Elberfelder Bibel 2006 - Deutsch / Englisch

mit New American Standard Bible

Elberfelder Bibel 2006 - Deutsch / Englisch

mit New American Standard Bible

55,00 €*

Artikel-Nr 271281000
ISBN 978-3-86353-281-9
Verlag SCM Brockhaus / CV
Seiten 2240
Erschienen 07.10.2022
Artikelart Hardcover, 15 x 21,8 cm

Die Elberfelder Bibel als zweisprachige Ausgabe, dem deutschen Bibeltext wird eine englische Übersetzung gegenübergestellt, die der New American Standard Bible entnommen ist. Zweispaltig gesetzt stehen auf einer Höhe Vers für Vers der deutsche Text und der englische Text nebeneinander.

Die Elberfelder Bibel zeichnet sich im Vergleich mit anderen deutschsprachigen Bibelübersetzungen insbesondere durch ihre Nähe zum Grundtext aus, den sie mit weitgehend wörtlicher Exaktheit wiedergibt. Dabei bleibt sie für den Leser trotzdem gut verständlich.

Die New American Standard Bible wird in der englischsprachigen Welt als eine der wörtlichsten Übersetzungen des 20. Jahrhunderts angesehen. Dies ist vor allem auf die Ziele der Übersetzer zurückzuführen, die im Vorwort der NASB genannt werden: 1. Die Veröffentlichung sollte dem Original treu bleiben. 2. Sie sollte grammatisch korrekt sein. 3. Sie sollte verständlich sein. 4. Sie sollte Jesus Christus gerecht werden in der Weise, wie das Wort Gottes Ihn beschreibt.
Wie der Name bereits andeutet, ist die NASB eine Revision der ASB (American Standard Version) aus dem Jahre 1901. Ein Neues Testament der NASB erschien erstmals 1963, die Gesamtbibel 1971, eine revidierte Version 1995. An der aktualisierten NASB (1995) waren mehr als 20 Übersetzer, durchweg konservative Bibelgelehrte, mit verschiedenen konfessionellen Hintergründen beteiligt.

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Ähnliche Produkte

Die Bibel - Russisch-Deutsch
Hardcovereinband in Kunstleder mit Goldprägung. Diese Bibel ist zweispaltig gesetzt. Die linke Spalte führt fortlaufend die russische Synodalübersetzung, jeder Vers beginnt mit einem neuen Absatz. Parallel dazu in der rechten Spalte der deutsche Bibeltext der Schlachter 2000 Übersetzung.

34,95 €
Neues Leben. Die Bibel - Deutsch / Englisch
Einen neuen Zugang zu Gottes Wort bietet diese zweisprachige Bibelausgabe. Der deutsche und der englische Bibeltext stehen in zwei Spalten direkt nebeneinander. So kann man zwei moderne und alltagsnahe Übersetzungen – die "Neues Leben"-Bibel und die "New Living Translation" – direkt miteinander vergleichen und damit zugleich seine Sprachkenntnisse auffrischen oder ausbauen. Mit 8 Seiten Kartenmaterial und Lesebändchen

52,00 €
Die Bibel - Russisch-Deutsch - Leder
Diese Bibel ist zweispaltig gesetzt, die linke Spalte führt fortlaufend die russische Synodalübersetzung, jeder Vers beginnt mit einem neuen Absatz. Parallel dazu in der rechten Spalte die deutsche Übersetzung Schlachter 2000.

75,00 €
Neues Testament mit Psalmen - russisch (Hardcover)
Das Neue Testament in russischer Sprache, handlich und praktisch zum Mitnehmen oder Verschenken in wertigem Hardcover-Einband.

3,90 €
Neues Testament mit Psalmen & Sprüchen - russisch
Ein Neues Testament mit Psalmen und Sprüche in der russischen Synodal-Übersetzung.

