40 Tage Wanderschaft
Wegetappen aus Bunyans "Pilgerreise" für heute
40 Tage Wanderschaft
Wegetappen aus Bunyans "Pilgerreise" für heute
| Artikel-Nr | 226967000 |
|---|---|
| ISBN | 978-3-417-26967-3 |
| Verlag | SCM Brockhaus |
| Seiten | 256 |
| Erschienen | 17.02.2021 |
| Artikelart | Hardcover, 14 x 22 cm |
Es ist faszinierend, wie John Bunyans Erzählung "Die Pilgerreise" unser Glaubensleben bereichern kann - heute genauso wie schon über Jahrhunderte hinweg. Dieses Andachtsbuch führt dich in 40 Wegetappen durch die wichtigsten Stationen dieses christlichen Klassikers. Es gibt dir Orientierung beim Lesen und hilft dir, Bunyans Allegorien auf deine eigenen Nachfolge anzuwenden.
Mach dich auf den Weg und entdecke gemeinsam mit uns die Pilgerreise als Antwort auf Gottes Wort, als Gemeinschaftsprojekt, als Dauerlauf und als Wanderschaft mit der Perspektive Ewigkeit!
"Dieses Buch rüstet uns zu, um den Weg unserer eigenen Pilgerreise des Glaubens bis zum herrlichen Ziel zu gehen. Gerade in Zeiten wie diesen ist das sehr wichtig und absolut lesenswert."
Matthias Lohmann, Vorsitzender von Evangelium21
| Autor: | Simon Mayer, Simone Mayer |
|---|
Anmelden
Ähnliche Artikel
Die Pilgerreise
Die "Pilgerreise" John Bunyans ist der Klassiker der christlichen Literatur! Dieses Buch des englischen Kesselflickers war nicht nur bahnbrechend für die englische Literatur der Neuzeit, bedeutsamer ist, daß es seit seinem ersten Erscheinen 1678/84 bis heute den Glauben und die Frömmigkeit vieler Christen weit über England hinaus beeinflußt und geprägt hat. Die allegorische Geschichte von Christian beschreibt seinen Weg von seinem alten Leben fernab von Gott bis zu seinem Eintritt in die himmlische Stadt. Auf diesem Weg lernt er viele Menschen kennen und findet Freunde wie auch Feinde. Er hat mit Hindernissen und Widerständen zu kämpfen, aber erfährt dabei immer wieder den Beistand Gottes. John Bunyan (1628-1688) lebte im unruhigen, bürgerkriegserschütterten England des 17. Jahrhunderts. Von Beruf eigentlich Kesselflicker, begann Bunyan nach seiner Hinwendung zum Glauben zu predigen, wofür er bewundert, aber auch verfolgt wurde. Da er sich weigerte, mit dem Predigen aufzuhören, saß er über zwölf Jahre im Gefängnis. Dort entstand auch die "Pilgerreise", eines der meistübersetzten Werke der Weltliteratur.
22,00 €
Pilgerreise in Bildern
Vor etwa 300 Jahren schrieb John Bunyan ein Buch, das bis heute hohe Auflagen erlebt hat und in viele Sprachen übersetzt wurde. John Bunyan verbrachte um seiner Glaubensüberzeugung willen zwölf Jahre im Gefängnis. Dort schrieb er seine bekannte "Pilgerreise". In dem vorliegenden Buch ist diese alte Geschichte über den Weg des Christen zum ewigen Leben für Kinder und Jugendliche in Bildern dargestellt. Das Buch will zum besseren Verständnis der "Pilgerreise" beitragen und ist sicher eine gute Hilfe für Kindergottesdienste und Kinderstunden.
Ein packendes Buch, das viele Glaubenswahrheiten auf spannende Weise erklärt. Für Kinder ab 8 Jahren.
6,90 €
Der Heilige Krieg
Dieses Buch war nicht nur zu Bunyans Zeit wegweisend, sondern es hat seit seinem ersten Erscheinen 1682 bis heute den Glauben vieler Christen weltweit gestärkt.
