Luther21 - Taschenausgabe - Lederfaserstoff schwarz

Flexibler Einband mit Goldschnitt,
eingestanztem Griffregister und Reißverschluss

Luther21 - Taschenausgabe - Lederfaserstoff schwarz

Flexibler Einband mit Goldschnitt,
eingestanztem Griffregister und Reißverschluss

45,00 €*

Artikel-Nr	161160000
ISBN	978-3-03771-160-6
Verlag	La Buona Novella
Seiten	1370
Erschienen	11.12.2017
Artikelart	Lederfaserstoff, 11,5 x 17 cm

Die Luther21 ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der NeueLuther 2009 von La Buona Novella.
Mit einem neuen stilvollen und klaren Logo möchten die Herausgeber die Bibel neu veröffentlichen. Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21. Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar.

Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:
• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"
• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)
• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)
• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"
• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.
Anmerkungen:
(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.
(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde Licht

Es ist der La Buona Novella wichtig, auch im 21. Jahrhundert eine Bibelausgabe auf der Grundlage des ursprünglichen Textes, den die Reformatoren benutzten, zu haben - in zeitgemäßer, verständlicher Sprache, aber doch so nah am Urtext wie möglich. Der Textus Receptus war bis 1912 die Grundlage für die Lutherbibel im deutschsprachigen Raum, ebenso wie für die King James Bibel im angelsächsischen Sprachraum. Im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert wurde dann aufgrund theologischer, sprachwissenschaftlicher oder textkritischer Forschungen der ursprüngliche Text infrage gestellt und manche Bibelausgaben diesen Forschungsergebnissen entsprechend angepasst.
Die Luther21 aus dem Jahr 2017 ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser.

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.

Anmelden

Ihre E-Mail-Adresse

Ihr Passwort

Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.

Ähnliche Produkte

Luther21 - Taschenausgabe - Lederfaserstoff schwarz

Die Luther21 ist die Revision und nachfolgende Ausgabe der NeueLuther 2009 von La Buona Novella.Mit einem neuen stilvollen und klaren Logo möchten die Herausgeber die Bibel neu veröffentlichen. Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21. Der vorhandene Text der La Buona Novella wurde aus folgendem Grund revidiert: Sprache ist etwas Lebendiges und wandelt sich ständig und gewisse Wörter verändern im Laufe der Jahre oder Jahrzehnte ihre Bedeutung. Dank einiger Umformulierungen wurde der gesamte Text besser lesbar. Man kann einige Grundsätze nennen, z. B.:• Markante Luther-Ausdrücke wurden wieder eingeführt wie "um ... willen" statt "wegen"• Veraltete Wörter wurden durch elegantere bzw. verständlichere ausgetauscht, z. B. "seid einmütig" statt "habt einerlei Sinn" (1)• Wörtliche Rede Gottes bzw. Jesu wird wieder mit "sprach" eingeleitet statt mit "sagte" (2)• Im AT wurden ungenaue Wiedergaben aus dem Hebräischen korrigiert, z. B. "er thront" statt "er sitzt"• Im NT wurde an vielen Stellen der Begriff „Fleisch" wieder verwendet statt der Umschreibungen, in denen es um den Gegensatz zwischen "Geist" und "Fleisch" geht.Anmerkungen:(1) "einerlei" wird heute verwendet im Sinne von "egal", "gleichgültig": Das ist mir einerlei.(2) "sagte" ist oft für das Reden Gottes zu banal, z.B. 1.Mos. 1,3: Und Gott sprach/sagte: es werde LichtEs ist der La Buona Novella wichtig, auch im 21. Jahrhundert eine Bibelausgabe auf der Grundlage des ursprünglichen Textes, den die Reformatoren benutzten, zu haben - in zeitgemäßer, verständlicher Sprache, aber doch so nah am Urtext wie möglich. Der Textus Receptus war bis 1912 die Grundlage für die Lutherbibel im deutschsprachigen Raum, ebenso wie für die King James Bibel im angelsächsischen Sprachraum. Im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert wurde dann aufgrund theologischer, sprachwissenschaftlicher oder textkritischer Forschungen der ursprüngliche Text infrage gestellt und manche Bibelausgaben diesen Forschungsergebnissen entsprechend angepasst.Die Luther21 aus dem Jahr 2017 ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf. berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Leser.

42,00 €

Luther21 - Taschenausgabe - Kunstleder grün/helltürkis

40,00 €

Nicht Verfügbar

Luther21 - Taschenausgabe - Kunstleder Cowboy-braun/beige

40,00 €

Kunden kauften auch

Neu

Dumitru Cornilescu

Dumitru Cornilescu ist während seiner orthodoxen Priesterausbildung enttäuscht von der schlechten Bibelübersetzung – und entschließt sich, im Jahr 1916 eine neue rumänische Übersetzung der Bibel zu beginnen. Gottes Wort wirkt – Cornilescu findet zum lebendigen Glauben an Christus. Und nicht nur er, sondern auch sein Freund Teodor Popescu, bekannt als "der Martin Luther Rumäniens", kommt nach schweren Erlebnissen zum Glauben und wird das Werkzeug zur Errettung vieler Menschen und der Entstehung von mehr als zweihundert Gemeinden in Rumänien. Durch die Treue und Hingabe dieser beiden Männer bewirkt Gott eine Erweckung, die der Kommunismus nicht aufhalten kann. Es gibt sie noch – Geschichten, die fesseln, weil sie Gottes Wunderwirken beschreiben. Es ist herzerfrischend zu lesen, was Gott vor gerade hundert Jahren in Rumänien gewirkt hat. Leicht überarbeitete Neuauflage 2024

4,90 €

Neu

Jungen und Mädchen

Fußball oder Tanzen? Kochen oder Bauen? Das sind Interessen, die ein Kind haben kann, die aber weder von seinem Geschlecht bestimmt werden noch sein Geschlecht definieren. Ausgehend von einer Alltagssituation erklärt Marty Machowski in diesem Buch einfühlsam und leicht verständlich, dass das Geschlecht eines jeden Kindes ein gutes, unveränderliches Geschenk Gottes ist. Dann zeigt er anhand des Evangeliums, wie Gott sich die Welt ursprünglich gedacht hat und wie sie wurde, wie sie heute ist. Das Buch enthält biblisch und wissenschaftlich fundierte Informationen und Ratschläge für Eltern und andere Bezugspersonen.

