Luther.heute - Die Bibel

Neues Testament
mit Psalmen & Sprüche
Pocketausgabe | 7,5 x 12 cm

Luther.heute - Die Bibel

Neues Testament
mit Psalmen & Sprüche
Pocketausgabe | 7,5 x 12 cm

3,50 €*

Artikel-Nr 548457000
ISBN 978-3-86954-457-1
Verlag Lichtzeichen Verlag
Seiten 800
Erschienen 05.10.2020
Artikelart Plastikeinband, 7,5 x 12 cm

Auf der Grundlage der urheberfreien Luther-Übersetzung von 1912 wurde eine sprachliche Anpassung auf ein heute verständliches Deutsch vorgenommen, wobei der "Lutherklang" und Besonderheiten wie z. B. Psalm 23 oder das Vaterunser beibehalten wurden. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war es, möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Lutherübersetzung zu schaffen. Der Leser sollte nicht in jedem zweiten Vers über altertümlich klingende Begriffe stolpern, die das Verständnis erschweren. Trotzdem sind geläufige Lutherausdrücke erhalten geblieben. Theologische Kernbegriffe wie etwa "Buße" wurden unangetastet gelassen. Somit ist "Luther" in dieser Übersetzung weiterhin unverkennbar. Die Satzstellung wurde angepasst, wo sich die deutsche Redeweise.
Nah am Urtext, mit der kraftvollen Sprache Luthers, und doch gut verständlich in unsere Zeit sprechend.

Sonderausgabe im Miniformat (7,5 x 12 cm) mit Fadenheftung und flexiblem Plastikeinband.

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Ähnliche Produkte

Lutherbibel 1912 (NT:1998) - Standardausgabe
Diese bewährte Bibel basiert auf der Lutherbibel 1912. Das Neue Testament wurde sprachlich überarbeitet und entspricht der Lutherbibel 1998.

10,00 €
Luther.heute - Die Bibel - Großdruck
Auf der Grundlage der urheberfreien Luther-Übersetzung von 1912 wurde eine sprachliche Anpassung auf ein heute verständliches Deutsch vorgenommen, wobei der "Lutherklang" und Besonderheiten wie z. B. Psalm 23 oder das Vaterunser beibehalten wurden. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war es, möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Lutherübersetzung zu schaffen. Der Leser sollte nicht in jedem zweiten Vers über altertümlich klingende Begriffe stolpern, die das Verständnis erschweren. Trotzdem sind geläufige Lutherausdrücke erhalten geblieben. Theologische Kernbegriffe wie etwa "Buße" wurden unangetastet gelassen. Somit ist "Luther" in dieser Übersetzung weiterhin unverkennbar. Die Satzstellung wurde angepasst, wo sich die deutsche Redeweise.Nah am Urtext, mit der kraftvollen Sprache Luthers, und doch gut verständlich in unsere Zeit sprechend.

9,95 €
Luther 1912 Großoktavbibel
Die Lutherbibel in der Textfassung von 1912 ohne Apokryphen. Zweispaltig in Antiqua gedruckt, fettgedruckte Kernstellen. Erweiterter Anhang mit Familienchronik.

49,00 €

Kunden kauften auch

Schlachter 2000 Standardausgabe - Hardcover schwarz
Eine Standardausgabe mit Fadenheftung im Hardcover-Einband schwarz (Balacron), mit großer, gut lesbarer Schrift.  Mit zahlreichen Parallelstellen und erklärenden Fußnoten und einer Einleitung zu jedem biblischen Buch. Ein 96-seitiger Anhang mit ausführliche Sach- und Worterklärungen sowie wertvolle Zusatzinformationen wie die wichtigsten Weissagungen über Christus als Messias, die wichtigsten Reden und Taten Jesu Christi, Stiftshütte und Tempel, Anregungen zum Bibellesen, Bibelleseplan und 8 farbige Karten bieten Hilfen für den Bibelleser. Schlachter Version 2000 - wortgetreu, verständlich und kraftvoll in der Sprache. Die seit vielen Jahrzehnten bewährte und beliebte Bibelübersetzung von Franz Eugen Schlachter wurde im Jahr 2002 (NT 1999) vollständig überarbeitet herausgegeben. Neben einer behutsamen Veränderung des Textes von 1951 wurde der gesamten Übersetzung nun der Textus Receptus (für das Neue Testament) als Grundlage gegeben. Neben Luthers Übersetzung von 1545/1912 ist diese Bibelausgabe damit nun die einzige Bibelübersetzung des deutschsprachigen Raumes, die wieder auf den Textus Receptus setzt. Damit wurde an alte reformatorische Tradition angeknüpft und die sogenannten 'kritischen Textausgaben' von Nestle/Aland bewußt nicht als Basis für das Neue Testament gewählt. Die Schlachter 2000 nimmt damit einen herausragenden Stellenwert unter allen deutschen Bibelübersetzungen ein. Diese volkstümliche, gut verständliche Bibel verbindet die Vorzüge ihrer sprachlichen Ausdruckskraft mit der Genauigkeit der Grundtextwiedergabe. Angenehm und flüssig zu lesen eignet sie sich gut für das persönliche Lesen wie auch für das Bibelstudium oder der Verkündigung. Aufgrund ihrer klaren, gut verständlichen und seelsorgerlichen Sprache ist sie gerade auch für die Kinder- und Jugendarbeit gut geeignet, ebenso als missionarische Bibel für die Weitergabe an dem Glauben fernstehende Menschen. Neuauflage 2024