John Bunyans Leben war stark geprägt von geistlichen Kämpfen und Versuchungen. Martin Luthers Auslegung des Galaterbriefes öffnete ihm die Augen für die Gnade Christi im Evangelium. In Seiner Gnade befreite der Herr ihn von seinen Qualen und führte ihn zu gottgeweihter Liebe und Hingabe. Er begann zu predigen und kam dafür ins Gefängnis. Mutig sagte er dem Richter, dass er weiterhin predigen werde, sobald er wieder frei sei.
Die Zeit im Gefängnis nutzte er, um wertvolle Bücher zu schreiben. »Der Heilige Krieg« ist nach der »Pilgerreise« wohl das bekannteste Buch von Bunyan. Darin beschreibt er allegorisch den Sündenfall, die Erlösung und den geistlichen Kampf des Christen gegen Sünde, Welt und Satan.
Es wird jedem, ob jung oder alt, helfen, die Ursache vieler Anfechtungen zu erkennen und Gottes Ermahnungen und Hilfestellungen in Seinem Wort ernst zu nehmen.
Dieses Buch wird dir zeigen, dass du dich mit Christus als dem Eroberer und König deiner Seele nicht zu fürchten brauchst! Gekürzte Fassung, neu bearbeitet.
John Bunyan
(1628-1688) war ein einfacher Kesselflicker, den Gott zum Prediger
berief. Trotz des Predigtverbots verkündigte er den Menschen Buße und
Glauben, auch wenn er dadurch ins Gefängnis kam. Er schrieb viele
Bücher, von denen einige wie »Die Pilgerreise« und »Der Heilige Krieg«
zu christlichen Weltklassikern wurden.
24,90 €
Die Pilgerreise - Erzählt und erklärt
Dieses Buch beschreibt die Reise von Christ. Christ hat viel erlebt: Schwierige, spannende und traurige, aber auch angenehme und gute Dinge. Schließlich ist er in dem herrlichen Land von Immanuel angekommen. Vielleicht bist du jetzt neugierig geworden: Weshalb ging Christ auf die Reise? Was passierte unterwegs? Was war so schwierig? Und was war angenehm? Und reise ich auf demselben Weg wie Christ? Das alles kannst du in diesem Buch von der Pilgerreise lesen. Vor ungefähr 350 Jahren hat John Bunyan "Die Pilgerreise" geschrieben. Nach jedem Kapitel gibt es eine kurze Erklärung. Dadurch kannst du die Bedeutung der Geschichte besser verstehen. Auch gibt es zu jedem Kapitel einige Fragen und einen oder mehrere bereimte Psalmverse, nach der Fassung von Matthias Jorissen, zum Singen oder Lesen. Über jedem Kapitel steht auch ein Bibelvers.
15,00 €
Ähnliche Produkte
Neu
Siehe, ich mache alles neu
Es gehört zu den letzten Zusagen der Bibel: Einmal wird alles neu gemacht werden (Offenbarung 21,5). Das Alte vergeht, und Neues entsteht. Dieses Buch nimmt den Leser mit auf eine eindrucksvolle Zeitreise – vom Anfang der Schöpfung und dem Sündenfall bis hin zur ewigen Herrlichkeit in der neuen Schöpfung. Anhand der Bibel zeigt der Autor klar, wie Gottes Plan für seine Schöpfung aussieht und was den neuen Himmel und die neue Erde prägen wird. Dabei fehlen auch die praktischen Bezüge zum Leben nicht. Es wird deutlich: Der Blick auf das Kommende verändert das Heute. Die Herrlichkeits-Hoffnung tröstet, stärkt und richtet den Blick auf den, der gesagt hat: "Siehe, ich mache alles neu." Ein Buch, das Mut macht!