Ab 10,32 €

Luther21 - Taschenausgabe - Kunstleder grün/helltürkis

40,00 €

Neu

Das merk ich mir! 4 - CD

12 Bibelverse, 12 neue Melodien mit Ohrwurm-Potential - komponiert, arrangiert und gesungen von Corina Schweizer, gemeinsam mit dem motivierten Kinderchor "Prisma Singers". Bibelworte, die sich hoffentlich nicht nur Kinder gut merken werden... 01 Ist jemand in Christus (2Kor 5,17) 02 Seht, welch eine Liebe (1Joh 3,1) 03 Denn so wie in Adam (1Kor 15,22) 04 Was immer ihr tut (Kol 3,17) 05 Dankt dem Herrn (Ps 118,1+5+6) 06 Alle eure Sorgen (1Pet 5,7) 07 Wie lange hinkt ihr (1Kön 18,21) 08 Heilig, heilig, heilig (Jes 6,3) 09 Ertragt einander (Kol 3,13) 10 Siehe, ich stehe vor der Tür (Offb 3,20) 11 Lasst uns aber im Gutestun (Gal 6,9) 12 Ich bin das Licht der Welt (Joh 8,12) Audio-CD im Digipack, Laufzeit ca. 36 Minuten. inkl. Datenteil mit den Liedern (pdf, mit Akkorden) und passenden Ausmalbildern!

8,00 €

Arbeiten heißt mehr als Geld verdienen

Dieses Buch ist ein Versuch, praktische Arbeit und die damit verbundene Erfüllung im Leben aus biblischer Sicht darzustellen. Obwohl es vor allem für Jugendliche geschrieben ist, berührt es auch die Lebensbereiche erfahrener Männer und bietet eine einzigartige Hilfestellung. Nicht nur um sich in der Arbeitswelt zurechtzufinden, sondern um eine gesunde, geistliche Einstellung zur Arbeit, zu Kollegen, und zu allem, was sonst dazu gehört, zu entwickeln. Der Autor beschreibt unverhohlen seine eigenen Erfahrungen, die ihm selbst dabei geholfen haben. Wie in allen Büchern von Bob Schultz finden Sie hier eine Menge an großartigen Kurzlektionen, die das Leben geschrieben hat.Bob Schultz lebte bis zu seinem plötzlichen Tod im Jahr 2008 mit seiner Familie in Springfield (Oregon, USA). Bis zuletzt arbeitete er als selbstständiger Handwerker. Seine Bücher sind das Ergebnis persönlicher Erfahrungen mit Gott, die er im Alltag gesammelt hat.

5,90 €

Der Fremde auf dem Dachboden (1)

Was macht dieser mysteriöse Mann auf dem Dachboden im Haus von Miss Tisdale? Was sucht er dort? Warum versteckt er sich vor ihnen? Ein Besucher löst sich in Luft auf und geheimnisvolle Dinge aus der Vergangenheit kommen plötzlich zum Vorschein ...Können Addie und Nick das rätselhafte "Puzzle" zusammensetzen, bevor Miss Tisdale etwas Schreckliches passiert?Für Jungen und Mädchen ab 10 Jahren.

4,90 €

Neu

Testament7 - Das Phantom im Sommercamp (6)

Es sollte ein ganz entspanntes Sommercamp werden. Paul und seine Freunde Dominik, Sarah und Samuel haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um gemeinsam mit Kevin, dem Anführer der Black Eagles, das erste Schulcamp dieser Art mit vorzubereiten. Doch auf einmal wollen ihnen die Black Eagles den Rang streitig machen und werfen Pauls Team miese Tricks vor. Außerdem geschehen seit Beginn des Camps merkwürdige Dinge. Die Zeit drängt. Greift Paul zu unerlaubten Methoden, um den Piratenschatz - das sechste Testament - zu sichern? Gerade als die vier Freunde dem Phantom auf die Spur kommen, bricht ein Jahrhundertunwetter über sie herein. Schlagartig schwimmen alle Sicherheiten davon. Das Camp versinkt im Chaos. Doch ausgerechnet jetzt scheint sich Kevin zum Freund zu entwickeln. Paul muss sich entscheiden: Gewinnt sein Team die Camp Challenge, oder retten sie den geheimnisvollen Fremden? Testament7 ist eine neue Abenteuerreihe für Kids und Teens.Im Kern der Geschichten geht es darum, herauszufinden was eigentlich wäre, wenn Gott wirklich existiert. Was wäre, wenn die Bibel wahr ist, wenn man Jesus tatsächlich erleben kann? Paul und seine Freunde beginnen das gerade Schritt für Schritt zu erfahren und erleben dabei spannende Abenteuer, die nicht nur ihre Freundschaft auf eine harte Probe stellen wird.Jeder wird dazu eingeladen, sich seine eigenen Gedanken zu machen. Testament7 will genau dazu ermutigen und wirft die Frage auf: Was wäre, wenn die Bibel doch wahr ist?

14,90 €