29,90 €
Schlachter 2000 - Verteil-Ausgabe
Die sogenannte Kaffeebibel!Die komplette Bibel in einer speziell günstigen Ausgabe - Altes und Neues Testment zum Preis einer Tasse Kaffee. Die ideale Bibel für eine grosse Verbreitung, mit einem verständlichen Text für erste Entdeckungen. Schlachter Version 2000 - eine Bibelübersetzung mit besonderer sprachlicher Ausdruckskraft. Sie enthält:- Allgemeine Erklärungen zur Bibel- Eine kleine Einführungen in jedes Bibelbuch- 2 Karten- Einige Sacherklärungen.

Ab 1,90 €
Bibelleseplan-Rubbelkarte
Ein Bibelleseplan als Rubbel-Faltkarte: Jeder Punkt steht für ein Kapitel der Bibel. Einfach freirubbeln und lesen!Und so gehts:1 Entscheide dich für ein Kapitel deiner Wahl2 Rubble das entsprechende Feld auf3 Bitte Gott, dass er zu dir spricht4 Lies jetzt das Kapitel5 Denke einige Minuten über das Gelesene nach6 Sprich mit Gott über das, was dir wichtig wurde7 Lebe aus, was du erkannt hastDiesen Vorgang kannst du bei jedem neuen Kapitel wiederholen. So werden dein Leseplan und dein Wissen von Punkt zu Punkt farbiger!Kleiner Tipp: Bei regelmäßigem Gebrauch dieser Karte empfiehlt es sich, ein biblisches Buch jeweils von Anfang bis Ende zu lesen.

Ab 1,20 €
Du bist nicht fern 2026 - Wandkalender
Die fantastischen und besonders farbintensiven Aufnahmen der größten Teleskope enthüllen ein wenig die gewaltige Dimension des Universums. Astrophysiker Dr. Norbert Pailer erläutert die Faszination des Weltalls in Texten auf der Rückseite des Kalenders und verbindet darin die überwältigende Tatsache, dass der Schöpfer dieses gewaltigen Universums uns ganz nah ist. Zusätzlich werden Detailaufnahmen von Sternen und aus der Raumfahr gezeigt.Das Universum mit BibelversenSpiralbindung mit AufhängebügelStabiler VersandkartonDas Papier ist der Umwelt zuliebe FSC-zertifiziertFormat: 59,3 x 47 cm. Dieser Kalender ist auch als Panoramakalender erhältlich.

28,95 €
Wärme-/Kältekissen
Wärmt oder kühlt, beliebig oft verwendbar. Zum Kühlen im Kühlschrank aufbewahren, zum Wärmen ca. 10 Minuten in 60°C warmen Wasser legen, Ø ca. 9,5 cm Achtung: Nicht zum Verzehr geeignet! Nicht im Backofen und in der Mikrowelle erwärmen, das Kissen kann platzen. Nicht gewaltsam öffnen. Das Kühl-/Wärmekissen darf Babys und Kleinkindern nur unter Aufsicht gegeben werden. Das Kühl-/Wärmekissen ist kein Spielzeug. Entsorgen Sie das Kühl-/Wärmekissen sofort in Ihrem Hausmüll, wenn Sie Beschädigungen feststellen. Freiwerdendes Gel abwaschen. Spitze Gegenstände von dem Kühl-/Wärmekissen fernhalten.

2,95 €
Tommy Joe (2) - Der Sohn des Häuptlings
Tommy Joe und seine Klassenkameraden erleben ein turbulentes, letztes Schuljahr an der Western-Boys-Highschool. Ein Unfall, ein überraschendes Wiedersehen, eine Verschwörung gegen den Schulleiter, der geheimnisvolle "Mr.Ed", und nicht zuletzt die Schatten des Ersten Weltkriegs halten Lehrer und Schüler in Atem. Am Ende des Schuljahres bekommt Tommy Joe einen Hinweis, der seine Herkunft betrifft. Eine abenteuerliche Reise in den Norden Kanadas beginnt ... Auf lebendige und warmherzige Art lädt dieses Buch zu einem vertrauensvollen Leben an der starken Hand des Herrn Jesus ein. Altersempfehlung: ab 12 Jahren.

9,90 €