Ab 1,40 €
Neues Testament russisch - Großdruck
Neues Testament als Großdruck-Ausgabe in russischer Sprache, Synodalübersetzung

12,50 €
Das Neue Testament - Deutsch-Persisch
Die neue zweisprachige Ausgabe der Gute Nachricht Übersetzung verbindet Menschen, denn sie enthält das Neue Testament auf Deutsch und Persisch. Die Bibeltexte sind parallel angeordnet und eigenen sich deshalb hervorragend dazu, gemeinsam gelesen zu werden.

12,99 €
Die Bibel - Ukrainisch (schwarz)
Die Bibel in Ukrainisch im schwarzen Hardcover-Umschlag.

8,50 €
Bibel - Ukrainisch
Die Bibelübersetzung „Ukrainian Modern Translation“ wurde von der Ukrainischen Bibelgesellschaft veröffentlicht. Mehr als 25 Jahren Übersetzungsarbeit aus dem Hebräischen und Griechischen stecken in dieser Bibelübersetzung. Sie enthält die kanonischen Schriften des Alten und des Neuen Testaments.

23,50 €
Bibel russisch - Standardausgabe Hardcover weinrot
Eine Bibel in russische Synodalübersetzung, Hardcover-Einband in Kunstleder mit Goldprägung, ohne Parallelstellen, zweispaltig gesetzt.

10,50 €
Bibel russisch - Standardausgabe Hardcover zweifarbig
Eine Bibel in russische Synodalübersetzung, Hardcover-Einband in zweifarbigen, illustriertem Umschlag, ohne Parallelstellen, zweispaltig gesetzt.

10,50 €
Neues Testament - Ukrainisch
Новий Завіт (перекладач: Юрій Попченко) з вибраними псалмами.

5,00 €

Kunden kauften auch

%
LIEBE - Gefühl oder Entscheidung? - DVD
Der bekannte Redner Ulrich Parzany stellt sich dem herausfordernden Thema und zeigt Lösungen und Antworten auf. Er nimmt den Zuschauer mit, stellt viele übliche Aussagen in Frage und regt zum Nachdenken an. Aktuell und gut verständlich zeigt er, wo wir mit unserer Suche anfangen sollten und wo wir verlässliche Antworten finden. Ideal zum Weitergeben! Eine DVD im Digipack, Vortrag, Laufzeit: 55 Minuten. Ulrich Parzany ist 1941 in Essen geboren und in der Jugendarbeit des Pfarrers Wilhelm Busch zum Glauben an Jesus Christus gekommen. Der Evangelist und Autor aus Kassel ist verheiratet mit Regine, hat drei Kinder und fünf Enkel.

1,00 €
2,90 €
%
Kraft zum Sieg
Josua, der Anführer der Israeliten, bekam Riesen zu Gesicht, kämpfte mit Feinden und sah Dinge, die ihm das Blut stocken ließen. Doch er wußte, was es bedeutet, durch das Vertrauen auf Gott alle Furcht zu überwinden. Kevin Logan zeigt, wie verwandt unsere Zeit der des Josua ist. So entsteht ein umfassendes Bild von einem beeindruckenden Helden des Alten Testaments, das mutmachende Perspektiven für das eigene Leben zeigt.

4,90 €
9,95 €
%
Die ersten Könige (5) - Hörbuch
Die biblischen Geschichten von Bernhard van Wijk sind schon bei vielen beliebt. Jetzt gibt es die Kinderbibel auch als Hörbuchreihe mit 10 Folgen.Der Segen dieser besonderen Kinderbibel liegt darin, dass die biblischen Geschichten leicht verständlich erzählt und erklärt werden, sodass Kleine und Große es gut verstehen. In jeder Geschichte kommt das Evangelium deutlich zum Vorschein und stellt einen persönlichen Bezug zum Leser her.Die Geschichten wurden von dem erfahrenen Sprecher Daniel Kopp ausgezeichnet interpretiert. Die Hintergrundmusik und passende Geräuschkulissen machen das Geschehen noch lebendiger.Der fünfte Teil des Alten Testaments der Kinderbibel erzählt in chronologischer Reihenfolge die Geschichten der Könige Saul, David und Salomo.Ein Hörbuch nach dem Buch "Biblische Geschichten - erzählt und erklärt", gelesen von Daniel Kopp.Ideal für Kinder ab 5 Jahren2 Audio-CDs im Jewelcase, Hörbuch, Gesamtspielzeit: 132 Minuten.