8,90 €
Neu
Gott will dich ganz! - Band 3
Dr. Theo Lehmann, Jahrgang 1934, war von 1964 bis 1976 Pfarrer der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens in Karl-Marx-Stadt und anschließend, bis zu seiner Pensionierung 1998, Landesevangelist. Er promovierte über das Thema Gospel und Negro Spirituals zum Doktor der Theologie. Als treuer Zeuge des Evangeliums unter dem DDR-Regime ist Lehmann auch als Buchautor und Liederdichter weit über Deutschlands Grenzen hinaus bekannt. Wie kaum ein anderer verstand es der Jugendevangelist, junge Menschen in der DDR zu einem Leben mit Jesus Christus einzuladen. Seine deutlichen Worte waren ein Dorn im Auge der damaligen Staatssicherheit, die außerhalb und innerhalb der Kirche Verleumdungskampagnen gegen ihn initiierte. Seine staatskritische Haltung ließ der Pfarrer in seinen Predigten immer wieder unerschrocken durchblicken. Mit seiner bibeltreuen Verkündigung, gespickt mit Witz und Humor, erreichte Lehmann die Herzen seiner jungen Zuhörer, die zu Tausenden die Jugendgottesdienste in der Schlosskirche von Karl-Marx-Stadt, die heute wieder Chemnitz heißt,
besuchten. Bis ins hohe Alter – er vollendete 2024 sein 90. Lebensjahr – bewahrte sich der begnadete Prediger den Mut zur Bewertung von Fehlentwicklungen in Kirche und Gesellschaft.
15,00 €
Neu
Euer Herz erschrecke nicht!
Im Jahr 1951, kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, schürte die Bedrohung durch den Kalten Krieg im Westen Ängste. Martyn Lloyd-Jones hielt in der Westminster Chapel in London acht Predigten zu Johannes 14,1-12. Diese Predigten, die in dem Buch Euer Herz erschrecke nicht enthalten sind, sollten Christen in ihrem "heiligsten Glauben" trösten, stärken und erbauen und Ungläubigen den einzigen Weg zeigen, wie Männer und Frauen mit Fragen von Leben und Tod umgehen können. Lloyd-Jones ging diese Verse sorgfältig durch und zeigte, dass wir mit unseren Ängsten zunächst umgehen müssen, indem wir sie erkennen und uns ihnen stellen. Anschließend müssen wir erkennen, dass die Antwort nur in den großen und unveränderlichen Wahrheiten des Evangeliums zu finden ist. Martyn Lloyd-Jones hielt diese Predigten in schwierigen Zeiten für die Menschen in Großbritannien, tatsächlich für die ganze westliche Welt. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht lange vorbei und als Folge davon blieben viele ökonomische, politische, nationale und persönliche Probleme. Doch es gab auch die Bedrohung durch den Kalten Krieg mit der nuklearen Drohung, die über beiden Seiten hing. Die Menschen waren besorgt und ängstlich. Es war nun in dieser Atmosphäre, in der er diese kurze Predigtreihe hielt. Leser von Lloyd-Jones und alle, die Ermutigung brauchen, werden von diesem Werk eines der bedeutendsten Prediger des 20. Jahrhunderts profitieren. Martyn Lloyd-Jones (1899-1981) war dreißig Jahre lang Pastor der Westminster Chapel in London und einer der bedeutendsten Prediger seiner Zeit. Seine zahlreichen Bücher haben Millionen Menschen auf der ganzen Welt tiefgreifende geistliche Ermutigung gebracht. Im 20. Jahrhundert hatte er durch seine Predigten großen Einfluss.
14,50 €
Neu
Der Weg zum Glück
In diesem Abschnitt schildert Eliphas den Weg zu einem glücklichen, gesegneten Leben. Der ganze Heilsweg - vom Anfang bis zum Ende - wird dargestellt. Was für wunderbare Verheißungen enthält dieser Abschnitt aus Hiob 22! "Du wirst zu ihm flehen, und Er wird dich erhören"- Wer möchte nicht gern, dass es so in seinem Leben gehen möchte? Wer möchte nicht, dass sein Leben so eine Kette von Gebetserhörungen wäre? Und wenn es weiter heißt: "Was du vornimmst, das wird dir gelingen"- Wer möchte nicht gern, dass das Wahrheit wäre in seinem Leben? Nicht wahr, wenn sich das erfüllt, dass der Herr alle Gebete erhört, dass Er zu allem Vorhaben Gelingen und Gedeihen schenkt, das ist ein glückliches Leben! Nun, so wollen wir uns denn den Weg zum Glück zeigen lassen. Aber das genügt nicht, den Weg nur zu WISSEN, man muss ihn auch GEHEN. Möchten diese Betrachtungen dazu gesegnet werden, dass manche durch dieselben den Weg zu einem gesegneten Leben finden, den WEG ZUM GLÜCK.
9,90 €
Neu
Binty – Nah bei Jesus
Jesus in uns, die Quelle lebendigen Wassers.
