Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Das Matthäus-Evangelium in der neuen Bibelübersetzung "EsraBibel".
EBTC arbeitet in Kooperation mit CLV an einer neuen deutschen Bibelübersetzung, die den Namen EsraBibel trägt, abgekürzt ESB.

Diese Übersetzung will sich auszeichnen durch:
• Hohe Sprachgenauigkeit
• Sichtbarkeit der relevanten sprachlichen Eigenheiten in den Ursprachen im deutschen Text (Satzbau, Betonungen, Partizipien, Gebrauch der Verben)
• Viele sprachliche Erklärungen in den Fußnoten

Der Übersetzer ist Dr. Benedikt Peters.

Bevor die EsraBibel 2026 als Gesamtausgabe erscheinen soll, wird die Bibelübersetzung zunächst in Einzelteilen in Form von Logbüchern veröffentlicht. Diese Logbücher dienen dazu, den Gedankengang des biblischen Autors zu erforschen und nachzuvollziehen. Der Bibeltext ist mit besonders großem Zeilenabstand und Seitenrand abgedruckt. Der Platz zwischen den Zeilen und der Seitenrand ist dafür gedacht, Textbeobachtungen festzuhalten. Ob Verben, Bindewörter, Wiederholungen, Namen, Gegensätze oder Orte – ob bunte Markierungen, Pfeile oder eingekreiste Wörter – in den Logbüchern hat der Leser Platz, um den Bibeltext gründlich zu erforschen. Passend dazu wurde eine besondere Buchbindung gewählt, damit man das Buch optimal aufschlagen kann. Das spezielle Papier ist mit einer Vielzahl von Stiften und Markern beschreibbar, ohne dass die Farbe auf die nächste Seite durchdrückt. Somit hat der Leser die Freiheit, fast jeden Stift zu nutzen, um Markierungen und Anmerkungen im Bibeltext zu machen. Mit dem Evangelium nach Mätthäus erscheint das zweite Logbuch zur EsraBibel.

ESB-Logbuch "Die gute Botschaft nach Matthäus"
• Paperback, abgerundete Ecken, 16,5 x 21 cm
• 208 Seiten, qualitatives Spezialpapier

1 von 1 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen


100%

0%

0%

0%

0%


Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


1 Bewertung

15.05.24 19:56 | Leander

Bewertung mit 5 von 5 Sternen

Wertvolle Fußnoten und eine schöne, genaue Übersetzung

Ich bin bisher gesegnet durch die EsraBibel - die Fußnoten geben viel Einblick in das Griechische und enthalten teilweise Informationen, die ich aus anderen Bibelübersetzungen nicht kenne. Sprachlich finde ich sie persönlich verständlich und schön, sie gleicht der Elberfelder 2003 und der Bibel in Deutscher Fassung. Das Logbuchformat gefällt mir ebenfalls - ich freue mich auf weitere Ausgaben :)

Produktgalerie überspringen

Kunden kauften auch

Neu
Warum lässt Gott schlimme Dinge zu?
Warum lässt Gott schlimme Dinge zu?

Warum gibt es Leid? Diese Frage gehört zu den tiefsten, die den Menschen bewegen – oft schon in jungen Jahren. Große Fragen verdienen gute, ehrliche Antworten. Dieses warmherzige und ermutigende Buch möchte Jugendlichen mithilfe der Bibel dabei helfen, diese große Frage für sich selbst zu durchdenken. Es zeigt, dass Gott das Leid nicht ignoriert, sondern dass Jesus mitten in unserem Schmerz an unserer Seite steht. Mit einfühlsamen Erklärungen, lebendigen Beispielen und ansprechenden Illustrationen bietet das Buch einen verständlichen Zugang zu einem herausfordernden Thema – und hilft jungen Leserinnen und Lesern, Hoffnung und Vertrauen zu gewinnen. Band 5 aus der "Große-Fagen"-Reihe

7,90 €*
Neu
Heute noch Gemeindezucht?

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Heute noch Gemeindezucht?

Dieses Buch zeigt kein gemeindliches Strafregister auf, sondern macht deutlich, dass Gemeindezucht durchaus biblisch ist und zunächst einen positiven Aspekt hat. Gemeindezucht setzt sehr früh an und will den anderen auf den Weg zurückführen, wo er zur Ehre Gottes ist und wo er seinen Segen erfahren kann. So ist diese Neuerscheinung für die Seelsorge in der Gemeinde eine wertvolle Hilfe. Der Autor weist ebenfalls deutlich darauf hin, dass Gott heilig ist. Das bedeutet, dass die von Ihm vorgegebenen Ordnungen in der Gemeinde beachtet werden müssen. Das Neue Testament enthält daher auch eine Vielzahl von Anweisungen, was zu tun ist, wenn Gläubige einer örtlichen Gemeinde nicht bereit sind, Sünde in ihrem Leben zu verurteilen. Dann ist die Gemeinde aufgefordert, nach biblischen Vorgaben zu handeln. In diesem Buch werden entsprechende Bibelstellen unter die Lupe genommen. Neuauflage 2026

8,95 €*
Matthäus  - Bibeljournal
Matthäus - Bibeljournal

Dieses Journal will dir helfen, dich auf die Bibel zu fokussieren. Auf der linken Seite ist der Bibeltext (Luther 2017) abgedruckt, auf der rechten Seite hast du Platz für eigene Notizen. Nimm dir Zeit und ein paar Stifte, lies die Bibel und höre auf Gottes Wort! Das Bibeljournal eignet sich für die persönliche Stille Zeit, zur Nutzung im Hauskreis und in der Gemeinde oder für das Bibellesen mit einem Freund, Mitarbeiter oder Nachbarn. Du kannst es verwenden, um dir während einer Predigt oder dem persönlichen Bibelstudium Notizen zu machen, um Gebete auf Grundlage der biblischen Texte niederzuschreiben oder um Bibelverse beim Abschreiben zu reflektieren und auswendig zu lernen.

11,90 €*
Mit Jesus unterwegs im Johannesevangelium

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Mit Jesus unterwegs im Johannesevangelium

Die Skizzen im Johannesevangelium stellen uns Männer und Frauen vor, deren Erfahrungen auch heute noch in uns nachklingen, da sie unseren Blick auf die Person lenken, die ihre Geschichte für immer verändert hat.Jeder dieser Menschen hatte seine Probleme, sei es der landesweit bekannte Lehrer, der aber ohne neues Leben war, oder die Frau mit dem gebrochenen Herzen, die aus den falschen Gründen bekannt war. Sie alle mussten eine Entscheidung treffen, wie sie auf Jesus Christus reagieren wollten – der selbstbewusste Jünger, der unter Druck einknickte, genauso wie die Frau, die ihn ohne Angst vor den Reaktionen anderer anbetete. Würden sie ihren Weg ohne ihn weitergehen, oder würden sie glauben?Mit seinen Fähigkeiten als Ausleger und Erzähler zeichnet David Gooding einige dieser individuellen Glaubenswege nach, auf denen Jesus Christus selbst die Richtung vorgab. Wenn wir ihre Lebensgeschichte betrachten und zuhören, wie Christus ihre Probleme anspricht,haben wir nicht nur das Gefühl, diese Menschen zu kennen, sondern erkennen auch, dass derjenige, der zu ihnen sprach, durch ihre Geschichten auch heute noch zu uns spricht.

14,90 €*
Barrierefreiheit