Die vier Evangelien (2)

Nach dem Willen Gottes für "die Verwaltung der Fülle der Zeiten" soll einmal die gesamte Schöpfung, also Himmel und Erde, in Christus unter ein Haupt zusammengebracht werden. Es ist das Tausendjährige Reich, in dem Christus als der Erbe aller Dinge über alles herrschen wird. Alle, die an den Herrn Jesus glauben, haben durch Ihn und in Ihm ebenfalls ein Erbteil darin erlangt (Epheser 1,9-11). Im Zentrum des Reiches Gottes steht Christus, der Mensch gewordene Sohn Gottes. Gott hat also nicht nur einen Ratschluss in Bezug auf die Ewigkeit, sondern auch in Bezug auf die Schöpfung. Die Welt wird nicht in einem Chaos enden, sondern mit einer tausendjährigen Regierung Christi in Gerechtigkeit und Frieden für alle dann lebenden Menschen. Dieses Thema durchzieht die ganze Bibel. Schon die Propheten des Alten Testaments haben darüber geweissagt. Als der Herr Jesus auf die Erde kam, begann dieses Reich, weil Er dessen König ist. Durch seine Ablehnung und seinen Tod nahm das Reich jedoch eine andere Wendung, die erst durch sein Erscheinen in Herrlichkeit beendet werden wird. Doch dann wird die Weltgeschichte mit der herrlichen Zeit der Herrschaft Christi enden, bevor die jetzige Schöpfung vergehen und die neue Schöpfung beginnen wird. Stark überarbeitete und erweiterte Neuauflage 2026

Streit um die Bibel - das hat es nun wahrlich schon öfter gegeben. Aber es tauchen immer wieder neue Spielarten auf. Seit einigen Jahren geht es dabei vermehrt um den "Textus Receptus", einer Grundtextzusammenstellung aus Bibel-Handschriften, die Erasmus von Rotterdam im 16. Jahrhundert herausgegeben hatte und auf der die ursprüngliche Übersetzung Martin Luthers beruhte. Nun sind inzwischen eine große Fülle anderer Bibel-Handschriften gefunden worden. Die meisten Wissenschaftler gehen heute davon aus, dass man den Textbestand des Textus Receptus als veraltet ansehen kann. Andere allerdings sind der Meinung, dass vielmehr die neueren Funde und die theologische Grundtendenz der an ihnen arbeitenden Wissenschaftler die Bibel unzuverlässiger gemacht, wenn nicht gar verfälscht haben. Der Textus Receptus sei demgegenüber "näher am Original". Keine Frage: Es handelt sich um eine Fachdiskussion. Doch erstaunlich viele Nicht-Fachleute haben hierzu Stellung bezogen, und es kommt innerhalb christlicher Kreise zu Grabenkämpfen im Hinblick auf die "Bibeltreue". Dieses Buch soll eine wertvolle Handreichung sein für die, die gut informiert mitreden möchten. Karl Heinz Vanheiden fasst die (nicht einfache) Diskussion in ihren wesentlichen Punkten so zusammen, dass auch der Laie sie verstehen kann. Diese Ausgabe enthält einen Anhang 16 Farbtafeln mit Abbildungen der wichtigsten Bibelhandschriften.

Die Elberfelder Bibel als zweisprachige Ausgabe, dem deutschen Bibeltext wird eine englische Übersetzung gegenübergestellt, die der New American Standard Bible entnommen ist. Zweispaltig gesetzt stehen auf einer Höhe Vers für Vers der deutsche Text und der englische Text nebeneinander. Die Elberfelder Bibel zeichnet sich im Vergleich mit anderen deutschsprachigen Bibelübersetzungen insbesondere durch ihre Nähe zum Grundtext aus, den sie mit weitgehend wörtlicher Exaktheit wiedergibt. Dabei bleibt sie für den Leser trotzdem gut verständlich. Die New American Standard Bible wird in der englischsprachigen Welt als eine der wörtlichsten Übersetzungen des 20. Jahrhunderts angesehen. Dies ist vor allem auf die Ziele der Übersetzer zurückzuführen, die im Vorwort der NASB genannt werden: 1. Die Veröffentlichung sollte dem Original treu bleiben. 2. Sie sollte grammatisch korrekt sein. 3. Sie sollte verständlich sein. 4. Sie sollte Jesus Christus gerecht werden in der Weise, wie das Wort Gottes Ihn beschreibt. Wie der Name bereits andeutet, ist die NASB eine Revision der ASB (American Standard Version) aus dem Jahre 1901. Ein Neues Testament der NASB erschien erstmals 1963, die Gesamtbibel 1971, eine revidierte Version 1995. An der aktualisierten NASB (1995) waren mehr als 20 Übersetzer, durchweg konservative Bibelgelehrte, mit verschiedenen konfessionellen Hintergründen beteiligt.