Wasser heißt Leben, in Ewigkeit. Nah bei Jesus – in der Stille am Morgen, im Hörsaal der Universität, unterwegs im Auto, beim Kochen zu Hause: Das Leben ist so vielseitig und facettenreich. Womit auch immer Du Dich beschäftigst, Du darfst nah bei Jesus sein. Diese Gewissheit erfüllt das Herz mit einem Frieden, der die menschliche Logik übersteigt. Die Zuversicht, in der Gegenwart Gottes zu ruhen, gibt Kraft für alle Herausforderungen des Lebens. Mitten im Lebensglück, in Leid und Not, im Alltag und für immer – nah bei Jesus, das ist die Botschaft dieses Buches. Hier findest Du erfrischende Impulse für Deine Nachfolge: Prägnant, mit einer Leichtigkeit geschrieben und dennoch tiefgründig. Dieses Buch erinnert Dich an die Quelle des Lebens, egal, welche Überraschungen das Leben bereithält.
15,95 €
Neu
Siehe, ich mache alles neu
"Siehe, ich mache alles neu" – der krönende Abschluss der Heilsgeschichte, in einem kurzen Satz aus dem Mund des auferstandenen Herrn zusammengefasst! Diese Worte Jesu sind mehr als die Einleitung für atemberaubende Visionen des Himmels, mehr als eine Vertröstung auf ein entferntes Jenseits. Auch heute, im Hier und Jetzt, macht Gott "alles neu" im Leben derer, die sich Jesus Christus anvertrauen! Durch Impulse aus dem Brief an die Epheser wird diese Rundum-Erneuerung mit praktischen Beispielen untermalt.Ein Buch zur Jahreslosung 2026
9,90 €
Neu
Am Wasser gepflanzt
Gesegnet ist der Mann, der auf den HERRN vertraut und dessen Vertrauen der HERR ist! Er wird sein wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist und am Bach seine Wurzeln ausstreckt. Jeremia 17,7.8 Ein Christ, der sich in die Bibel vertieft und nach Gottes Wort lebt, gleicht einem Baum am Wasser. Sein Glaube wird stärker und sein Gottvertrauen nimmt zu. Um das geistliche Wachstum des Gläubigen zu fördern, werden in diesem Buch einige Gedanken aus der Bibel erklärt und nähergebracht. Stark erweiterte Neuauflage von "Gepflanzt an Wasserbächen"
13,90 €
Neu
Dennoch ... lacht sie angesichts des kommenden Tages
"... und sie lacht angesichts des kommenden Tages." Sprüche 31,25b Warum kann die Frau aus Sprüche 31 lachen? – Sie kennt ihren Gott und weiß, dass sie auf ihn vertrauen kann. Gott trägt sie durch den Alltag und schenkt ihr die Zuversicht, mit einem Lächeln in die Zukunft zu blicken. Wie oft vergessen wir in unseren alltäglichen Sorgen und Problemen, dass wir einen großen Gott haben, der uns durch viele Situationen schon hindurchgetragen hat. Dieses Buch enthält 30 ermutigende Kurzandachten für den Alltag, die helfen sollen, inmitten von Herausforderungen Mut und Stärke zu finden.
8,00 €
Neu
Der Schlüssel zur Freude
"Manche Menschen maulen, das Gott Dornen an Rosen wachsen lässt, während andere mit Staunen und Dankbarkeit feststellen, das Gott Rosen an Dornensträuchern wachsen lässt."
"Dankbarkeit und Freude gehen Hand in Hand", heißt es. Dabei resultiert Dankbarkeit nicht automatisch aus schönen Erlebnissen. Man muss sich bewusst für sie entscheiden. Auch dann, wenn das Leben gerade mal keine Rosen, sondern nur Dornen zu bieten hat.Öffnen deinen Blick für Dinge, für die du dankbar sein kannst, und erlebe echte Freude!
