Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Die Elberfelder Bibel als zweisprachige Ausgabe, dem deutschen Bibeltext wird eine englische Übersetzung gegenübergestellt, die der New American Standard Bible entnommen ist. Zweispaltig gesetzt stehen auf einer Höhe Vers für Vers der deutsche Text und der englische Text nebeneinander.

Die Elberfelder Bibel zeichnet sich im Vergleich mit anderen deutschsprachigen Bibelübersetzungen insbesondere durch ihre Nähe zum Grundtext aus, den sie mit weitgehend wörtlicher Exaktheit wiedergibt. Dabei bleibt sie für den Leser trotzdem gut verständlich.

Die New American Standard Bible wird in der englischsprachigen Welt als eine der wörtlichsten Übersetzungen des 20. Jahrhunderts angesehen. Dies ist vor allem auf die Ziele der Übersetzer zurückzuführen, die im Vorwort der NASB genannt werden: 1. Die Veröffentlichung sollte dem Original treu bleiben. 2. Sie sollte grammatisch korrekt sein. 3. Sie sollte verständlich sein. 4. Sie sollte Jesus Christus gerecht werden in der Weise, wie das Wort Gottes Ihn beschreibt.
Wie der Name bereits andeutet, ist die NASB eine Revision der ASB (American Standard Version) aus dem Jahre 1901. Ein Neues Testament der NASB erschien erstmals 1963, die Gesamtbibel 1971, eine revidierte Version 1995. An der aktualisierten NASB (1995) waren mehr als 20 Übersetzer, durchweg konservative Bibelgelehrte, mit verschiedenen konfessionellen Hintergründen beteiligt.

0 von 0 Bewertungen

Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Produktgalerie überspringen

Kunden kauften auch

Der Kompass 2027 - Abreißkalender
Der Kompass 2027 - Abreißkalender

Dieser wegweisende, biblisch orientierte Kalender hat viel zu bieten: Täglicher Andachtsvers, Bibelleseplan, interessante Berichte, spannende Geschichten, am Sonntag eine kurze fortlaufende Andacht zu biblischen Büchern...und nicht zu vergessen: Die Samstagsüberraschung. Zum Vorlesen in der Familie und zum Selberlesen (7–14 J.). Evangelistisch gut einsetzbar! Neu: Inhalt durchgehend farbig gestaltet! Rückwand beidseitig verwendbar.

7,90 €*
Gottes Wort für jeden Tag 2027 - Abreißkalender

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Gottes Wort für jeden Tag 2027 - Abreißkalender

Ein seit vielen Jahren beliebter Bibelvers-Abreißkalender in großer Schrift (Elberfelder Übersetzung).Die ausgewählten Bibelsprüche tragen besonders evangelistischen, anspornenden und ermunternden Charakter, so das sich jeder täglich angesprochen fühlt. Ein Bibelleseplan führt im Lauf von drei Jahren durch die ganze Bibel. Zum Aufhängen (Rückwand) oder Hinstellen (integrierter Aufsteller).Die Rückwand ist beidseitig verwendbar.

6,90 €*
Lieber Gott, komm geh mit mir!
Lieber Gott, komm geh mit mir!

Fröhlich, glücklich und gesund muss ich schon als Kind sein, wenn ich mal ein fröhlicher, glücklicher und gesunder Erwachsener werden will. Neben Kaba und Müsli darf deshalb dieses Kraftpaket von einem Buch auf keinem Frühstückstisch fehlen: Vom neuen Tag, der gerade anbricht, bis zum Leben, das so vielversprechend vor mir liegt - die wunderschönen Verheißungen der Bibel, eine spannende Kurz-Andacht, ein neckisches Gedicht und viele lustig-bunte Bilder rücken all das in´s richtige Licht. In´s Licht Gottes. Ab 2 Jahren.

17,95 €*
%
Scofield Bibel - Kunstleder flexibel

Durchschnittliche Bewertung von 5 von 5 Sternen

Scofield Bibel - Kunstleder flexibel

Diese Neuauflage der beliebten Studienbibel in Kunstleder ist ein wertvolles Geschenk - und man kann auch sich selbst damit erfreuen. Die Kombination von heilsgeschichtlichen Kommentaren, ausführlichen Parallelstellenangaben und den Kettenverweisen bildet ein einzigartiges Konzept der Bibelauslegung. Die Scofield-Bibel hat seit Jahrzehnten einen großen Kreis begeisterter Nutzer. Die Kommentare in der neuen Auflage wurden sprachlich behutsam aktualisiert und diese Ausgabe enthält jetzt natürlich den neuesten Textstand der Revidierten Elberfelder Bibel. Charakteristisch für diese Bibel ist die heilsgeschichtliche Herangehensweise. Cyrus I. Scofield hat eine sich fortschreitend entfaltende Offenbarung Gottes in der Bibel entdeckt und daraus verschiedene Zeitabschnitte abgeleitet. So ergibt sich eine besondere Gliederung der Geschichte. Nützlich sind auch die Kettenverweise zu 72 verschiedenen Themen durch die ganze Bibel und zahlreiche weitere Anmerkungen. Der Ertrag der Auslegung wird durch ein ausführliches Stichwortverzeichnis erschlossen.

19,99 €*
49,90 €*
Neu
Die größte Geschichte - Adventskalender
Die größte Geschichte - Adventskalender

Kinder lieben die Adventszeit – und zählen voller Vorfreude die Tage bis Weihnachten. Dieser Adventskalender mit kurzen täglichen Andachten hilft Familien, den Blick auf das Wesentliche zu richten: Jesu Geburt ist nicht nur eine Geschichte aus der Bibel, sondern ein zentraler Bestandteil von Gottes wunderbarem Rettungsplan. Jeden Tag lädt ein buntes, detailreiches Bild zum gemeinsamen Entdecken ein. Ein Bibelvers leitet zur Andacht über, die eine biblische Begebenheit oder Prophezeiung auf das Kommen Jesu aufgreift. So wächst Tag für Tag nicht nur die weihnachtliche Vorfreude – sondern auch die Freude an Gottes großer Erlösung durch Jesus wird neu geweckt. Kurze Andachten für Kinder ab 6 Jahren.

21,90 €*
Neu
Wonderfully made 2027 - Postkartenkalender mit Holzaufsteller
Wonderfully made 2027 - Postkartenkalender mit Holzaufsteller

Dieser moderne Postkartenkalender erinnert dich das ganze Jahr über daran, wie wertvoll und geliebt du als Gottes Kind bist.Filigrane Line-Art-Illustrationen verbinden sich mit minimalistischer Typografie zu einem echten Schmuckstück im dekorativen Holzaufsteller. Bibelworte zu den Themen Identität und Leben als Kind Gottes ermutigen und begleiten dich Monat für Monat. Format: 11,5 x 17,5 cm. Holzaufsteller

14,80 €*