5,00 €
10,90 €
%
Die ersten Christen (10) - Hörbuch
Die biblischen Geschichten von Bernhard van Wijk sind schon bei vielen beliebt. Jetzt gibt es die Kinderbibel auch als Hörbuchreihe mit 10 Folgen.Der Segen dieser besonderen Kinderbibel liegt darin, dass die biblischen Geschichten leicht verständlich erzählt und erklärt werden, sodass Kleine und Große es gut verstehen. In jeder Geschichte kommt das Evangelium deutlich zum Vorschein und stellt einen persönlichen Bezug zum Leser her.Die Geschichten wurden von dem erfahrenen Sprecher Daniel Kopp ausgezeichnet interpretiert. Die Hintergrundmusik und passende Geräuschkulissen machen das Geschehen noch lebendiger. Folge 10: Jesus ist auferstanden! Seine Jünger haben ihren Meister wieder, welcher Sünde, Satan und den Tod besiegt hat. Was kann ihnen jetzt noch schaden?!Bald sehen wir, wie sie das Evangelium von Jesus Christus voller Hingabe verkündigen, wie Menschen zum Glauben an Ihn kommen und Buße tun, wie die Gemeinde wächst und – wie die Verfolgung der Christen beginnt. Doch das hält sie nicht auf... Ein Hörbuch nach dem Buch "Biblische Geschichten - erzählt und erklärt", gelesen von Daniel Kopp.Ideal für Kinder ab 5 Jahren.2 Audio-CDs im Jewelcase, Hörbuch, Gesamtlaufzeit: 1:38 Stunden.

5,00 €
10,90 €
%
Immanuel - wahrer Mensch und wahrer Gott
"Man wird ihn Immanuel nennen", so sagte es Jesaja Hunderte von Jahren vor Jesu Geburt voraus. Welch ein Name! "Gott mit uns." Ist es wirklich wahr, dass Gott sich selbst seiner Herrlichkeit entäußerte und Mensch wurde? Wenn dies zutrifft, wer würde es wagen, ihn zu verachten oder zu ignorieren? Wenn Jesus wirklich der Schöpfer ist, der auf diese Erde kam, dann sollten wir als seine Geschöpfe uns gedrängt fühlen, ihn zu verehren. Zumindest sollte uns absolute Neugier dazu bringen, herauszufinden, wer er ist und was er will.Dieser Klassiker von Dr. John Witmer kann uns in dieser Frage eine wertvolle Hilfe sein. Er beschreibt in seinem Buch vier Phasen der Existenz des allmächtigen Gottessohnes: bevor er Mensch wurde; als er auf der Erde litt; in seiner Verherrlichung als zum Himmel aufgefahrener Christus; und schließlich seine ewige Herrschaft als König. "John Witmer hat herausgearbeitet, was die Bibel über Jesus Christus lehrt. Wie ein sorgfältiger Archäologe hat er das Wort Gottes durchgraben und die Reichtümer zutage gefördert, die in der Bibel über Jesus Christus verborgen liegen. Wie man einen Diamanten ans Licht hält, so lässt Witmer die zahlreichen Facetten der Person und des Werkes Christi in ihrer ganzen Leuchtkraft aufscheinen"Charles Swindoll

5,00 €
9,90 €
%
Sarah mischt sich ein (6) - CD
Die Darnley-Jungen sind die schlimmsten Unruhestifter, die man sich vorstellen kann. Am Liebsten quälen sie Kinder, die schwächer sind, als sie selbst. Wer soll sie in der Schule in Schach halten, wenn Robbie nicht mehr da ist? Ein Hörspiel nach einer Erzählung von Margaret Epp. 1 Audio-CD, Hörspiel, Laufzeit: 76:23 Minuten.

4,00 €
8,00 €