübersetzung zu schaffen. Der Leser sollte nicht in jedem zweiten Vers über altertümlich klingende Begriffe stolpern, die das Verständnis erschweren. Trotzdem sind geläufige Lutherausdrücke erhalten geblieben. Theologische Kernbegriffe wie etwa "Buße" wurden unangetastet gelassen. Somit ist "Luther" in dieser Übersetzung weiterhin unverkennbar. Die Satzstellung wurde angepasst, wo sich die deutsche Redeweise.
Nah am Urtext, mit der kraftvollen Sprache Luthers, und doch gut verständlich in unsere Zeit sprechend.

Sonderausgabe im Miniformat (7,5 x 12 cm) mit Fadenheftung und flexiblem Plastikeinband.

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Anmelden

Ihre E-Mail-Adresse

Ihr Passwort

Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.

Ähnliche Produkte

Neu

Die Bibel Martin Luther 1912 - Großdruck

Das gewählte Format macht diese Bibel einer breiteren Leserschaft zugänglich. Für viele ist es angenehmer, eine größere Schrift - die zudem die Konzentration fördert - vor Augen zu haben. Besonders hilfreich ist eine große Schriftart für ältere Menschen und für Menschen mit Sehbehinderungen. Die 1912-er Übersetzung enthält weder Verfälschungen im Sinne der Liberaltheologie, noch Verfälschungen im Sinne des Feminismus, wie sie in neueren Bibelübersetzungen zu finden sind. Die Sprache der 1912-er Übersetzung kann für manchen Leser schwer verständlich sein, da einige Begriffe und Formulierungen heute nicht mehr gebräuchlich sind.

55,00 €

Lutherbibel 1912 (NT:1998) - Standardausgabe

Diese bewährte Bibel basiert auf der Lutherbibel 1912. Das Neue Testament wurde sprachlich überarbeitet und entspricht der Lutherbibel 1998.

10,00 €

Luther.heute - Die Bibel - Großdruck

Auf der Grundlage der urheberfreien Luther-Übersetzung von 1912 wurde eine sprachliche Anpassung auf ein heute verständliches Deutsch vorgenommen, wobei der "Lutherklang" und Besonderheiten wie z. B. Psalm 23 oder das Vaterunser beibehalten wurden. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war es, möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Lutherübersetzung zu schaffen. Der Leser sollte nicht in jedem zweiten Vers über altertümlich klingende Begriffe stolpern, die das Verständnis erschweren. Trotzdem sind geläufige Lutherausdrücke erhalten geblieben. Theologische Kernbegriffe wie etwa "Buße" wurden unangetastet gelassen. Somit ist "Luther" in dieser Übersetzung weiterhin unverkennbar. Die Satzstellung wurde angepasst, wo sich die deutsche Redeweise.Nah am Urtext, mit der kraftvollen Sprache Luthers, und doch gut verständlich in unsere Zeit sprechend.

9,95 €

Luther 1912 Großoktavbibel

Die Lutherbibel in der Textfassung von 1912 ohne Apokryphen. Zweispaltig in Antiqua gedruckt, fettgedruckte Kernstellen. Erweiterter Anhang mit Familienchronik.

49,00 €

Kunden kauften auch

Schlachter 2000 - Das Neue Testament

Eine preisgünstige, aber wertige Taschenbuchausgabe des Schlachter 2000 Neuen Testaments in gut lesbarer Schriftgröße, neuer Rechtschreibung und Versanfänge am Zeilenbeginn. Ohne Parallelstellen, aber mit einem 16-seitigen Anhang, in dem die Botschaft des Evangeliums, eine geschichtliche Übersicht und die wichtigsten Reden und Taten Jesu Christi enthalten sind. Schlachter 2000 - Eine Übersetzung mit besonderer sprachlicher Ausdruckskraft.

Ab 1,90 €

Neues Testament mit Psalmen & Sprüchen - russisch

Ein Neues Testament mit Psalmen und Sprüche in der russischen Synodal-Übersetzung.

Ab 1,40 €

Meine erste Kinderbibel

Mit den zahlreichen, wunderschönen Illustrationen ist diese Kinderbibel eine erstklassige Einführung in die Bibel für Kinder. Auch für ältere Kinder, die schon selber lesen können, ist sie sehr gut geeignet. Die edle Gestaltung macht die Bibel zu einem idealen Geschenk zu vielen Gelegenheiten. • Wunderbare Einführung in die Bibel• Das Alte und das Neue Testament kindgerecht nacherzählt• Reich bebildert in wunderschönen Illustrationen• Ein wunderschönes Geschenk zu vielen GelegenheitenDie Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament werden in diesem Buch in einfacher, lebendiger Sprache nacherzählt: Das Wunder der Erschaffung der Erde, die Arche Noah in der großen Flut, der Turmbau zu Babel, Josefs Abenteuer beim Pharao, Gottes zehn Gebote, der kleine David im Kampf gegen Goliath, Daniel in der Löwengrube, Jona und der Walfisch, Maria und Josef im Stall von Bethlehem, Jesus und seine zwölf Jünger, der gute Samariter, die Kreuzigung und Auferstehung.

9,99 €

Neues Testament mit Psalmen - russisch (Hardcover)

Das Neue Testament in russischer Sprache, handlich und praktisch zum Mitnehmen oder Verschenken in wertigem Hardcover-Einband.

3,90 €

Schlachter 2000 - Verteil-Ausgabe

Die sogenannte Kaffeebibel!Die komplette Bibel in einer speziell günstigen Ausgabe - Altes und Neues Testment zum Preis einer Tasse Kaffee. Die ideale Bibel für eine grosse Verbreitung, mit einem verständlichen Text für erste Entdeckungen. Schlachter Version 2000 - eine Bibelübersetzung mit besonderer sprachlicher Ausdruckskraft. Sie enthält:- Allgemeine Erklärungen zur Bibel- Eine kleine Einführungen in jedes Bibelbuch- 2 Karten- Einige Sacherklärungen.

Ab 1,90 €

Bibel und Wissenschaft - Die Forschung hat Verspätung

Vergleicht man Bibel und Wissenschaft, so stellt man fest: Die Bibel war der Forschung in zahlreichen Aussagen lange voraus. Es brauchte Jahrtausende bis man zum Beispiel folgende biblische Aussagen wissenschaftlich bestätigen konnte:Die Erde hängt über dem Nichts Die Sterne sind unzählbar Der Hase käut wieder Der Embryo besitzt im Anfangsstadium Knäuelform Die Luft hat ein Gewicht Dieses Buch zeigt rund 30 Beispiele, in denen die Wissenschaft gegenüber der Bibel Verspätung hatte. Informativ, interessant und leicht verständlich geschrieben, dazu sehr schön gestaltet. Mit vielen hervorragenden Fotos und Skizzen und einem evangelistischen Schlusswort am Ende des Buches.

Ab 1,80 €