Wie geht Gott im Alten Testament mit Menschen um, und wie hilft er ihnen in ihren Nöten, die gar nicht so anders sind als unsere heute? Anhand zahlreicher Begebenheiten aus der Bibel zeigt der Autor, wie Gott durch gezielte Fragen individuell auf Menschen und ihre Nöte eingeht.Der Leser findet in diesem Buch viele Anregungen für die persönliche Begegnung mit Hilfesuchenden. Mitarbeiter in den Gemeinden bekommen Tipps und Hinweise, wie sie ihre seelsorgerischen Aufgaben einfühlsam und bibelorientiert ausüben können.

Warum gibt es solche Unterschiede zwischen den Berichten der vier Evangelisten? Warum erwähnt das eine Evangelium bestimmte Worte des Herrn und Ereignisse, während die anderen darüber schweigen? Weshalb gruppiert der eine Evangelist die Ereignisse in anderer Reihenfolge als die anderen?Diese schwierigen Fragen werden interessant und finden wertvolle Antworten, wenn wir entdecken, daß der Heilige Geist in jedem der vier Evangelien ein ganz bestimmtes Ziel, einen ganz bestimmten Plan verfolgte.Die vier Evangelien beschreiben uns die verschiedenen Aspekte des Lebens unseres großen Herrn und Heilandes Jesus Christus. Er, der Unvergleichliche, die herrlichste Person im Universum, Er ist der große König, und doch kam Er als demütiger Dienstknecht. Er ist der Sohn des Menschen und gleichzeitig der ewige Sohn Gottes.Wo der Unglaube in den Evangelien Widersprüche zu entdecken meint, bewundert der Glaube Harmonie, Einheit und göttliche Inspiration. Möge der Geist des Herrn, der Cor Bruins beim Schreiben dieses Buches geholfen und ihn reich gesegnet hat, auch alle segnen, die es neben ihrer geöffneten Bibel lesen, und sie dahin bringen, daß sie im Sinn von Hebräer 12,2-3 auf unseren Herrn Jesus Christus hinschauen und Ihn betrachten, um Ihn besser kennenzulernen und Ihm ähnlicher zu werden. Neuauflage 2026

Die Evangelien geben uns einen Bericht über das Leben, den Tod und die Auferstehung unseres Herrn. Auch wenn jedes Bibelbuch von seiner Herrlichkeit spricht, so steht seine Person in den vier Evangelien doch in besonderer Weise vor unseren Augen. Dabei sehen wir in jedem der Evangelien zwei spezielle Seiten seiner Größe und Herrlichkeit, die der Heilige Geist betont.Der Autor geht zunächst auf die Menschwerdung Christi und auf die Beziehung der Evangelien zu den anderen Bibelbüchern ein. Nach einleitenden Gedanken zu den Evangelien behandelt er strukturiert und ausführlich die Schwerpunktfragen: Wie wird der Herr in jedem Evangelium dargestellt? Welche Besonderheiten werden in Bezug auf seinen Tod im jeweiligen Evangelium erwähnt? Wie wird die Auferstehung in den einzelnen Evangelien dargestellt? Was ist das allgemeine Thema? Dabei ist es nicht seine Absicht, sich mit einer detaillierten Betrachtung der gesamten Evangelien zu befassen, sondern die genannten Aspekte in den einzelnen Evangelien zu vergleichen. Ein wertvoller Überblick auch für die Arbeit in der Jugendstunde.