7. Auflage 2025
14,90 €
Neu
Kleine Erzählungen
Ganz unterschiedliche Typen, Kauze und Charaktere sind dem bekannten Evangelisten und Autoren Wilhelm Busch im Lauf seines Lebens begegnet. Auf oft ungewöhnliche, jedoch glaubwürdige Weisen, vermittelte er, was sein Leben erfüllte: Das Evangelium von Jesus Christus. Es sind originelle, nachdenkliche und rührende Situationen aus seiner Jugend, während des Krieges und auch in den Auseinandersetzungen mit den Nazis während des Kampfes der "Bekennenden Kirche", die ihn auch manchmal ins Gefängnis brachten. Schließlich auch die vielen Erfahrungen in der jahrzehntelangen evangelistischen Arbeit unter jungen Menschen und Bergleuten im Ruhrgebiet in der Nachkriegszeit.Humorvoll und in unnachahmlich packendem Stil sind sie sehr gut geeignet zum Vorlesen für Jung und Alt, aber auch als Geschenk für viele Anlässe. Neuauflage 2025
9,90 €
Kleine Edelsteine
Denkt man an C. H. Spurgeon, so fällt einem unweigerlich sein landläufiger Titel
"Fürst der Prediger" ein. In mannigfacher Weise hat der Herr "sein Werkzeug" nicht
nur zu seinen Lebzeiten gebraucht, sondern auch weit darüber hinaus. Auch über
130 Jahre nach seinem Tod im Jahr 1892 werden noch Bücher über sein geistliches
Lebenswerk aufgelegt. Mit dem vorliegenden Werk hatte es sich Hermann Liebig zur Aufgabe gemacht,
die besten Illustrationen, Bilder und Gleichnisse aus Spurgeons Predigten für die
Nachwelt festzuhalten. Für die bessere Übersicht wurden von ihm alle
gesammelten Texte durchgesehen, durchnummeriert und anschließend
systematisch kategorisiert und geordnet. Das Ergebnis ist ein in dieser Form einmaliger Sammelband mit 1107 Segmenten, der zu jedem
Lebensthema eines Gläubigen kurze Gedanken und Hilfen bereit hält, die immer
wieder erbauen, ermahnen, inspirieren und zum Nachdenken anregen.
Dieses Werk war lange Zeit vergriffen und es ist eine Freude, dass es nun wieder
neues Leben eingehaucht bekommt. Möge es zur Stütze und Hilfe im
Glaubensleben vieler Geschwister dienen. Neuauflage 2025 Neue Überarbeitung der 3. Auflage des Buches "Bilder und Gleichnisse - Eine Auswahl der besten Illustrationen aus C. H. Spurgeons Predigten - Gesammelt, übersehen und systematisch geordnet" von Hermann Liebig, ursprünglich erschienen 1928
15,90 €
Gott will dich ganz! - Band 2
Dr. Theo Lehmann, Jahrgang 1934, war von 1964 bis 1976 Pfarrer der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens in Karl-Marx-Stadt und anschließend, bis zu seiner Pensionierung 1998, Landesevangelist. Er promovierte über das Thema Gospel und Negro Spirituals zum Doktor der Theologie.
Als treuer Zeuge des Evangeliums unter dem DDR-Regime ist Lehmann auch als Buchautor und Liederdichter weit über Deutschlands Grenzen hinaus bekannt.
Wie kaum ein anderer verstand es der Jugendevangelist, junge Menschen in der DDR zu einem Leben mit Jesus Christus einzuladen. Seine deutlichen Worte waren ein Dorn im Auge der damaligen Staatssicherheit, die außerhalb und innerhalb der Kirche Verleumdungskampagnen gegen ihn initiierte.
Seine staatskritische Haltung ließ der Pfarrer in seinen Predigten immer wieder unerschrocken durchblicken. Mit seiner bibeltreuen Verkündigung, gespickt mit Witz und Humor, erreichte Lehmann die Herzen seiner jungen Zuhörer, die zu Tausenden die Jugendgottesdienste in der Schlosskirche von Karl-Marx-Stadt, die heute wieder Chemnitz heißt, besuchten.
Bis ins hohe Alter – er vollendete 2024 sein 90. Lebensjahr – bewahrte sich der begnadete Prediger den Mut zur Bewertung von Fehlentwicklungen in Kirche und Gesellschaft.
15,00 €
Kunden kauften auch
Multi-Notizbuch
Notizbuch mit Aufdruck „Herr, du verstehst meine Gedanken Ps 139,2“. Format 14,8x12,8x1,7 cm, Ringbindung, inkl. 60 linierten Blättern. Dazu bunte Haftnotiz-Streifen in fünf Farben, abnehmbares Lineal (14 cm) und ein Kugelschreiber, Minenfarbe: schwarz. Zu Verschließen mit farblich passendem Gummiband.
Kommentar zum Neuen Testament
Vers für Vers die Bibel lesen – Schritt für Schritt Jesus nachfolgen! Genau dabei will dieser Kommentar helfen. Strukturiert erklärt der Autor die biblischen Texte, bringt dem Leser in einfacher Sprache die Worte Gottes nahe und liefert echte Hilfestellung für das Christenleben. Das Anliegen und die Lebenseinstellung des Autors, Christus groß zu machen, ist beim Lesen ständiger Begleiter.Mit etlichen Exkursen zu interessanten Themen sowie Gegenüberstellungen verschiedener Lehrmeinungen bereichert der Kommentar ungemein und ergänzt wertvoll das eigene Lesen der Bibel. Durch seine Vers-für-Vers-Gliederung ist der Kommentar vielfältig einsetzbar – und geeignet für die tägliche Bibellese, für systematisches Studium und auch zum neugierigen Schnuppern.Ein leicht verständlicher Kommentar, der den Leser anreizt, Gottes Wort systematisch und fortlaufend zu studieren und sich an den Reichtümern der Schrift zu erfreuen.
8. Auflage 2021
29,90 €
Gott ist da - an jedem Tag!
Gott ist da und ist dir nah – davon erzählen die 365 Andachten von Billy Graham. Für jeden Tag des Jahres gibt es einen Bibelvers, eine kurze Erklärung, ein Beispiel aus dem Alltag und eine ordentliche Portion Ermutigung.
Auf wen kann ich mich wirklich verlassen? Was tun, wenn ich etwas falsch gemacht habe? Wer liebt mich bedingungslos? Auf diese und viele andere Fragen gibt es hier Antworten. So kannst du lernen, Tag für Tag auf Jesus zu vertrauen.
Zusätzlich bietet das Buch einen »Bibellesefahrplan«, um in 30 Tagen mehr über Jesus zu erfahren oder in 90 Tagen einmal quer durch die Bibel zu reisen. Mit diesem Buch lernen Kinder, Tag für Tag auf Jesus zu vertrauen!
16,95 €
%
Leben ohne Ballast
Kämpfe nicht länger mit Schuldgefühlen wegen vergangener Sünden. Lasse dich nicht weiter von deinem schlechten Gewissen quälen. Gott hat etwas ganz anderes für dich im Sinn! Dein Gewissen soll dich nicht knechten, sondern befreien und verändern. Ein reines Gewissen bewirkt, dass du ohne Ballast in der Gegenwart leben kannst, ohne die Last vergangener und bereits vergebener Schuld. Wir dürfen gewiss sagen: Wenn uns die Vergebung Jesu geschenkt wurde, ist kein Versagen permanent und kein Leben so verdorben, dass Gott in seiner Macht nicht Veränderung bewirken könnte.Eine Ermutigung in Glaubenskrisen. Mit weiterführenden Fragen z.B. für Hauskreise, ect.
5,00 €
14,90 €
Mein Gott & ich - Mutmachkarten
Auf diesen Mutmachkarten finden Kinder Bibelwahrheiten, die ihnen zeigen: Gott hat mich wunderbar gemacht, Gott beschützt mich, Gott liebt mich! Jede Karte enthält einen ermutigenden Zuspruch in kindgerechter und ich-formulierter Sprache sowie eine niedliche Tierillustration. Auf der Rückseite steht der passende Bibelvers, der die biblische Grundlage für den Zuspruch liefert. Das Set spricht mehrere Sinne an: Die kleinen Karten passen in jede Kinderhand und lassen sich im beiliegenden Holzaufsteller im Kinderzimmer aufstellen, sodass sie immer wieder angeschaut werden können. Auf der Rückseite wird eine passende Bibelgeschichte zum Nachlesen und ein Kinderlied genannt, das die Themen der Karten musikalisch vertiefen kann. Außerdem: Eine Spotify-Playlist mit allen Kinderliedern. Schiebeschachtel: 13,5 x 7,9 cm12 Karten: 7,4 x 10,5 cmHolzaufsteller: 2,0 x 5,0 cmFür Kinder ab 3 Jahre
9,95 €